Maytag MDB5651AWB Use and Care Guide
Maytag MDB5651AWB - Jetclean II Series Full Console Dishwasher Manual
 |
View all Maytag MDB5651AWB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MDB5651AWB manual content summary:
- Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 1
Tips 2 Loading 2-5 Dishwasher Use 6 Cycles, Options and Lights 7-10 Part No. 6 919201 A www.maytag.com What Can & Cannot be Washed ......... 10 Care & Cleaning .......... 11 Troubleshooting ........ 12-14 Warranty & Service ........ 15 Guide d'utilisation et d'entretien - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 2
Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand. Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions 1. Read all instructions before using the dishwasher. 2. Use the dishwasher only for its intended function - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 3
spray arms from spinning freely. Do not allow items to extend beyond the racks. , Face soiled surfaces toward the center of the dishwasher. For best dishwashing results follow guidelines on following pages to determine the best arrangement for your items. Conto , If a cycle pad is pressed after the - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 4
10 Place Setting Load Upper Rack (Models with folding and convertible bowl tines in the lower rack) Upper Rack (Models without folding and convertible bowl tines in the lower rack) 3 breadand hatterplates areloadedon therackunder the RackShelf (select models) 3 saucersare loadedonthe rackunderthe - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 5
Lower Rack Utensil Baskets A variety of items such as dinner plates, mixing bowls, pots and pans and baking dishes can be loaded in this rack Tall items such as bakeware and large platters can be placed on the left side. With the StackRack (select models} shelf raised, thin items like cookie - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 6
stop and pull the rack stop straight out. Take care to support the rack while removing the rack stops. Roll the rack all the way out of the track and remove from the Todrieshpwlaacseh: er_ I 1. Replace the dishwasher rack by guiding the wheels into the Tab Lock tracks. Rack Stop 1 Push - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 7
6 tsp 7 tsp 8 tsp 'Your local water utility or state university extension service can tell you the degree of water hardness in your area. Un extremely hard dishwasher. A mechanical water softener may be necessary to improve water quality, detergent effectiveness, and protect the dishwasher parts - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 8
each load's soil level, water temperature and selected options. • Only the following certified cycles have been designed to meet NSF requirements (NSF/ANSI 18/4 Residential Dishwasher) for sanitization: Auto Clean (select models), Heavy Wash, Normal Wash and Light Wash. 7 - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 9
/Cancel Delay Control Lock Option (select models) Starts and stops dishwasher. See page 2 under Operating Tips: Operating the Dishwasher, for explanation. Used to automatically start the cycle at a later time. See page 9 for instructions. Locks control touchpad to prevent unwanted use. See page - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 10
. Control Leek Option {[select models[} The control touchpads can be locked to prevent unwanted use. If this feature is activated between cycles, the dishwasher cannot be operated until the controls are unlocked. If desired, the controls can be locked after a cycle or delay has started. Setting the - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 11
Most tableware, cookware and flatware can safely be washed in your dishwasher. Check with the manufacturer. Aluminum Cast Iron China/Stoneware Crystal Filters Glass Gold-Plated Flatware Pewter, Tin Plastics Stainless Steel Sterling Silver or Silverplate Wooden Items Yes, except anodized. No - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 12
Run the Heavy Wash cycle when washing loads containing tomato-based food soils. Be sure to use a dishwasher detergent that contains chlorine to better fight staining. Standard Exterior Stainless Steel Exterior Cseleet models) Light to moderate Daily cleaning and light soil Moderate to heavy soil - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 13
