Maytag MDB5651AWB Use and Care Guide - Page 26

Jndicateuts, u ineu×

Page 26 highlights

# Jndicateuts u ineu×/ Delay ([ 6marrage diff6r6} L'option Delay peut 6tre utiJisee pour mettre le cycle automatJquement en marche, plus tard, pour reduJre I'accumuJatJon de chaJeur pendant Jajournee dans la maJson, ou pour beneficJer de coots 6nergetJques reduJts, si cecJ est dJsponibJe dans Ja region. Cette option est aussJ utile pour conserver I'eau chaude, des periodes d'utJlisatJon domestJque @levee (douches, bssJve}, Regiage d'un demarrage Differe : 1. SeJectJonner Je cycle et les options appropriees pour la charge. Fermer la porte. . Appuyer sur Jatouche Delay et seJectJonner la duree d'attente souhaJtee. . Le temoJn Jumineux Delay et J'affichage du compte rebours (certaJns modeJes} cJignoteront jusqu'_ ce que I'on appuie sur la touche START!Cancel (MUSE EN MARCHE/Annuiation}, . Une fob que I'on a appuye sur la touche START/Cancel, Jetemoin Jumineux s'arrete de cJignoter et le compte _ rebours commence. Le temoin lumJneux Delay restera aJhm6 jusqu'a la fin du compte _ rebours. . Le cycle commencera automatJquement I'expiratJon du deJaJ d'attente. Rematque , Si trente secondes s'ecouient entre un regiage du cycle et des options et une pressJon sur Jatouche START/Cancel, b lave-vaJsseJle se mettra I'a rreL Annuiation d'un demarrage differ6 : Lots du compte _ rebours, appuyer sur la touche Delay de nouveau. Le temoJn hmineux s'eteJndra et le cycle commencera ou reprendra immediatemenL Annulatien d'un demarrage differ6 et d'un cycle : , Appuyer une fob sur Ja touche START/Cancel pour evacuer I'eau et arreter le lave-vaJsseJle. Ou , Appuyer deux fob sur la touche START/Cancel pour arreter le lave-vaJsseJle sans 6vacuer I'eau. Option de verreuiiiage de commandes (eertains modules} Les touches de commande peuvent 6tre verrouiii6es pour emp6cher toute utiiisation non autorisee. Si cette fonction est activee entre bs cycles, Je lave-vaisseJie ne peut pas 6tre utflis6 jusqu'au d6verrouiiiage des commandes. Au besoin, les commandes peuvent 6tre verrouifl6es apres b demarrage dun cycle ou d'un depart differe, RegJage du verrouiiJage des commandes : 1. Appuyer sur la touche Heated Dry (Sechage avec chaieur} pendant trois secondes. 2, Un temoin Jumineux sJtue _ c6t_ de I'ic6ne de verrouiJJage s'aJhme Iorsque bs commandes sont verrouillees. AnnuJation : 1. Appuyer sur la touche Heated Dry pendant trois secondes. 2. Le t6moin lumineux s'eteint. Remarques . Si I'on appuie sur la touche d'un cycle ou d'une option apres b verroufllage des commandes, le temoin hmineux situ@ _ c6t6 de I'ic6ne de verrouiJJage dignotera cinq fob. Sur certains mod6bs avec J'affichage du compte a rebours, un (dignote _ J'affichage en meme temps que b temoin lumineux de verrouillage. . Cette option ne verrouilJe pas la porte, uniquement bs commandes du hve-vaisseJle. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

#
Jndicateuts
u ineuĂ—/
Delay
([ 6marrage
diff6r6}
L'option
Delay
peut 6tre
utiJisee pour mettre
le cycle
automatJquement
en marche,
plus tard,
pour
reduJre
I'accumuJatJon
de chaJeur pendant
Jajournee
dans la
maJson, ou pour
beneficJer de coots 6nergetJques
reduJts, si cecJ est dJsponibJe dans Ja region. Cette
option
est aussJ utile
pour conserver
I'eau chaude,
des periodes
d'utJlisatJon
domestJque
@levee (douches,
bssJve},
Regiage
d'un
demarrage
Differe
:
1.
SeJectJonner Je cycle
et les options
appropriees
pour la charge.
Fermer la porte.
.
.
.
.
Appuyer
sur
Jatouche
Delay
et seJectJonner la
duree
d'attente
souhaJtee.
Le temoJn Jumineux Delay
et J'affichage
du compte
rebours
(certaJns
modeJes} cJignoteront
jusqu'_
ce que I'on appuie
sur la touche
START!Cancel
(MUSE
EN MARCHE/Annuiation},
Une fob
que I'on a appuye
sur la touche
START/Cancel,
Jetemoin
Jumineux s'arrete
de
cJignoter
et le compte
_ rebours
commence.
Le
temoin
lumJneux Delay
restera
aJhm6 jusqu'a
la
fin du compte
_ rebours.
Le cycle
commencera
automatJquement
I'expiratJon
du deJaJ d'attente.
Rematque
,
Si trente
secondes
s'ecouient
entre
un regiage
du
cycle
et des options
et une pressJon sur Jatouche
START/Cancel,
b lave-vaJsseJle se mettra
I'arreL
Annuiation
d'un
demarrage
differ6
:
Lots du compte
_
rebours,
appuyer
sur la touche
Delay
de nouveau.
Le temoJn hmineux
s'eteJndra
et
le cycle
commencera
ou reprendra
immediatemenL
Annulatien
d'un
demarrage
differ6
et d'un
cycle
:
,
Appuyer
une fob sur Ja touche
START/Cancel
pour
evacuer
I'eau et arreter
le lave-vaJsseJle.
Ou
,
Appuyer
deux fob sur la touche
START/Cancel
pour
arreter
le lave-vaJsseJle sans 6vacuer
I'eau.
Option
de
verreuiiiage
de
commandes
(eertains
modules}
Les touches
de commande
peuvent
6tre verrouiii6es
pour emp6cher
toute
utiiisation
non autorisee.
Si cette
fonction
est activee
entre bs
cycles,
Je lave-vaisseJie
ne peut pas 6tre utflis6 jusqu'au
d6verrouiiiage
des
commandes.
Au besoin,
les commandes
peuvent
6tre
verrouifl6es
apres b demarrage
dun
cycle
ou d'un
depart
differe,
RegJage
du
verrouiiJage
des commandes
:
1.
Appuyer
sur la touche
Heated
Dry (Sechage
avec
chaieur}
pendant
trois
secondes.
2,
Un temoin
Jumineux sJtue _ c6t_ de I'ic6ne
de
verrouiJJage s'aJhme
Iorsque
bs
commandes
sont
verrouillees.
AnnuJation
:
1.
Appuyer
sur la touche
Heated
Dry
pendant
trois
secondes.
2.
Le t6moin
lumineux
s'eteint.
Remarques
.
Si I'on appuie
sur la touche
d'un
cycle
ou d'une
option
apres b verroufllage
des commandes,
le
temoin
hmineux
situ@ _ c6t6 de I'ic6ne de
verrouiJJage dignotera
cinq fob.
Sur certains
mod6bs
avec J'affichage
du compte
a rebours,
un
(<b>dignote
_ J'affichage
en meme temps
que b
temoin
lumineux
de verrouillage.
.
Cette option
ne verrouilJe
pas la porte,
uniquement
bs
commandes
du hve-vaisseJle.
25