Maytag MER6751AAB Use and Care Manual - Page 50

Techniques de nettoyage

Page 50 highlights

Nettoyage Techniques de nettoyage ATTENTION • Assurez-vous qu'aucune partie de la cuisinière n'est allumée ou brûlante avant de la manipuler ou de la nettoyer. Ceci permettra d'éviter brûlures et dégâts. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyez l'appareil après chaque utilisation. • Après tout démontage de composants, veillez à effectuer un remontage correct. * Les noms de marque sont des marques déposées des différents fabricants. ** Pour commander, composez le 1-877-232-6771 aux É.-U. et le 1-800-688-8408 au Canada. PIÈCE Dosseret et table de cuisson - Émail vitrifié PROCÉDURE L'émail vitrifié est du verre lié au métal par fusion. Il peut se fissurer ou s'écailler en cas de mauvaise utilisation. Il est résistant aux acides, mais pas totalement inattaquable par les acides. On doit éliminer immédiatement tout résidu de renversement avec un linge sec, particulièrement s'il s'agit de composés acides ou sucrés. • Une fois refroidi, lavez avec de l'eau savonneuse, rincez et séchez. • N'essuyez jamais une surface tiède ou chaude avec un linge humide. Ceci pourrait la fissurer ou l'écailler. • N'utilisez jamais de nettoyants pour four, d'agents de nettoyage caustiques ou abrasifs sur le fini extérieur de la cuisinière. Lèchefrite et sa grille Ne couvrez jamais la grille de papier d'aluminium; cela empêche la graisse de couler dans la lèchefrite. • Recouvrez la lèchefrite et sa grille d'un linge savonneux; laissez tremper pour détacher les résidus. • Lavez avec de l'eau savonneuse tiède. Utilisez un tampon à récurer pour éliminer les souillures tenaces. • Vous pouvez mettre les deux composants de la lèchefrite dans un lave-vaisselle. Horloge et zone des touches de commande • Pour utiliser la fonction « Control Lock » (Verrouillage des commandes) pour le nettoyage, voyez page 37. • Essuyez avec un linge humide et séchez. N'utilisez pas un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer le fini. • Les nettoyants pour vitres peuvent être utilisés s'ils sont d'abord pulvérisés sur un chiffon. NE projetez PAS le produit directement sur les touches de commande ou sur l'afficheur. Boutons de commande • Placez chaque bouton à la position d'ARRÊT, et retirez chaque bouton en le tirant. • Lavez, rincez et faites sécher. N'utilisez pas un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer la finition. • Faites fonctionner brièvement chaque élément pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé. Table de cuisson vitrocéramique N'utilisez jamais de produits de nettoyage du four, javellisant, ammoniaque ou produits de nettoyage du verre contenant de l'ammoniaque. Remarque : Contactez un réparateur agréé si le dessus en vitrocéramique se fendille, se se casse ou si de l'aluminium ou du métal fond sur la table de cuisson. • Laissez la table de cuisson refroidir avant de la nettoyer. • Généralités - Nettoyez la table de cuisson après chaque emploi ou au besoin, avec du papier essuie-tout humidifié et la crème de nettoyage pour table de cuisson (pièce nº 20000001)**. Puis, essuyez avec un linge sec et propre. REMARQUE : Des marques permanentes vont se produire si la saleté reste sur la surface de cuisson et est cuite de façon répétée. • Saletés épaisses ou marques métalliques - Humidifiez une éponge à récurer « ne rayant pas ». Appliquez de la crème de nettoyage pour table de cuisson (pièce nº 20000001)** et frottez pour retirer autant de saleté que possible. Appliquez une mince couche de crème sur la saleté, recouvrez avec du papier essuie-tout humidifié et laissez pendant 30 à 45 minutes (2 ou 3 heures pour la saleté très importante). Gardez humide en recouvrant l'essuie-tout d'une pellicule plastique. Frottez à nouveau, puis essuyez avec un linge sec et propre. REMARQUE : N'utilisez qu'un tampon à récurer « ne rayant pas », PROPRE ET HUMIDE, sans danger pour les ustensiles de cuisine à revêtement antiadhésif. Le verre et le motif seront endommagés si le tampon n'est pas humide, s'il est souillé ou si un autre type de tampon est utilisé. • Saletés cuites ou desséchées - Frottez avec un tampon à récurer « ne rayant pas » et une crème de nettoyage pour table de cuisson*. REMARQUE : Tenez une lame de rasoir à un angle de 30° et grattez pour enlever toute saleté restante. Puis, nettoyez comme il est décrit ce-dessus. Ne vous servez pas de la lame de rasoir tous les jours, cela pourrait user le motif du verre. • Plastique ou sucre fondu - Réglez immédiatement l'élément sur LOW et grattez le sucre et le plastique de la surface chaude pour les pousser vers une zone moins chaude. Puis, éteignez l'élément et laissez-le refroidir. Nettoyez le résidu avec un grattoir à lame de rasoir et de la crème de nettoyage pour table de cuisson*. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