allow it to complete the cycle. Another alternative is to use a dishwasher cleaning product such as Jet-Dry Dishwasher Cleaner*. • Check that the dishwasher is level. (Refer to the Installation Instructions.) • Suds can cause the dishwasher to overflow. Measure the detergent carefully and use only - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 14
item in white vinegar for approximately 5 minutes. If removed, the problem is due to hard water. Adjust detergent amount being used to stainless steel. These metals can be damaged by contact with each other during washing. • Color from tomato sauces may adhere to the interior parts of the dishwasher - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 15
Troubleshooting Items not properly dried/ moisture is present on the dishwasher interior after the dry cycle • Be sure Heated Dry is selected. • Water droplets may form on the inner door as part of the drying process. • Use a rinse aid separate from the detergent like Jet Dry* or Cascade Rinse Aid - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 16
description of the problem you are having; e. Water hardness, detergent brand and amount, water temperature and cycle used; f. Proof of purchase (sales receipt). • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicessM,Maytag Customer Assistance. Maytag • 403 West - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 17
et t6moins lumineux ...... 18-21 22 23-26 Articles lavables ou non en lave-vaisselle ........... 26 Entretien et nettoyage ...... 27 Dbpannage 28-30 Garantie et service ........ 31 Gui_ de Uso y Cuidado ..... 32 - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 18
savoir sur les instructions de s curti Les instructions de securite importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas service ou fabricant, au sujet de problemes ou conditions que vous ne comprenez pas. Reconnaissez les etiquettes, phrases ou symboles sur la s6curite Instructions - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 19
G Avant de ¢o encer Remarque Ne pas pr_rincer° Ulsuffit de jeter os et gros morceau× de nourriture° . Si le lave-vaisselle est raccord6 _ un broyeur dechets, veimmer_ ce que celui_ci soit vide avant de mettre De Jave_vaisseHe en marche. , Si I'on appuie sur une touche de cycle apres le - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 20
pratique pour bs grands articles encombrants comme bs marmites ou bob m61angeurs. Pour abaJsser les tJges, les pousser soJgneusement hors de chacun des supports et vers le centre du panier pour les mettre _ plaL Les attaches _ tasses (certains mod6bs} situes au centre du partier sup6Meur, peuvent - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 21
diner, des bob melangeurs, des casseroles et des plats. De longs articles comme des ustenslles de cuisine et des grands plats de service peuvent etre places sur b c6te gauche. L'etagere StackRack (certains modeles[ etant relevee, des articles etrolts comme des plaques _ biscuits ou _ pizza, peuvent - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 22
du lave-vaisselle. Butte poussoir Remise eB place : Suivre ces instructions dans I'ordre inverse pour remettre le panier dans le lave-vaisselle. vers vous du 1/3 _ 1/2. 2. RepOrez les butees au bout de chaque guide. Appuyez sur les languettes de sOret6 situees au centre des butees et retirez - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 23
_ the 6 cuilleres _ the 5 cuilleres _ the 7 cuilleres _ the 5 cuilleres _ the 8 cuilleres _ the *Votre station locale d'approvisionnement en eau ou tout autre service competent de votre province, peut vous donne1 le degre de durete de I'eau dans votre region. En cas d'eau e×tremement dure (13 - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 24
Cycleso,ptionset temoinlsumineux Cycles Choisir le cycle qui convient le mieux a la vaisselle en appuyant sur la touche correspondante. (Voir page 18, Conseils d'utilisation, pour la maniere de debuter le cycle.) ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i'!i_i!li!i!i! iililililililililililili_lililil:!i!il_ - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 25
