Maytag MGDC700VW Installation Instructions - Page 15

Amertissement

Page 15 highlights

Canalisation d'arriv_e de gaz de la s_cheuse [] La canalisation d'arriv6e de gaz sortant & I'arriere de la s6cheuse est dot6e d'un filetage m&le de 3/8". Les produits d'6vacuation DURASAFE TM peuvent _tre achet6s chez votre marchand ou en composant le num6ro de t616phone sans frais indiqu6 sur la page de couverture des instructions pour I'utilisateur de la s6cheuse. Pour plus de renseignements, voir la section "Assistance ou service" des "Instructions d'utilisation de la s6cheuse". 61A" B Le syst_me d'6vacuation de la s6cheuse ne dolt pas _tre (15,88 cm connect_ & une _vacuation de gaz, une chemin_e, un mur, un plafond, un grenier, une galerie, ou un vide dans le b&timent. [] Ne pas utiliser un clapet d'_vacuation & fermeture magn_tique. 11/2" (3,81 cm) A. Canalisation d'arrivde de gaz NPT de _/2" B. Tuyau NPT de la sdcheuse de '_/8" [] Ne pas installer le conduit flexible dans les cavit_s ferm_es des murs, plafonds, ou planchers. [] Utiliser des brides de serrage pour sceller tousles joints. Le conduit d'_vacuation ne dolt pas _tre connect_ ou fix_ avec des vis ou autres m_thodes de fixation qui d_passent dans le conduit et peuvent attraper de la charpie. Ne pas utiliser de ruban adh_sif pour conduit. Caract_ristiques d'alimentation du brQleur : Altitudes inf6rieures & 10 000 pi (3048 m) : IMPORTANT • Respecter toutes les prescriptions des codes et r_glements en vigueur. [] La conception de cette s6cheuse a 6t6 homologu6e par CSA international pour I'utilisation jusqu'& une altitude de 10 000 pi (3048 m) au-dessus du niveau de lamer pour le d6bit thermique indiqu6 sur la plaque signal6tique. Aucun r6glage du brOleur n'est n6cessaire Iorsque la s6cheuse est utilis6e & une altitude inf6rieure & cette valeur maximale. Une mauva[se evacuation de Pair peut causer de I'humidite et une accumulation de charpie a I'interieur de la maison qui peut causer : [] Dommages par I'humidit_ aux boiseries, meubles, peinture, papier-peint, tapis, etc. Altitudes sup6rieures a 10 000 pi (3048 m) : [] Si la s6cheuse dolt _tre utilis6e & une altitude sup6rieure & 10 000 pi (3048 m), on dolt r6duire de 4 % le d6bit thermique du brOleur indiqu6 sur la plaque signal6tique pour chaque tranche de 1000 pi (305 m) d'augmentation de I'altitude. [] Problemes de nettoyage dans la maison et problemes de sant& Utiliser un conduit m_tallique Iourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille m_tallique. i_preuve sous pression de I'alimentation en gaz [] La s6cheuse dolt _tre d6connect6e du syst_me de canalisations d'alimentation en gaz Iors de tout test de pression & des pressions plus 61ev6es que 1/2Ib/po 2. On recommande d'utiliser un conduit m_tallique rigide pour r_duire les risques d'_crasement et de d_formation. Un conduit m_tallique souple dolt _tre totalement d_ploy_ et soutenu Iorsque la s_cheuse est & sa position finale. Enlever tout exc_s de conduit souple pour _viter tout affaissement et d_formation susceptibles de r_duire la capacit_ d'_vacuation. iii!!!!!!:ii,,_ii:iiiiii!_!i,iC:i::_Cii_iiO,ii%!ii'C'?:C_:E__i:i__:i;'i¸?_¸ii!_"iil!"ii%_i_ii%i_iV'_C"!,!i_ilCi_:L,_!C,iii'!_iiiiiiOL,iai,"_Iongueur totale du conduit d'_vacuation m_tallique souple ne dolt pas d_passer 8 pi (2,4 m). Terminer le conduit d'_vacuation par un clapet de d_charge qui emp_chera les rongeurs et insectes d'entrer dans I'habitation. Le clapet de d_charge dolt _tre situ_ & au moins 12" (30,5 cm) audessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur le trajet de I'air humide rejet_ (par exemple, fleurs, roches ou arbustes, etc.). Risque d'incendie Ut[liser un conduit d'evacuation en metal Iourd. Lors de I'utilisation d'un syst_me de d_charge existant, nettoyer et _liminer la charpie sur toute la Iongueur du syst_me et veiller ce que le clapet de d_charge ne soit pas obstru_ par une accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille m_tallique par un conduit m_tallique rigide ou souple. Ne pas utiliser un conduit d'evacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'evacuat[on en feuiHe de metal Le non-respect de ces instructions peut causer un deces ou un incendie. AMERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, cette s6cheuse DOlT €:TRE EVACUEE VERS L'EXTERIEUR. Utiliser un conduit d'6vacuation m6tallique robuste de 4" (10,2 cm) et des brides de fixation. Les produits d'6vacuation DURASAFE TM sont recommand6s. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Canalisation
