Maytag MDB7609AWB User Instructions - Page 18

OPTIONS TYPES DE CHARGES DE DESCRIPTIONS VAISSELLE .&,UTILISER AVEC : S_chage avec chaleur _o_,_k sechage avec Cha!eur : DI_SACTIVER !oisque les charges Contiennent de la vaisse!!e Programmes HeaVy Pour de me Ileurs resultats en plastique Susceptible de ne pas resister & des Wash (lavage intense) de sechagel secher !a vaisselle au s#chage avec chaeur Sechage supplementaire : Utiliser pour des charges necessitant un sechage supp!ementaire temperatures #leveesl cette ontion as_ociee mel•lleure_" per'form_ance & un _nent de rin_ane de se;-c=hag"e. _ =' offrira ia Normal Wash (lavage normal), Light (lavag e 6ger) n.sta:Wa.sh ;. [!avag..eJns[antane] °u .'._Ut°u!ean Hus [aut°ne_°Yage ame!!o[e! Pour assainir la vaisselle et la verrerie conformement & la norme 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle residentiels. Lors du ringage final, la temperature de I'eau s'61eve & environ 154°F (68°C). Ce ringage & haute temperature assainit la vaisselle et la verrerie conformement & la norme 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle residentiels. Les lavevaisselle residentiels certifies ne sont pas destines aux 6tablissements alimentaires autorises. L'option Sanitize (assainissement) augmente le niveau de chaleur et la duree du programme. Programmes Heavy Wash (lavage intense), Normal Wash (lavage normal), Light (lavage 16ger), Insta Wash (lavage instantane) ou Auto Clean Plus (autonettoyage ameliore) Uti!iser ce Programme pour charges avec qua;.n.'!t,J.te norma:l.e de saletes aHmenta_res; option specialisee p0ur le nettoyage de !a verrerie sur pied et des verresl Fournit un nettoyage en profondeur et apporte de !,eclat en ajoutant de la vapeur au programmel LorSdurin£;agefinai latempeiaturedeieaus,e!_Ve&, environ 154OFt68oc_ ' '! Programmes Heavy (intense), Norma! et A. ut.o Cle.an Plus [autoner[oyage ame!ior_) _, _ _ Charges contenant des aliments tenaces ayant adh_r_ a la vaisselle apres une cuisson au four. ,&,s_lectionner pour faire fvoan.,scst eo,n,en,epr,u;seitaarvee, ou, en uenors ues neures ue pointel Augmente la temperature cible de I'eau durant les _tapes de lavage du programme. Augmente le niveau de chaleur, la dur_e de lavage et le volume d'eau du programme. Diff_re Ie d_marrage d'un programme jusqu,& 6 heures, Choisir Programme de lavageet des oPtions: ApPuYeFsu i Delay (mise en marche diff_r_e). Appuyer sur START/ RESUME (mise en marche/rePrise)! aien fermer !a P°rte; Programmes Heavy (intense), Normal et Auto Clean Plus (autonettoyage am_lior_) Tous !es Programmes Verrouillage des commandes _o_koa ,,o,_o_o_ Afin d'_viter I'utilisation involontaire du lave- vaisselle ou des changements de programme ou d'option durant un programme. Pour activer le verrouillage, appuyer sur Heated Dry (s_chage avec chaleur) pendant au moins 3 secondes. Pour desactiver le verrouillage, appuyer sur Heated Dry pendant au moins 3 secondes. Lorsque Control Lock (verrouillage des commandes) est allum_, tousles boutons sont desactiv_s. Si I'on appuie sur une touche alors que le lave-vaisselle est verrouille, I'indicateur lumineux clignote 5 fois. On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle alors que les commandes sont verrouillees. N'importe quand IMPORTANT : Le capteur incorpor_ au lave-vaisselle contrele le degr_ de salet& La duree du programme et/ou la consommation d'eau peuvent varier selon les ajustements effectues au programme par le detecteur, afin d'assurer une performance de lavage optimale. Si la temperature de I'eau d'arriv_e est inf_rieure &celle recommandee ou que la vaisselle est tres sale, le programme compense automatiquement en allongeant la dur_e du programme et en augmentant la quantit_ d'eau et le niveau de chaleur, au besoin. COMMANDE _start ....r.esume FONCTION COMMENTAIRES pPoouurrsudi_wmearruenr ou Sinidliacapteourtres elsutmoinuevuexrtecldigunroatnetrounnt pproogurraminmdiequedre !l'ianvteargreupotiuons,ilmyoameconutapnu_re dde'uncouprraongtramtomusel leLse programme de ........programme ne reprend pas tant que la porte nest pas ferm_e et que I on n a pas appuy_ sur !avage START/RESUME (raise en marche/reprise).