) Control Lock Option (Option de verrouillage des commandes) (certains modbles) L'option peut etre utilisee pour mettre le cycle automatiquement en marche, plus tard. Voir les instructions a la page 25. Verrouille les touches de commande pour empecher une utilisation non souhaitee. Voir les - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 26
# Jndicateuts u ineu×/ Delay ([ 6marrage diff6r6} L'option Delay peut 6tre utiJisee pour mettre le cycle automatJquement en marche, plus tard, pour reduJre I'accumuJatJon de chaJeur pendant Jajournee dans la maJson, ou pour beneficJer de coots 6nergetJques reduJts, si cecJ est dJsponibJe dans Ja - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 27
T6moins lumineu×/affichage (ce .i.s modules) Affichage de la DURI_E RESTANTE Indique le nombre de minutes approximatif restantes dans un cycle. Le symbole _2H>>apparait Iorsque la durGe d'un cycle est superieure b 99 minutes. Les durees de cycle apparaissant b raffichage numerique (certains - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 28
et Bon Ami*. Faire suivre par un rin£age et un sSchage. Lingo souple et produit _ pulveriser Stainless Steel Magic**. Lingo souple ou Sponge humidifiSe et produit de nettoyage Cameo Stainless Steel Cleaner*. Rincer immediatement et sScher. Lingo souple ou eponge humide. Passer du detergent pour lave - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 29
de nettoyage de lave-vaisselle tel que le nettoyant Jet-Dry*. • V6rifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Se reporter aux instructions d'installation.) • De la mousse peut d6border du lave-vaisselle. Mesurer soigneusement la quantit6 de d6tergent et utiliser seulement des d6tergents con£;us - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 30
Depunnuge La dur_e affich_e augmente ou • C'est normal Iorsqu'un cycle Auto Clean (Nettoyage automatique) (certains mod61es) diminue rapidement de plusieurs ou Normal Wash (Lavage normal) est s61ectionn6 et que le lave-vaisselle d6cide de minutes (certains modules) passer ou d'ajouter une - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 31
s6chage _ la main. Placer ces articles sur le c6t6 inclin6 du panier pour am61iorer les r6sultats. Vaisselle ebrechee • Loger la vaisselle en fonction des instructions pour que les articles ne se touchent pas (page 18-21). • Le lavage de cristal ou de porcelaine fine dans le lave-vaisselle n'est - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 32
du probleme observe; e. La durete de I'eau, la marque et la quantite de detergent, la temperature de I'eau et le cycle utilises. f. Preuve d'achat (facture de vente). Les guides de I'utilisateur, les manuels de service et les informations sur les pieces sont disponibles aupres de Maytag Services sM - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 33
MDB-5 NL TA(; ® FuncionamJe 34 Carga del Lavavajillas .. 34-37 Uso del LavavajUlas ....... 38 Ciclos, Opciones y Luces 39-42 Lo Que _ede y No Puede set Lavado 42 Cuidado y Limpieza ........ 43 Localizaci6n y Soluci6n de Averias 44-46 Garantia y Servicio ........ I_lltima - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 34
Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no est4n destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y Para evitar el peligro de choque elOctrico, los costados y la parte trasera debe estar encerrada y los paneles delanteros deben estar instalados - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 35
Sugerenciadseiuncionamiento Antes de Comenzar Nota • No enjuague los platos antes de colocarlos en el lavavajillas. Solamente retire los huesos y los restos de alimentos grandes. • Si el lavavajillas est_ conectado a un triturador de desperdicios, asegttrese de que el triturador est_ vacio antes - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 36
para que descanse sobre los art[cubs [Manos. @o co[oque art[culos sobre el alambreo Para mejores resultados con los vasos altos, haga descansar la parte inferior del vaso contra el alambre ondulado 'Vari_Lock M" Snugger' (modelos sebctos). 35 - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 37
izquierda se provee espac[o conveniente para articulos grandes y voluminosos tales como ollas y cacerohs o ensahderas. Parte Trasera Los $oportes Convertibles (modeJos seJectos_)en Ja Parte Trasera esquina trasera derecha pueden set ajustados para proveer espacio angosto para acomodar phtos - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 38
