Marantz SR7002 User Manual - French - Page 79

FRANÇAIS SYSTÈME MULTIPIÈCES Le mode de système multi-pièces permet d'écouter la même source ou des sources différentes dans deux autres pièces que celle où cet appareil est installé. Pour utiliser le système multi-pièces, raccordez l'audio par les bornes de sortie AUDIO MULTI OUT A et B AUDIO aux amplificateurs MULTI ROOM A et B. Remarque: • Le SR7002 n'a pas de réglage MULTI ROOM B. Raccordez la borne de sortie VIDEO (MULTI OUT) au moniteur dans la pièce A. (La borne MULTI VIDEO OUT est liée au sélecteur de source dans la multi-pièce A.) Si des enceintes arrière de canal Surround ou des enceintes C (voir page 38) ne sont pas utilisées dans la pièce où cet appareil est installé, le système multienceintes peut être utilisé avec l'amplificateur pour le canal Surround arrière. De plus, la borne COMPONENT VIDEO MONITOR OUT 2 peut être utilisée pour la sortie de moniteur de la pièce A. (Cette fonction n'est pas disponible avec le SR7002.) Cet appareil prend en charge les fonctions de système multi-pièces telles que les sélecteurs de source, les systèmes de menu d'affichage sur écran, les minuteries d'arrêt automatique et la télécommande. LECTURE MULTI-PIÈCES À L'AIDE DES BORNES DE SORTIE MULTI-PIÈCES 2. 1. AV SURROUND RECEIVER SR8002 INPUT SELECTOR PURE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR STANDBY POWER ON/OFF PHONES SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC VOLUME DOWN DIGITAL AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO L 1. En appuyant une fois sur la touche MULTI de l'appareil vous accédez aux réglages MULTI ROOM A (multi-pièce A). En appuyant deux fois vous accédez aux réglages MULTI ROOM B (multi-pièce B). En appuyant ensuite une troisième fois, vous désactivez la fonction multi-pièces. (Le SR7002 n'a pas de réglage MULTI ROOM B.) 2. Lorsque le mode de réglage MULTI ROOM est activé, un des écrans suivants apparaît pendant 10 secondes sur l'afficheur. - SR8002 - * Affichage lorsque MULTI ROOM A est sélectionné. MA DVD -18dB * Affichage lorsque MULTI ROOM B est sélectionné. MB DVD -18dB - SR7002 - SELECT SOURCE 3. Sélectionnez une source d'entrée à l'aide du bouton INPUT SELECTOR. 4. Tournez le bouton VOLUME pour régler le volume sur le niveau désiré pour la pièce utilisée dans le système multi-pièces. Remarque: • La minuterie d'arrêt automatique, la sortie monaurale et d'autres fonctions sont aussi réglables à l'aide du menu principal (MAIN MENU). (Voir page 55.) LECTURE MULTI-PIÈCES À L'AIDE DES BORNES MULTI-ENCEINTES Cet appareil vous permet de raccorder un autre groupe d'enceintes et de les placer dans un pièce différente ou dans une zone séparée pour écouter la musique. 2. 1. AV SURROUND RECEIVER SR8002 INPUT SELECTOR PURE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR STANDBY POWER ON/OFF PHONES SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC VOLUME DOWN DIGITAL AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO L 1. En appuyant une fois sur la touche MULTI SPEAKER de l'appareil vous accédez aux réglages MULTI SPEAKER A. En appuyant deux fois vous accédez aux réglages de MULTI SPEAKER B. En appuyant ensuite une troisième fois vous désactivez la fonction MULTI SPEAKER. (Le SR7002 n'a pas de réglage MULTI SPEAKER B.) 2. Lorsque le mode de réglage MULTI SPEAKER est activé, un des écrans suivants apparaît pendant 10 secondes sur l'afficheur. - SR8002 - * Affichage lorsque MULTI SPEAKER A est sélectionné. MSA DVD -18dB * Affichage lorsque MULTI SPEAKER B est sélectionné. MSB DVD -18dB - SR7002 - M-ROOM SPKR ↓ SELECT SOURCE 3. Sélectionnez une source d'entrée à l'aide du bouton INPUT SELECTOR. 4. Tournez le bouton VOLUME pour régler le volume sur le niveau désiré pour la pièce utilisée dans le système multi-pièces. Remarque: • La minuterie d'arrêt automatique, la sortie monaurale et d'autres fonctions sont aussi réglables à l'aide du menu principal (MAIN MENU). (Voir page 55.) Remarques pour les enceintes multi-pièces • Le mode d'enceintes multi-pièces ne peut être réglé que pour une des pièces, A ou B. • Les bornes de sortie MULTI ROOM SPEAKER peuvent être utilisées lorsque les enceintes Surround arrière sont réglées sur "NONE" (aucune) dans le menu SPEAKER SETUP (configuration des enceintes). (Voir CONFIGURATION DES ENCEINTES, page 45. • "The Surr. Back Speakers are in use" s'affiche si vous appuyez sur la touche MULTI SPEAKER lorsque les enceintes arrière Surround ne sont pas réglées sur "NONE" dans le menu SPEAKER SETUP (configuration des enceintes). (Voir CONFIGURATION DES ENCEINTES, page 45.) • Le mode multi-enceintes ne peut pas être utilisé en même temps que l'enceinte C. Lors du raccordement en vue d'une utilisation multi-pièces, réglez le sélecteur SPEAKER C du panneau arrière sur OFF (désactivé). 78