Maytag MDB5651AWB Use and Care Guide - Page 23

chaude

Page 23 highlights

Eau chaude Pour des r_sultats de nettoyage et de s_ehage optimau×, I'eau ehaude est n_eessaire° La temperature de I'eau d'arriv_e doit se trouver entre 49 °C (120 °F) pour aetiver correetement le detergent et fake fondre masamete et magraisse° Pour verifier [a temperature de ['eau _ son arr[vee, ouvr[r [e robinet d'eau chaude [e plus proche du [avevaisse[[e et faire cou[er ['eau dans un verre place dans ['evier. Placer un thermometre _ conf[serie dans [e verre et verifier [a temperature une fois qu'e[[e s'est stabi[isee. Ajouter [a quantite recommandee de detergent dans chaque tasse comme i[ est [(lustre et fermer [e couverc[e du compartiment. Uti[iser un detergent congu specifiquement pour etre uti[ise dans un [ave-vaisse[[e automatique. S'assurer qu'i[ n'est pas per(me et s'i[ est en poudre, [e ranger dans un endroit sec et frais (pas sous ['evie0. Quant[t6 recoramandOe Une trop faib[e quantite de detergent entra_nerait de faib[es resu[tats de [avage, un depot et ['apparition de taches dus _ ['eau dure et un sechage [neff[cace. Une trop grande quantite de detergent peut causer un piquage et un aspect terne permanent. La quantite de detergent _ uti[iser est determinee par [a durete de ['eau et[e niveau de sa[ete de [a vaisse[[e. Se referer au tableau ci-dessous pour conna_tre les recommandations d'uti[isation du detergent. Douce (0-4 gpg) Leger Normal Intense Moyenne (5-9 gpg) Leger Normal Intense Dure (10-12 gpg) Tous les Niveaux 2 cuilleres _ the 6 cuilleres _ the 4 cuilleres _ the 6 cuilleres _ the 4 cuilleres _ the 7 cuilleres _ the 4 cuilleres _ the 6 cuilleres _ the 4 cuilleres _ the 6 cuilleres _ the 5 cuilleres _ the 7 cuilleres _ the 5 cuilleres _ the 8 cuilleres _ the *Votre station locale d'approvisionnement en eau ou tout autre service competent de votre province, peut vous donne1 le degre de durete de I'eau dans votre region. En cas d'eau e×tremement dure (13 grains par gallon ou plus*), imest difficime d'atteindre de boris resumtats avec n'importe quel lave-vaisselle° Un adoucisseur d'eau mecanique peut etre necessaire pour ameliorer la qualite de I'eau et m'effieaeite du detergent et proteger ruespi_ees du lave-vaisseHe contre ruesdommages provoques par I'eau dure° 22 Ne pas utiliser de detergent avec le cycle Rinse Only (Rin_age seuiement). Laisser [e couverde du distributeur de detergent ouvert lots du cycle Rinse Only_ Agent de tin,age k'utiiisation reguli#re d'un agent de rin_age amemiore mesechage, reduit ruestaches et rues depets de film ainsi que I'humidite _ I'interieur du lave-vaisselleo Un distributeur automatique d'agent de tin,age se trouve _ cote du godet de detergent. Le hublot _ cOte du capuchon du distributeur indique quand il est necessaire de remplir le reservoir d'agent de ringage. Lorsque le niveau d'agent de ringage se trouve en dessous de I'indicateur et que le hublot est presque transparent, il est temps de remplir le distr[buteur_ Verifier le distributeur tous les mois. Pour ajouter de I'agent de ringage dans le distributeur, tourner le capuchon vers la gauche pour I'ouvrir. Enlever le capuchon et verser I'agent de ringage dans ['ouverture. La quant[te d'agent de tin,age distribuee au cours du cycle peut etre reglee en deph_ant [e levier _ I'interieur de la zone du reservoir. La p[upart du temps, utiliser le reglage _, recommande par le fabricant. Regler _ la position

