Maytag MDB7609AWB User Instructions - Page 19

Cars:: ctl}ustq ,{s, ave , v

Page 19 highlights

COMMANDE drain czean samz_zea wash dry FONCTION COMMENTAIRES Pour annuler un programme de lavage Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle 6vacuer I'eau completement. Pour suivre '6volution et le statut d'un programme du lavevaisselle L'indicateur Clean (propre) s'allume Iorsqu'un programme est termin& Si 'on s61ectionne I'option Sanitize (assainissement) Iorsque le programme d'assainissement est termin& I'indicateur Sanitized (assaini) s'allume. Si le lave-vaisselle n'a pas effectu6 correctement I assainissement de la vaisselle, I indicateur ne s allume pas. Ceci peut se produire si le programme a 6t6 interrompu ou si I'eau n'a pas pu 6tre suffisamment chauff6e pour atteindre la temp6rature requise. Les indicateurs lumineux clean (propre) et sanitize (assainissement) s'6teignent Iorsque la porte a 6t6 ouverte pendant plus de 30 secondes ou Iorsque I'on appu le sur la touche CANCEL (annulation). L'indicateur "Washing" (lavage) s'illumine au d6part du premier remplissage de tout programme (sauf ringage seulement) et demeure activ6 jusqu'& la fin du programme de lavage principal. L'indicateur "Drying" (s6chage) s'illumine durant la partie de s6chage de chaque programme (sauf lavage instantan6 et rin£:age seulement). Cars:: ctl}ust q ,{s ave , v sse Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes les caract_ristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Panier & ustensiles Split & Fit TM Le panier & couverts divis6 peut _tre retir6 et plac6 & des endroits diff6rents dans le panier inferieur. Charger les couverts et les ustensiles dans les deux sections ou seulement une, selon la charge. Pour s_parer le panier : Maintenir fermement le panier de chaque c6t& D6bloquer les paniers. Couvercle du panier a couverts : Utiliser les couvercles du panier& couverts pour fournir un espace optimal et le meilleur rendement de nettoyage. Tiges pliables Les tiges pliables situees dans le coin avant droit (panier sup6rieur) apportent un espace de chargement pratique pour les grands articles volumineux tels que les marmites, les casseroles et les bols & m61anger. Pour abaisser les tiges : Pousser doucement les tiges hors de chaque support vers le panier central et abaisser les tiges. Panier d'empilage Rabattre la tablette d'appoint du c6t6 droit du panier superieur pour y placer des tasses, verres & pied ou articles longs suppl6mentaires tels que les ustensiles et spatules. Attaches pour tasses Les attaches pour tasses situees au centre du panier sup6rieur peuvent _tre utilis6es pour maintenir les articles en plastique legers, les ustensiles de cuisson et les couteaux en place. Fixer I'article entre la tige et I'attache. Tablette d'appoint pour tasses Rabattre la tablette d'appoint du c6te gauche ou droit du panier sup6rieur pour y placer des tasses, verres & pied ou articles longs suppl6mentaires tels que les ustensiles et les spatules.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

COM-
FONCTION
COMMENTAIRES
MANDE
drain
Pour annuler un
programme
de
lavage
Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle
commence
une vidange
de 2 minutes
(au besoin). Laisser
le lave-vaisselle
6vacuer I'eau completement.
czean
samz_zea
wash
dry
Pour suivre
L'indicateur
Clean (propre) s'allume
Iorsqu'un
programme
est termin&
'6volution
et le
Si 'on s61ectionne I'option
Sanitize (assainissement)
Iorsque le programme
d'assainissement
est
statut d'un
termin&
I'indicateur
Sanitized
(assaini) s'allume. Si le lave-vaisselle
n'a pas effectu6 correctement
programme
du lave-
I assainissement
de la vaisselle,
I indicateur
ne s allume pas. Ceci peut se produire si le
vaisselle
programme
a 6t6 interrompu
ou si I'eau n'a pas pu 6tre suffisamment
chauff6e
pour atteindre
la
temp6rature
requise. Les indicateurs
lumineux
clean (propre) et sanitize (assainissement)
s'6teignent
Iorsque la porte a 6t6 ouverte
pendant
plus de 30 secondes
ou Iorsque I'on appu le
sur la touche
CANCEL (annulation).
L'indicateur
"Washing"
(lavage) s'illumine
au d6part du premier
remplissage
de tout programme
(sauf ringage seulement) et demeure activ6 jusqu'&
la fin du programme
de lavage principal.
L'indicateur
"Drying"
(s6chage) s'illumine
durant
la partie de s6chage de chaque programme
(sauf lavage instantan6
et rinĀ£:age seulement).
Cars:: ctl}ustq ,{s
ave , v
sse
Votre lave-vaisselle
Maytag
peut comporter
toutes
les
caract_ristiques
suivantes
ou seulement
certaines
d'entre elles.
Panier
&
ustensiles
Split
&
Fit
TM
Le panier & couverts
divis6 peut _tre
retir6 et plac6 & des endroits
diff6rents
dans le panier inferieur.
Charger
les couverts
et les ustensiles
dans les deux sections
ou seulement
une, selon la charge.
Pour s_parer
le
panier
:
Maintenir
fermement
le panier de
chaque
c6t&
D6bloquer
les paniers.
Couvercle
du panier
a
couverts
:
Utiliser les couvercles
du panier&
couverts
pour fournir un espace optimal et
le meilleur rendement
de nettoyage.
Tiges
pliables
Les tiges
pliables situees dans le coin
avant droit (panier sup6rieur)
apportent
un espace de chargement
pratique
pour
les grands articles volumineux
tels que
les marmites,
les casseroles et les bols &
m61anger.
Pour
abaisser
les
tiges :
Pousser doucement
les tiges hors de
chaque support
vers le panier central et
abaisser les tiges.
Panier d'empilage
Rabattre
la tablette
d'appoint
du c6t6 droit du panier
superieur
pour y placer des
tasses, verres & pied ou
articles longs suppl6mentaires
tels que les ustensiles et
spatules.
Attaches
pour tasses
Les attaches
pour tasses situees au centre du
panier sup6rieur
peuvent _tre utilis6es
pour
maintenir
les articles en plastique
legers, les
ustensiles
de cuisson
et les couteaux
en place.
Fixer I'article entre la tige et I'attache.
Tablette d'appoint
pour tasses
Rabattre
la tablette
d'appoint
du c6te
gauche ou droit du panier sup6rieur
pour y
placer des tasses, verres & pied ou articles
longs suppl6mentaires
tels que les
ustensiles
et les spatules.