Maytag MDB5651AWB Use and Care Guide - Page 47

Localizaci6n

Page 47 highlights

Localizaci6yn$oluci6dneAverias Los articulos que se lavan en el lavavajillas o la tina del lavavajillas est_n manchados o descoloridos Los articulos no quedan bien secos/hay humedad en el interior de la tina despu_s del ciclo de secado Los platos se pican La luz 'Sanitize' no se ilumina al final del ciclo (modelos selectos) La puerta del lavavajillas no cierra • Los utensilios u ollas de aluminio pueden dejar marcas cuando rozan otros artfculos. Deje un peque_o espacio entre los artfculos. • Los dep6sitos de hierro que contiene el agua pueden dejar una pelfcula amarilla, marrOn o naranja en los platos o en la tina del lavavajillas. Puede que sea necesario usar un filtro; consulte con una compa_fa de tratamiento de agua. • Separe los artfculos de plata o plateados de los artfculos de acero inoxidable. Estos metales pueden da_arse al tener contacto entre si durante el lavado. • El color de las salsas de tomate puede adherirse a la tina (P_g./43). Si han ocurrido manchas leves, deje la puerta abierta para oxidar la mancha y eliminarla. Cambie el detergente y asegt_rese de usar un detergente que contenga cloro para eliminar mejor las manchas. • Ciertos detergentes de lavavajillas pueden manchar los artfculos de plata. Use otra marca de detergente. • Asegt_rese de que se haya seleccionado la opciOn 'Heated Dry' (Secado Caliente). • Se pueden formar gotas de agua en la puerta interior como parte del proceso de secado. • Use regularmente un aditivo de enjuague tal como Jet Dry'* o 'Cascade Rinse Aid'* para mejorar el secado. Gire el selector del aditivo de enjuague a la posiciOn 'MAX'. • Verifique la temperatura del agua (P_g. 38). • Seleccione 'Sanitize' (Esterilizar). • Aumente la cantidad de detergente de acuerdo con la dureza del agua (P_g. 38). • Cargue debidamente el lavavajillas. (P_gs. 3/4-37). • El pl_stico y los artfculos con superficies antiadherentes son diffciles de secar pues tienen superficies porosas que tienden a retener gotas de agua. Puede ser necesario secarlas con un patio. • Los vasos, tazas, etc., con fondos cOncavos retienen agua y deben ser secados con toalla. Ubique estos artfculos en el lado m_s inclinado de la rejilla para obtener mejores resultados. • Acomode los platos siguiendo las instrucciones para que no se golpeen unos contra otros. (P_gs. 3/4-37). • No se recomienda lavar Ioza/cristal fino antiguo en el lavavajillas. • No coloque los vasos sobre los soportes. • No sobrecargue el lavavajillas. • No se seleccionO 'Sanitize' (Esterilizar). • La esterilizaciOn puede Ilevarse a cabo solamente con los ciclos 'Auto Clean' (Limpieza Autom_tica) (modelos selectos), 'Heavy Wash' (Lavado Intenso), 'Normal Wash' (Lavado Normal), 'Light Wash' (Lavado Leve). • La esterilizaciOn no puede Ilevarse a cabo si el ciclo se interrumpe, si hay una falla de electricidad o si la temperatura del agua de entrada es inferior a 120°F (49°C). • Asegt_rese de que las rejillas ajustables (modelos selectos) est6n debidamente ajustadas en la posiciOn superior o inferior (P_g. 37). •Las hombres de los productosson las marcasregistradasde los respectivosfabricantes. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Localizaci6n
y$oluci6n
deAverias
Los
articulos
que se
lavan
Los utensilios u ollas de aluminio pueden dejar marcas cuando rozan otros artfculos.
en el lavavajillas
o la tina
Deje un peque_o espacio entre los artfculos.
del
lavavajillas
est_n
• Los dep6sitos de hierro que contiene el agua pueden dejar una pelfcula amarilla,
manchados
o descoloridos
marrOn o naranja en los platos o en la tina del lavavajillas.
Puede que sea necesario
usar un filtro; consulte con una compa_fa de tratamiento de agua.
• Separe los artfculos de plata o plateados de los artfculos de acero inoxidable. Estos
metales pueden da_arse al tener contacto entre si durante el lavado.
• El color de las salsas de tomate puede adherirse a la tina (P_g./43). Si han ocurrido
manchas leves, deje la puerta abierta para oxidar la mancha y eliminarla. Cambie el
detergente y asegt_rese de usar un detergente que contenga cloro para eliminar
mejor las manchas.
• Ciertos detergentes de lavavajillas pueden manchar los artfculos de plata. Use otra
marca de detergente.
Los
articulos
no quedan
Asegt_rese de que se haya seleccionado la opciOn
'Heated
Dry' (Secado Caliente).
bien secos/hay
humedad
Se pueden formar gotas de agua en la puerta
interior
como parte del proceso de
en el
interior
de la tina
secado.
despu_s
del ciclo de secado
• Use regularmente un aditivo de enjuague tal como Jet Dry'* o 'Cascade Rinse Aid'*
para mejorar el secado. Gire el selector del aditivo de enjuague a la posiciOn 'MAX'.
• Verifique la temperatura del agua (P_g. 38).
• Seleccione
'Sanitize'
(Esterilizar).
• Aumente la cantidad de detergente de acuerdo con la dureza del agua (P_g. 38).
• Cargue debidamente el lavavajillas. (P_gs. 3/4-37).
• El pl_stico y los artfculos con superficies antiadherentes son diffciles de secar pues
tienen superficies porosas que tienden a retener gotas de agua. Puede ser necesario
secarlas con un patio.
• Los vasos, tazas, etc., con fondos cOncavos retienen agua y deben ser secados con
toalla. Ubique estos artfculos en el lado m_s inclinado de la rejilla para obtener
mejores resultados.
Los platos
se pican
La luz 'Sanitize'
no se
ilumina
al
final
del ciclo
(modelos
selectos)
• Acomode los platos siguiendo las instrucciones para que no se golpeen unos contra
otros. (P_gs. 3/4-37).
• No se recomienda lavar Ioza/cristal fino antiguo en el lavavajillas.
• No coloque los vasos sobre los soportes.
• No sobrecargue el lavavajillas.
• No se seleccionO 'Sanitize' (Esterilizar).
• La esterilizaciOn puede Ilevarse a cabo solamente con los ciclos 'Auto Clean'
(Limpieza Autom_tica)
(modelos selectos), 'Heavy Wash' (Lavado Intenso), 'Normal
Wash' (Lavado Normal), 'Light Wash' (Lavado Leve).
• La esterilizaciOn no puede Ilevarse a cabo si el ciclo se interrumpe, si hay una falla
de electricidad o si la temperatura del agua de entrada es inferior a
120°F
(49°C).
La puerta
del
lavavajillas
• Asegt_rese de que las rejillas ajustables (modelos selectos) est6n debidamente
no
cierra
ajustadas en la posiciOn superior o inferior (P_g. 37).
•Las hombres de los productosson las marcasregistradasde los respectivosfabricantes.
46