d'arriv_e
de gaz
de la s_cheuse
[]
La canalisation
d'arriv6e
de gaz sortant & I'arriere de la
s6cheuse est dot6e d'un filetage m&le de 3/8".
61A"
B
(15,88
cm
11/2"
(3,81 cm)
A.
Canalisation
d'arrivde
de gaz
NPT
de
_/2"
B.
Tuyau
NPT
de la
sdcheuse
de
'_/8"
Caract_ristiques
d'alimentation
du brQleur
:
Altitudes
inf6rieures
& 10 000
pi
(3048 m)
:
[]
La conception
de cette s6cheuse
a 6t6 homologu6e
par
CSA international
pour I'utilisation
jusqu'&
une altitude
de
10 000 pi (3048 m) au-dessus
du niveau de lamer
pour le
d6bit thermique
indiqu6 sur la plaque signal6tique.
Aucun
r6glage du brOleur n'est n6cessaire
Iorsque la s6cheuse est
utilis6e & une altitude
inf6rieure & cette valeur maximale.
Altitudes
sup6rieures
a 10 000
pi
(3048 m)
:
[]
Si la s6cheuse
dolt _tre utilis6e & une altitude
sup6rieure
&
10 000 pi (3048 m), on dolt r6duire de 4 % le d6bit thermique
du brOleur indiqu6
sur la plaque signal6tique
pour chaque
tranche
de 1000 pi (305 m) d'augmentation
de I'altitude.
i_preuve
sous
pression
de I'alimentation
en gaz
[]
La s6cheuse
dolt _tre d6connect6e
du syst_me
de
canalisations
d'alimentation
en gaz Iors de tout test de
pression & des pressions plus 61ev6es que 1/2Ib/po 2.
iii!!!!!!:ii,,_ii:iiiiii!_!ii:i:_iiiiO!ii''?C:_i:_:;?!ii!ii_
,C:C_,ii%C:_E_i_ii_i"li%%i'_"!!_i_
'¸¸
ii_"_iii_VC,iilC:L,_!C,iii'!_iiiiiiO,ii,"_
Risque
d'incendie
Ut[liser
un
conduit
d'evacuation
en metal
Iourd.
Ne
pas
utiliser
un
conduit
d'evacuation
en
plastique.
Ne
pas
utiliser
un
conduit
d'evacuat[on
en feuiHe
de metal
Le
non-respect
de ces instructions
peut
causer
un deces
ou un
incendie.
AMERTISSEMENT
: Pour r6duire le risque d'incendie,
cette
s6cheuse
DOlT
€:TRE
EVACUEE VERS L'EXTERIEUR.
Utiliser un conduit
d'6vacuation
m6tallique
robuste
de
4" (10,2 cm)
et
des brides de fixation.
Les produits d'6vacuation
DURASAFE
TM
sont recommand6s.
Les produits
d'6vacuation
DURASAFE
TM
peuvent _tre
achet6s
chez votre marchand
ou en composant
le num6ro
de t616phone sans frais indiqu6
sur la page de couverture
des
instructions
pour I'utilisateur
de la s6cheuse.
Pour
plus de renseignements,
voir la section
"Assistance
ou
service"
des "Instructions
d'utilisation
de la s6cheuse".
[]
[]
[]
Le syst_me
d'6vacuation
de la s6cheuse
ne dolt pas _tre
connect_
& une _vacuation
de gaz, une chemin_e,
un mur,
un plafond,
un grenier,
une galerie, ou un vide dans
le b&timent.
Ne pas utiliser un clapet d'_vacuation
& fermeture
magn_tique.
Ne pas installer le conduit
flexible
dans les cavit_s ferm_es
des murs, plafonds,
ou planchers.
Utiliser des brides de serrage
pour sceller
tousles
joints.
Le
conduit
d'_vacuation
ne dolt pas _tre connect_
ou fix_ avec
des vis ou autres m_thodes
de fixation qui d_passent
dans
le conduit
et peuvent attraper
de la charpie.
Ne pas utiliser
de ruban adh_sif
pour conduit.
IMPORTANT
• Respecter toutes
les prescriptions
des codes et
r_glements
en vigueur.
Une mauva[se
evacuation
de Pair
peut
causer
de
I'humidite
et
une accumulation
de
charpie
a
I'interieur
de
la
maison
qui
peut causer
:
[] Dommages
par I'humidit_
aux boiseries,
meubles,
peinture,
papier-peint,
tapis,
etc.
[] Problemes
de nettoyage
dans la maison et problemes
de sant&
Utiliser un conduit
m_tallique
Iourd. Ne pas utiliser
un conduit
de plastique
ou en feuille m_tallique.
On recommande
d'utiliser
un conduit
m_tallique
rigide pour
r_duire les risques d'_crasement
et de d_formation.
Un conduit
m_tallique
souple dolt _tre totalement
d_ploy_
et
soutenu
Iorsque la s_cheuse
est & sa position
finale. Enlever
tout exc_s de conduit
souple
pour _viter tout affaissement
et
d_formation
susceptibles
de r_duire
la capacit_
d'_vacuation.
La Iongueur totale du conduit
d'_vacuation
m_tallique
souple
ne dolt pas d_passer
8 pi (2,4 m).
Terminer le conduit
d'_vacuation
par un clapet de d_charge qui
emp_chera
les rongeurs et insectes d'entrer
dans I'habitation.
Le clapet de d_charge
dolt _tre situ_ & au moins 12" (30,5 cm) au-
dessus du sol ou de tout autre objet susceptible
de se trouver sur
le trajet de I'air humide rejet_ (par exemple, fleurs, roches
ou
arbustes,
etc.).
Lors de I'utilisation
d'un syst_me
de d_charge
existant,
nettoyer
et _liminer
la charpie sur toute la Iongueur du syst_me
et veiller
ce que le clapet de d_charge
ne soit pas obstru_
par une
accumulation
de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou
de feuille m_tallique
par un conduit
m_tallique
rigide ou souple.
15