Maytag MGDC700VW Installation Instructions - Page 12

Instructions

Page 12 highlights

iNSTRUCTiONSD'INSTALLATION C',',_i_,i,_,j_!__iiiiii!,i!¸ii_¸i:i,_:_::i!i;i;_i_,:i,iii!ii!ii,i__iiii%i!i_!!i!ii!_l!ii!o:,iC!,_,,!__!;i!_i:i;,_;;,_,;1_%i!;%; iiiiii_":_:i!i!?ii!_; Rassembler les outils et pieces n6cessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqu6s ici. [] CI6 & tuyau de 8" ou 10" [] CI6 & molette de 8" ou 10" (pour le raccordement au gaz) [] Tournevis & lame plate [] CI6 b.molette avec ouverture jusqu'a 1" (2,5 cm) ou cl6 & douille hexagonale (pour ajuster les pieds de la s6cheuse) [] Niveau [] Tourne-6crou ou cl6 douille de W' [] Couteau [] Clapets d'6vacuation [] Compos6 d'6tanch6it6 des tuyauteries r6sistant au gaz de p6trole liqu6fi6 [] Pistolet a calfeutrage et compos6 de calfeutrage (pour I'installation d'un nouveau circuit d'6vacuation) [] Pince Risque d'explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables, teHe que I'essence, loin de la secheuse. Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation darts un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, une explosion ou un incendie. Pi_ces foumies : Retirer le sachet de pieces du tambour de la s6cheuse. V_rifier que toutes les pieces de la liste sont pr_sentes. 4 pieds de nivellement Pi_ces n6cessaires : Consulter les codes Iocaux et le fournisseur de gaz, v_rifier I'alimentation en gaz existante, I'alimentation _lectrique et le circuit d'6vacuation, et lire les sections "Specifications _lectriques", "Alimentation en gaz" et "Exigences concernant I'_vacuation" avant d'acheter les pieces n_cessaires. Les installations pour maison mobile n6cessitent des pieces particulieres (volt liste ci-dessous) qui peuvent _tre commandoes en appelant le marchand chez qui vous avez achet_ votre s_cheuse. Pour plus d'information, veuillez consulter la premiere page des "Instructions d'utilisation de la s6cheuse". [] Trousse d'installation pour maison mobile. Demander le num_ro de piece 346764. [] Syst_me d'_vacuation en m_tal. OI3 a besoin de [] Un emplacement qui permettra d'installer un conduit d'_vacuation. Une s6cheuse au gaz dolt _tre _vacu_e & I'ext_rieur. Voir "Exigences concernant 1'6vacuation". Une prise _lectrique avec liaison & la terre situ_e & moins de 2 pi (61 cm) de I'un des c6t_s de la s_cheuse. Voir "Sp6cifications _lectriques". Un plancher robuste capable de supporter un poids total (secheuse et charge) de 200 Ib (90,7 kg). Le poids combine d'un appareil voisin dolt _galement 6tre pris en compte. Un plancher horizontal avec une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la s_cheuse. (Si la pente est sup_rieure & 1" (2,5 cm), installer I'ensemble de pieds d'extension n° de piece 279810.) Si la s_cheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes commandos par des d6tecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement. Ne pas faire fonctionner la s_cheuse & une temperature inf_rieure 45°F (7°C). _, des temperatures inf6rieures, la s_cheuse risque de ne plus s'arr_ter & la fin d'un programme automatique. Les temps de s_chage risquent alors d'augmenter. La s_cheuse ne dolt pas 6tre install_e ou remis_e dans un endroit oQ elle sera expos_e & I'eau et/ou aux intemp_ries. V6rifier les r_glements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des s_cheuses dans un garage, un placard, une maison mobile, ou une chambre & coucher. Communiquer avec rinspecteur des b&timents local. REMARQUE : Aucun autre appareil consommant un combustible ne dolt _tre install_ dans le m_me placard que la s6cheuse. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

