Maytag MDB7609AWB User Instructions - Page 20

Paniers sup_rieurs, r_glables, Gicleur sur couverts

Page 20 highlights

Paniers sup_rieurs r_glables Le panier sup6rieur reglable peut _tre soulev6 ou abaisse pour accommoder des assiettes plus grandes, des plateaux, des marmites ou casseroles, dans les paniers sup6rieur ou inferieur. Les assiettes de grande taille peuvent _tre charg6es dans le panier sup6rieur s'il est en position abaiss6e. REMARQUE : Toujours d6charger les paniers avant de faire les r6glages. Pour soulever le panier, appuyer sur les deux regleurs du panier et soulever le panier jusqu'& ce qu'il soit en position haute et d'aplomb. Pour abaisser le panier, appuyer sur les deux r6gleurs du panier et faire glisser le panier a sa position la plus basse. Gicleur sur couverts Le gicleur sur couverts est destin6 concentrer la puissance de nettoyage sur vos couverts. Panier sup_rieur amovible Le panier amovible permet de laver des articles de plus grande taille tels que marmites, r6tissoires et t61es a biscuits dans le panier de niveau inf6rieur. IMPORTANT : Retirer la vaisselle avant d'enlever le panier sup6rieur du lave-vaisselle. Pour retirer le panier (onglet de butte du panier) : 1. Faire rouler le panier de 1/3a 1/2vers / I'ext6rieur. 2. Retirer les onglets de plastique faisant office de but6es situes & I'extremit6 de chaque panier en appuyant sur le bord c6tel6 de la but6e du panier, vers I'interieur et vers le panier. La but6e du panier se d6boite et peut _tre retir6e facilement en la tirant en ligne droite. Veiller a soutenir la glissiere au moment de retirer les butees du panier. 3. Faire glisser entierement le panier hors de la glissiere et le retirer du lave-vaisselle. Pour r_installer le panier : Reprendre les etapes 1 a 3 ci-dessus dans le sens inverse et remettre en place le panier dans le lave-vaisselle. Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyer I'exterieur du lave-vaisselle & I'aide d'un linge doux et humide et d'un detergent doux. Si I'exterieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est recommande d'utiliser un nettoyant pour acier inoxydable : Nettoyant et poli pour acier inoxydable Piece n° 31464. Nettoyer I'interieur du lave-vaisselle une fois qu'il a refroidi a I'aide d'une p&te de detergent pour lave-vaisselle en poudre et d'eau ou utiliser un detergent liquide pour lave-vaisselle sur une eponge humide. Un rin£;age avec du vinaigre blanc peut eliminer les taches blanches et films sur la vaisselle. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave-vaisselle. Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse a mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier inferieur. Faire executer au lave-vaisselle un programme de lavage complet et un sechage a I'air ou une option de sechage economique. Ne pas utiliser de detergent. Le vinaigre se melangera & I'eau de lavage. Verifier le dispositif antirefoulement, si vous en avez un, et le nettoyer Iorsque votre lavevaisselle ne se vidange pas bien. Remisage du lave-vaisselle Si le lave-vaisselle n'est pas utilise pendant I'ete, couper I'arrivee d'eau et I'alimentation electrique du lave-vaisselle. Pendant I'hiver si le lave-vaisselle est expose & des temperatures proches du point de congelation ou est laisse dans une residence saisonniere comme une residence secondaire ou une maison de vacances, faire hiveriser le lave-vaisselle par un technicien de service agree pour eviter tout dommage dQ & I'eau.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Paniers sup_rieurs
r_glables
Le panier sup6rieur reglable peut _tre soulev6 ou abaisse pour
accommoder
des assiettes
plus grandes,
des plateaux, des
marmites
ou casseroles,
dans les paniers sup6rieur ou inferieur.
Les assiettes
de grande taille peuvent _tre charg6es
dans le panier
sup6rieur
s'il est en position
abaiss6e.
REMARQUE
:
Toujours d6charger
les paniers avant de faire les
r6glages.
Pour soulever le panier,
appuyer
sur les deux
regleurs
du panier et
soulever le panier jusqu'&
ce qu'il soit en position
haute et d'aplomb.
Pour abaisser le panier,
appuyer
sur les deux
r6gleurs
du panier et faire
glisser
le panier a sa
position
la plus basse.
Gicleur sur couverts
Le gicleur sur
couverts
est destin6
concentrer
la
puissance
de
nettoyage
sur vos
couverts.
Panier
sup_rieur
amovible
Le panier amovible
permet de laver des articles de plus grande
taille tels que marmites,
r6tissoires
et t61es a biscuits dans le panier
de niveau inf6rieur.
IMPORTANT
:
Retirer la vaisselle avant d'enlever
le panier
sup6rieur du lave-vaisselle.
Pour retirer le panier
(onglet de butte
du panier) :
1.
Faire rouler le panier de 1/3a1/2vers
/
I'ext6rieur.
2.
Retirer les onglets
de plastique
faisant
office
de but6es
situes & I'extremit6
de
chaque
panier en appuyant
sur le bord
c6tel6 de la but6e du panier, vers
I'interieur
et vers le panier. La but6e du
panier se d6boite
et peut _tre retir6e
facilement
en la tirant en ligne droite.
Veiller a soutenir la glissiere au moment
de retirer les butees du
panier.
3.
Faire glisser
entierement
le panier hors de la glissiere et le
retirer du lave-vaisselle.
Pour r_installer
le panier
:
Reprendre
les etapes 1 a 3 ci-dessus
dans le sens inverse et
remettre
en place le panier dans le lave-vaisselle.
Nettoyage
du lave-vaisselle
Nettoyer I'exterieur
du lave-vaisselle
& I'aide d'un
linge doux et
humide et d'un detergent
doux. Si I'exterieur
de votre lave-vaisselle
est en acier inoxydable,
il est recommande
d'utiliser
un nettoyant
pour acier inoxydable
: Nettoyant
et poli pour acier inoxydable
-
Piece n° 31464.
Nettoyer I'interieur
du lave-vaisselle
une fois qu'il a refroidi a I'aide
d'une
p&te de detergent
pour lave-vaisselle
en poudre et d'eau ou
utiliser
un detergent
liquide pour lave-vaisselle
sur une eponge
humide.
Un rin£;age avec du vinaigre blanc peut eliminer les taches
blanches
et films sur la vaisselle.
Le vinaigre
est un acide et son
utilisation
trop frequente
pourrait
endommager
le lave-vaisselle.
Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre
blanc dans un verre ou une
tasse a mesurer lavable au lave-vaisselle
dans le panier inferieur.
Faire executer
au lave-vaisselle
un programme
de lavage complet
et un sechage a I'air ou une option
de sechage economique.
Ne
pas utiliser de detergent.
Le vinaigre
se melangera
& I'eau de
lavage.
Verifier le dispositif
antirefoulement,
si vous
en avez un, et le nettoyer
Iorsque votre lave-
vaisselle ne se vidange
pas bien.
Remisage
du lave-vaisselle
Si le lave-vaisselle
n'est pas utilise pendant
I'ete, couper I'arrivee
d'eau et I'alimentation
electrique
du lave-vaisselle.
Pendant
I'hiver
si le lave-vaisselle
est expose & des temperatures
proches du point
de congelation
ou est laisse dans une residence
saisonniere
comme
une residence
secondaire
ou une maison
de vacances,
faire hiveriser
le lave-vaisselle
par un technicien
de service agree
pour eviter tout dommage
dQ & I'eau.