que exista una buena conexi0n. Para retirar los topes pldsticos con leng0eta a presi0n del extremo de cada riel, optima hacia adentro (hacia la rejilla) la parte en relieve del tope. El tope se abrir_ y podrd ser retirado con facilidad tirando de el derecho hacia afuera. Tenga cuidado de sujetar la - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 39
UsodelLavavajillas Agua Camiente Pata una limpieza y secado 6ptimos, es necesario usar agua camienteo La temperatuta dem agua de entrada debe set entre 120°F (49°G) para activar bien emdetergente y derretir masuciedad de amimentos grasosos° Para verificar la temperatura del agua de entrada, abra la - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 40
CiclosO, pcione¥sLuces Seleccione el ciclo que describa mejor la carga del lavavajillas oprimiendo la tecla correspondiente. (Ver pSgina 34, Funcionamiento del Lavavajillas, para obtener las instrucciones como comenzar el ciclo). 'Heavy Wash' (Lavado Intenso) 'Normal Wash' (Lavado Normal) 'Light - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 41
CiclosO, pcioneysLuces Opciones de los Ciclos Ademgs de seleccionar un ciclo de la p_gina 39, seleccione tantas de las opciones siguientes que estgn disponibles con el ciclo seleccionado como sean necesarias de acuerdo con la carga del lavavajillas. 'ToughScrub'TV 'ToughScrub" Plus' (modelos - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 42
'Delay' (Lavado Diferido) La opciOn 'Delay' puede ser usada para comenzar automaticamente el ciclo en una hora posterior a fin de reducir la acumulaciOn de calor en el hogar durante el dia o para aprovechar los costos de energia reducidos, si estdn disponibles en su _rea. Esta opciOn es tambi6n Otil - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 43
Luoes/I ndioador (modelos selectos) Indicador de 'TIME REMAINING' [TIEMPO RESTANTE) Luz 'CLEAN' [LIMPIO) Luz 'DRYING' (SECADO] (modelos selectos) Luz 'WASHING' [LAVANDO) [modelos selectos) Luz 'HEATING DELAY' [EXTENSION DEL CICLO POR CALIENTAMIENTO) (modelos selectos) Luz 'SANITIZED' (ESTERILIZADO - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 44
. Enjuague y seque. PaSo suave o esponja hOmeda y 'Bon Ami'*. Enjuague y seque. PaSo suave y limpiador 'Stainless Steel Magic Spray'**. PaSo suave o esponja hOmeda y limpiador 'Cameo Stainless Steel Cleaner'*. Enjuague inmediatamente y seque. PaSo suave o esponja homed& Cambie el detergente del - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 45
puerta y dejando que se complete el ciclo. Otra alternativa es usar un producto de limpieza de lavavajillas tal como tlet-Dry Dishwasher Cleaner'*. • Verifique si el lavavajillas est4 nivelado. (Consulte las Instrucciones de InstalaciOn.) • La espuma puede producir derrame en el lavavajillas. Mida - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 46
tocalizaciGyn$oluciGdneAverias La hora en el indicador digital desciende repentinamente o aumenta en varios minutos (modelos selectos) Luces indicadoras destellando Los vasos est_n nublados/ manchados Los platos quedan con manchas de alimentos • Esto es normal cuando se selecciona el ciclo 'Auto - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 47
detergente. • Asegt_rese de que se haya seleccionado la opciOn 'Heated Dry' (Secado Caliente). • Se pueden formar gotas de agua en la puerta interior como parte del proceso de secado. • Use regularmente un aditivo de enjuague tal como Jet Dry'* o 'Cascade Rinse Aid'* para mejorar el secado. Gire el - Maytag MDB5651AWB | Use and Care Guide - Page 48
agua y ciclo usado; [ Comprobante de compra (recibo de compra). • Las guias del usuario, manuales de servicio e informaciOn sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services sM, Maytag Customer Assistance. Maytag • 403 West Fourth Street North P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 Pa_t No. 6 919201
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
M_AYI AG
®
MDB-5
I
=l_l¢j;{Ct'iki1.,_!;!
1
Operating
Tips
.............
2
Loading
................
2-5
Dishwasher
Use
............
6
Cycles,
Options
and Lights
..............
7-10
What
Can &
Cannot
be Washed
.........
10
Care & Cleaning
..........
11
Troubleshooting
........
12-14
Warranty
& Service
........
15
Guide d'utilisation
et d'entretien
..............
16
Gui_ de Uso y
Cuidado
.....
32
Part
No.
6 919201
A
www.maytag.com
_2004
Maytag
Appliances
Sales Co.