Maytag MDB7609AWB User Instructions - Page 17

TYPES DE CHARGES, VAISSELLE, DESCRIPTIONS, DURI_E DE LAVAGE, Programme, Maximum, options, minimum

Page 17 highlights

cycles quiet series 4o0 • load sensing technology I ....I options _locked holdtolock =" 2 4 _:, @start ®cancel resume drain _--_:,iJ _..,; $teamClean sanitized _ SILVERWARE _ L i'i";S T cycles quiet series 300 • load sensing technology wash dry dean options locked hotdtolock _ sanitized 2I I @start /:cancel resume drain ti:' SteamClean Ces renseignements couvrent plusieurs modeles diff6rents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tousles programmes et toutes les options indiqu6s. PROGRAM- MES TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE DESCRIPTIONS DURI_E DE LAVAGE (HH:MM) Programme (minimum) Programme + options (minimum) *Maximum comportant des quantit6s importantes, normales ou 16g_res de r6sidus alimentaires, niveau de salet6 de chaque charge. Lots du lavage, I'action de lavage fera des pauses r6p6t6es pendant que ques secondes. Utiliser ce programme Ce programme impose le maximum de 1:09 pour les casseroles, les dur6e, d'eau et de chaleur. Lors du lavage, po_les et la vaisselle ordinaire difficiles & I'action de lavage fera des pauses r6p6t6es pendant quelques secondes. nettoyer et tres sales. 1:35 3:50 Utiliser ce programme L'6tiquette de consommation d'6nerg e 1:04 1:30 3:46 pour des charges est bas6e sur ce programmel Lors du comportant des quantit6s lavage, I action de lavage fera des pauses normales de d6bris alimentaires. r_p6t6es pendant quelques secondes. Upotiulisr elrescearpticrolegsramme Lpoarussedsu rl6apva6gt6ee,s I'apcetniodnandt eqluaevalqgueesfera des 0:47 16gerement sales ou pour secondes. la porcelaine et le cristal. 1:13 2:56 Utiliser ce programme Ce programme n'effectue pas de s6chage. 0:10 pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lav6s imm6diatement. Ne pas utiliser de d6tergent. Lors du lavage, I'action de lavage fera des pauses r6p6t6es pendant quelques secondes. 0:10 0:10 On peut personnaliser chaque programme en selectionnant une option. Voir les s61ections d'options. Si I'utilisateur change d'avis, appuyer sur cette option & nouveau pour la desactiver, ou s61ectionner une option diff6rente. II est possible de changer une option en tout temps avant que I'option choisie ne commence. * Les dur6es maximales de lavage d6pendent de la temp6rature de I'eau, du degr6 de salet6, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options s61ectionn6es.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

I
....
I
="
cycles
quiet series 4o0
load sensing
technology
options
_--_:,iJ
sanitized
_
_locked
2
4
_:,
@start
®cancel
_..,;
SILVERWARE
holdtolock
resume
drain
$teamClean
_
L
i'i";S
T
cycles
quiet series
300
load
sensing
technology
wash
dry
dean
options
ti:'
2
I
I
@start
/:cancel
SteamClean
locked
_
sanitized
hotdtolock
resume
drain
Ces renseignements
couvrent
plusieurs
modeles
diff6rents.
Votre lave-vaisselle
peut ne pas comporter
tousles
programmes
et toutes
les
options
indiqu6s.
PRO-
TYPES DE CHARGES
DE
GRAM-
VAISSELLE
MES
DESCRIPTIONS
DURI_E DE LAVAGE
(HH:MM)
Programme
Programme
+
*Maximum
(minimum)
options
(minimum)
comportant
des quantit6s
niveau de salet6 de chaque charge. Lots
importantes,
normales
ou
du lavage, I'action
de lavage fera des
16g_res de r6sidus
pauses r6p6t6es
pendant
que ques
alimentaires,
secondes.
Utiliser ce programme
pour les casseroles,
les
po_les et la vaisselle
ordinaire
difficiles
&
nettoyer
et tres sales.
Ce programme
impose
le maximum
de
dur6e, d'eau et de chaleur. Lors du lavage,
I'action
de lavage fera des pauses
r6p6t6es
pendant
quelques
secondes.
1:09
1:35
3:50
Utiliser ce programme
L'6tiquette
de consommation
d'6nerg e
1:04
1:30
3:46
pour des charges
est bas6e sur ce programmel
Lors du
comportant
des quantit6s
lavage, I action de lavage fera des pauses
normales
de d6bris
r_p6t6es
pendant
quelques
secondes.
alimentaires.
Utiliser ce programme
Lors du lavage, I'action
de lavage fera des
0:47
1:13
2:56
pour les articles
pauses r6p6t6es
pendant
quelques
16gerement sales ou pour
secondes.
la porcelaine
et le cristal.
Utiliser ce programme
pour rincer la vaisselle, les
verres et les couverts qui
ne seront pas lav6s
imm6diatement.
Ce programme
n'effectue
pas de s6chage.
0:10
Ne pas utiliser
de d6tergent.
Lors du
lavage, I'action
de lavage fera des pauses
r6p6t6es
pendant
quelques
secondes.
0:10
0:10
On peut personnaliser
chaque programme
en selectionnant
une option.
Voir les s61ections d'options.
Si I'utilisateur
change d'avis, appuyer
sur cette option
& nouveau
pour la desactiver,
ou s61ectionner une
option
diff6rente.
II est possible
de changer
une option
en tout temps
avant que I'option
choisie ne commence.
* Les dur6es maximales
de lavage d6pendent
de la temp6rature
de I'eau, du degr6 de salet6, de la taille de la charge de vaisselle
ainsi que
des options
s61ectionn6es.