iNSTRUCTiONS
D'INSTALLATION
C',',_i_,i,_,j_!_iiiiiiiii_:;;_:,ii!!i_iiii_!!!i:i!_,
_ii!!_,_!ii
,¸¸
ii:::iii_,iiiiiii,_ii!!!ii_o,_!_;!i:;_,,;_i!;;
iiii%i!ili!,C,_!i_i,;;_1%%iiiiii_":_:i!i!?ii!_;
Rassembler
les outils et pieces n6cessaires
avant de commencer
I'installation.
Lire et suivre les instructions
fournies avec les outils
indiqu6s
ici.
[]
[]
[]
[]
[]
[]
CI6 & tuyau de 8" ou 10"
[]
CI6 & molette de 8" ou
[]
10" (pour le raccordement
au gaz)
[]
Tournevis & lame plate
CI6
b.
molette avec
ouverture
jusqu'a
1" (2,5 cm) ou cl6 &
douille
hexagonale
(pour
ajuster les pieds de la
s6cheuse)
Niveau
Tourne-6crou
ou cl6
douille
de
W'
[]
Couteau
Clapets
d'6vacuation
Compos6
d'6tanch6it6
des tuyauteries
r6sistant
au gaz de p6trole liqu6fi6
Pistolet a calfeutrage
et
compos6
de calfeutrage
(pour I'installation
d'un
nouveau circuit
d'6vacuation)
[]
Pince
Pi_ces
foumies
:
Retirer le sachet de pieces du tambour
de la s6cheuse.
V_rifier
que toutes
les pieces de la liste sont pr_sentes.
4 pieds de nivellement
Pi_ces
n6cessaires
:
Consulter
les codes
Iocaux et le fournisseur
de gaz, v_rifier
I'alimentation
en gaz existante,
I'alimentation
_lectrique
et le
circuit d'6vacuation,
et lire les sections
"Specifications
_lectriques",
"Alimentation
en gaz" et
"Exigences
concernant
I'_vacuation"
avant d'acheter
les pieces n_cessaires.
Les installations
pour maison mobile n6cessitent
des pieces
particulieres
(volt liste ci-dessous)
qui peuvent
_tre commandoes
en appelant
le marchand
chez qui vous avez achet_ votre
s_cheuse.
Pour plus d'information,
veuillez consulter
la premiere
page des
"Instructions
d'utilisation
de la s6cheuse".
[]
Trousse d'installation
pour maison mobile.
Demander
le
num_ro
de piece 346764.
[]
Syst_me
d'_vacuation
en m_tal.
Risque
d'explosion
Garder
les matieres
et
les vapeurs
inflammables,
teHe
que I'essence,
loin
de la secheuse.
Placer
la secheuse
au moins
46 cm (18 po) au-dessus
du plancher
pour
une installation
darts un garage.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un deces,
une explosion
ou un incendie.
OI3
[]
a besoin
de
Un emplacement
qui permettra
d'installer
un conduit
d'_vacuation.
Une s6cheuse au gaz dolt _tre _vacu_e &
I'ext_rieur.
Voir "Exigences
concernant
1'6vacuation".
Une prise _lectrique
avec liaison & la terre situ_e & moins
de 2 pi (61 cm) de I'un des c6t_s
de la s_cheuse.
Voir
"Sp6cifications
_lectriques".
Un plancher
robuste
capable
de supporter
un poids total
(secheuse
et charge) de 200 Ib (90,7 kg). Le poids combine
d'un appareil voisin dolt _galement
6tre pris en compte.
Un plancher
horizontal
avec une pente maximale
de 1"
(2,5 cm) sous I'ensemble
de la s_cheuse.
(Si la pente est
sup_rieure
& 1" (2,5 cm), installer I'ensemble
de pieds
d'extension
n° de piece 279810.) Si la s_cheuse
n'est pas
d'aplomb,
le linge peut ne pas culbuter convenablement
et les
programmes
commandos
par des d6tecteurs
automatiques
peuvent
ne pas fonctionner
correctement.
Ne pas faire fonctionner
la s_cheuse
& une temperature
inf_rieure
45°F (7°C). _, des temperatures
inf6rieures,
la s_cheuse
risque
de ne plus s'arr_ter
& la fin d'un programme
automatique.
Les
temps de s_chage risquent
alors d'augmenter.
La s_cheuse ne dolt pas 6tre install_e ou remis_e dans un endroit
oQ elle sera expos_e & I'eau et/ou aux intemp_ries.
V6rifier les r_glements
Iocaux. Certains
codes limitent ou
n'autorisent
pas I'installation
des s_cheuses
dans un garage,
un placard, une maison
mobile, ou une chambre
& coucher.
Communiquer
avec rinspecteur
des b&timents
local.
REMARQUE
:
Aucun autre appareil consommant
un combustible
ne dolt _tre install_ dans le m_me
placard que la s6cheuse.
12