Maytag MDB7609AWB User Instructions - Page 15

Preparer, charger le lave, vaisselle., Verser le, d_tergent, pour le, nettoyage, I'agent de, rin_age

Page 15 highlights

Preparer et charger le lavevaisselle. d_tergent pour le nettoyage et 2 VI'aegrseenrt ldee rin(_age pour le s_chage. ..:.... :"" s _ _ ¸¸_ _ Choisir un programme _ cyc|es ||||| et une option. options ||||| @ locked hold to lock 2 /_ _ Mleeltatrvee-veanismseallrec.he ®start resume Preparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les _tiquettes des r_cipients avant de les laver. Chargement des paniers Placer les articles de plastique, les petites assiettes et les verres dans le panier sup_rieur. Ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s'ils sont identifies comme "lavable au lave-vaisselle". • Pour _viter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement : Charger la vaisselle de fagon & ce que les articles ne se touchent pas les uns les autres. S'assurer que les articles I_gers sont bien retenus dans les paniers. • Lors du chargement des couverts, toujours charger les articles acorns point,s vers le bas. Panier superieur Panier inferieur S'assurer que rien n'emp_che le(s) bras d'aspersion de tourner librement. II est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales. • V_rifier que Iorsque la porte du lave-vaisselle est ferm_e, aucun article ne bloque le distributeur de d_tergent. • Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers le bas et vers I'interieur, en direction du bras d'aspersion, tel qu'illustr& Ceci am_liorera les r_sultats de nettoyage et de s_chage. • #viter le chevauchement d'articles tels que bols ou assiettes pouvant retenir les aliments. €:TAPE 2 Verser le d_tergent REMARQUE : Si vous A n'avez pas I'intention d'effectuer un programme de lavage dans B I'imm_diat, ex_cuter un C programme de rin£;age. Ne pas utiliser de d_tergent. • Utiliseruniquementdu d_tergent pour lavevaisselle automatique. Verser le d_tergent en poudre, liquide ou en pastille juste avant de d_marrer un programme. A. Loquet du couvercle B. Section de lavage principal C. Section de prelavage Pour I'obtention de meilleurs r_sultats de lavage, il est recommande d'utiliser un d_tergent & lave-vaisselle automatique frais. Conserver le r_cipient du d_tergent bien ferm_ dans un lieu sec et frais.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

_,_,::_ _:_
_,_ _s _
_
¸¸_
Preparer
et
_
charger le lave-
_
vaisselle.
Choisir
un programme
et une
option.
cyc|es
|||||
options
|||||
@
locked
2
/_
hold
to
lock
2
Verser le
d_tergent
pour le
nettoyage
et
I'agent de
rin(_age
pour
le
..:
....
:-
s_chage.
""
_
Mettre
en
marche
le lave-vaisselle.
®start
resume
Preparation
et chargement
du lave-vaisselle
IMPORTANT
:
Enlever de la vaisselle les restes alimentaires,
os,
cure-dents
et autres articles durs. Enlever les _tiquettes
des
r_cipients
avant de les laver.
Chargement
des
paniers
Placer les articles de plastique,
les petites assiettes et les
verres dans le panier sup_rieur. Ne laver des articles de
plastique
au lave-vaisselle
que s'ils sont
identifies comme
"lavable
au lave-vaisselle".
Pour _viter les bruits de choc et d'entrechoc
durant le
fonctionnement
: Charger
la vaisselle de fagon & ce que les
articles ne se touchent
pas les uns les autres. S'assurer
que les
articles I_gers sont
bien retenus dans les paniers.
Lors du chargement
des couverts,
toujours
charger les articles acorns point,s
vers le
bas.
Panier superieur
Panier inferieur
S'assurer
que rien n'emp_che
le(s) bras
d'aspersion
de tourner librement.
II est
important
que le jet d'eau atteigne toutes
les surfaces
sales.
V_rifier que Iorsque la porte du lave-vaisselle
est ferm_e, aucun
article ne bloque
le distributeur
de d_tergent.
Charger dans le panier les articles en orientant
la surface sale
vers le bas et vers I'interieur, en direction du bras d'aspersion,
tel qu'illustr&
Ceci am_liorera
les r_sultats de nettoyage
et de
s_chage.
#viter le chevauchement
d'articles
tels que bols ou assiettes
pouvant retenir les aliments.
€:TAPE
2
Verser le
d_tergent
REMARQUE
:
Si vous
A
n'avez pas I'intention
d'effectuer
un programme
de lavage dans
B
I'imm_diat,
ex_cuter
un
programme
de rin£;age.
Ne pas utiliser de
d_tergent.
Utiliseruniquementdu
d_tergent
pour lave-
vaisselle automatique.
Verser le d_tergent
en
poudre,
liquide
ou en
pastille juste avant de
d_marrer un programme.
A. Loquet
du couvercle
B. Section
de lavage principal
C. Section
de prelavage
Pour I'obtention
de meilleurs
r_sultats
de lavage, il est
recommande
d'utiliser
un d_tergent
& lave-vaisselle
automatique
frais. Conserver
le r_cipient
du d_tergent
bien
ferm_ dans un lieu sec et frais.
C