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Eau
chaude
Pour
des
r_sultats
de
nettoyage
et
de
s_ehage
optimau×,
I'eau
ehaude
est
n_eessaire°
La
temperature
de
I'eau
d'arriv_e
doit
se
trouver
entre
49
°C (120
°F)
pour
aetiver
correetement
le
detergent
et
fake
fondre
masamete
et
magraisse°
Pour verifier
[a temperature
de ['eau _ son arr[vee,
ouvr[r
[e robinet
d'eau chaude
[e plus
proche du [ave-
vaisse[[e et faire cou[er
['eau dans un verre place dans
['evier. Placer un thermometre
_ conf[serie
dans [e verre
et verifier
[a temperature
une fois qu'e[[e s'est stabi[isee.
Ajouter
[a quantite
recommandee
de detergent
dans
chaque
tasse comme
i[ est [(lustre et fermer
[e
couverc[e
du compartiment.
Uti[iser
un detergent
congu specifiquement
pour etre
uti[ise
dans un [ave-vaisse[[e
automatique.
S'assurer
qu'i[
n'est pas per(me
et s'i[ est en poudre,
[e ranger
dans un endroit
sec et frais
(pas sous
['evie0.
Quant[t6
recoramandOe
Une trop
faib[e
quantite
de detergent
entra_nerait
de
faib[es
resu[tats
de [avage, un depot et ['apparition
de
taches
dus _ ['eau dure et un sechage
[neff[cace.
Une
trop
grande
quantite
de detergent
peut causer
un
piquage
et un aspect terne
permanent.
La quantite
de detergent
_ uti[iser
est determinee
par
[a durete de ['eau et[e
niveau de sa[ete de [a vaisse[[e.
Se referer
au tableau
ci-dessous
pour conna_tre
les
recommandations
d'uti[isation
du detergent.
Leger
2 cuilleres _ the
6 cuilleres _ the
Douce
(0-4
gpg)
Normal
4 cuilleres _ the
6 cuilleres _ the
Intense
4 cuilleres _ the
7 cuilleres _ the
Leger
4 cuilleres _ the
6 cuilleres _ the
Moyenne
(5-9
gpg)
Normal
4 cuilleres _ the
6 cuilleres _ the
Intense
5 cuilleres _ the
7 cuilleres _ the
Dure
(10-12
gpg)
Tous les
5 cuilleres _ the
8 cuilleres _ the
Niveaux
*Votre
station
locale
d'approvisionnement
en
eau
ou
tout
autre
service
competent
de
votre
province,
peut
vous
donne1
le degre
de
durete
de
I'eau dans votre
region.
En cas d'eau
e×tremement
dure
(13
grains
par
gallon
ou plus*),
im
est difficime
d'atteindre
de boris
resumtats
avec
n'importe
quel
lave-vaisselle°
Un
adoucisseur
d'eau
mecanique
peut
etre
necessaire
pour
ameliorer
la
qualite
de
I'eau
et
m'effieaeite
du detergent
et proteger
ruespi_ees
du
lave-vaisseHe
contre
ruesdommages
provoques
par
I'eau
dure°
22
Ne pas utiliser
de detergent
avec le cycle
Rinse
Only
(Rin_age
seuiement).
Laisser [e couverde
du
distributeur
de detergent
ouvert
lots du cycle
Rinse
Only_
Agent
de tin,age
k'utiiisation
reguli#re
d'un
agent
de rin_age
amemiore
me
sechage,
reduit
ruestaches
et rues
depets
de film
ainsi
que
I'humidite
_
I'interieur
du
lave-vaisselleo
Un distributeur
automatique
d'agent
de tin,age
se
trouve
_ cote du godet
de detergent.
Le hublot
_ cOte du capuchon
du distributeur
indique
quand
il est necessaire
de remplir
le reservoir
d'agent
de ringage.
Lorsque
le niveau
d'agent
de ringage se
trouve
en dessous
de I'indicateur
et que le hublot
est
presque
transparent,
il est temps
de remplir
le
distr[buteur_
Verifier
le
distributeur
tous
les
mois.
Pour ajouter
de I'agent
de
ringage
dans le distributeur,
tourner
le capuchon
vers la
gauche
pour I'ouvrir.
Enlever
le capuchon
et verser
I'agent
de ringage
dans
['ouverture.
La quant[te
d'agent
de tin,age
distribuee
au cours du cycle
peut etre
reglee
en
deph_ant
[e levier
_ I'interieur
de la zone du reservoir.
La p[upart
du temps,
utiliser
le reglage
_<2)>,
recommande
par le fabricant.
Regler
_ la position
<<MAX}>pour une eau dure. Placer le levier n'importe
oQ
entre ces deux reperes
pour obtenir
les mei[leurs
resultats.
Remettre
le capuchon
et le tourner
vers la
droite
pour
le fermer.