49
Nettoyage
PIÈCE
PROCÉDURE
ATTENTION
Techniques de nettoyage
Assurez-vous qu’aucune partie de la cuisinière n’est allumée ou brûlante avant
de la manipuler ou de la nettoyer. Ceci permettra d’éviter brûlures et dégâts.
Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyez l’appareil
après chaque utilisation.
Après tout démontage de composants, veillez à effectuer un remontage correct.
* Les noms de marque sont des marques déposées
des différents fabricants.
** Pour commander, composez le 1-877-232-6771
aux É.-U. et le 1-800-688-8408 au Canada.
Dosseret et
L’émail vitrifié est du verre lié au métal par fusion. Il peut se fissurer ou s’écailler en cas de mauvaise utilisation. Il est résistant aux
table de
acides, mais pas totalement inattaquable par les acides. On doit éliminer immédiatement tout résidu de renversement avec un
cuisson –
linge sec, particulièrement s’il s’agit de composés acides ou sucrés.
Émail vitrifié
Une fois refroidi, lavez avec de l’eau savonneuse, rincez et séchez.
N’essuyez jamais une surface tiède ou chaude avec un linge humide. Ceci pourrait la fissurer ou l’écailler.
N’utilisez jamais de nettoyants pour four, d’agents de nettoyage caustiques ou abrasifs sur le fini extérieur de la cuisinière.
Lèchefrite
Ne couvrez jamais la grille de papier d’aluminium; cela empêche la graisse de couler dans la lèchefrite.
et sa grille
Recouvrez la lèchefrite et sa grille d’un linge savonneux; laissez tremper pour détacher les résidus.
Lavez avec de l’eau savonneuse tiède. Utilisez un tampon à récurer pour éliminer les souillures tenaces.
Vous pouvez mettre les deux composants de la lèchefrite dans un lave-vaisselle.
Horloge et
Pour utiliser la fonction « Control Lock » (Verrouillage des commandes) pour le nettoyage, voyez page 37.
zone des
Essuyez avec un linge humide et séchez. N’utilisez pas un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer le fini.
touches de
Les nettoyants pour vitres peuvent être utilisés s’ils sont d’abord pulvérisés sur un chiffon.
NE projetez PAS le produit
commande
directement sur les touches de commande ou sur l’afficheur.
Boutons de
Placez chaque bouton à la position d’ARRÊT, et retirez chaque bouton en le tirant.
commande
Lavez, rincez et faites sécher. N’utilisez pas un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer la finition.
Faites fonctionner brièvement chaque élément pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé.
Table de
N’utilisez jamais de produits de nettoyage du four, javellisant, ammoniaque ou produits de nettoyage du verre
cuisson -
contenant de l’ammoniaque. Remarque : Contactez
un réparateur agréé si le dessus en vitrocéramique se fendille, se
vitrocéramique
se casse ou si de l’aluminium ou du métal fond sur la table de cuisson.
Laissez la table de cuisson refroidir avant de la nettoyer.
Généralités
– Nettoyez la table de cuisson après chaque emploi ou au besoin, avec du papier essuie-tout humidifié et la
crème de nettoyage pour table de cuisson (pièce nº 20000001)**. Puis, essuyez avec un linge sec et propre.
REMARQUE :
Des marques permanentes vont se produire si la saleté reste sur la surface de cuisson et est cuite de façon répétée.
Saletés épaisses ou marques métalliques
– Humidifiez une éponge à récurer « ne rayant pas ». Appliquez de la crème de
nettoyage pour table de cuisson (pièce nº 20000001)** et frottez pour retirer autant de saleté que possible. Appliquez une
mince couche de crème sur la saleté, recouvrez avec du papier essuie-tout humidifié et laissez pendant 30 à 45 minutes (2 ou
3 heures pour la saleté très importante). Gardez humide en recouvrant l’essuie-tout d’une pellicule plastique. Frottez à
nouveau, puis essuyez avec un linge sec et propre.
REMARQUE :
N’utilisez qu’un tampon à récurer « ne rayant pas », PROPRE ET HUMIDE, sans danger pour les ustensiles de
cuisine à revêtement antiadhésif. Le verre et le motif seront endommagés si le tampon n’est pas humide, s’il est souillé ou si un
autre type de tampon est utilisé.
Saletés cuites ou desséchées
– Frottez avec un tampon à récurer « ne rayant pas » et une crème de nettoyage pour table
de cuisson*.
REMARQUE :
Tenez une lame de rasoir à un angle de 30
°
et grattez pour enlever toute saleté restante. Puis, nettoyez comme
il est décrit ce-dessus. Ne vous servez pas de la lame de rasoir tous les jours, cela pourrait user le motif du verre.
Plastique ou sucre fondu
– Réglez immédiatement l’élément sur LOW et grattez le sucre et le plastique de la
surface chaude pour les pousser vers une zone moins chaude. Puis, éteignez l’élément et laissez-le refroidir.
Nettoyez le résidu avec un grattoir à lame de rasoir et de la crème de nettoyage pour table de cuisson*.