Maytag MGDC700VW Installation Instructions - Page 18

Contr61er I'aplomb

Page 18 highlights

Risque du poids excessif Utiliser deu× ou plus de personnes pour deplacer et installer la secheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1= Pour prot6ger le sol, utiliser un grand morceau de I'emballage en carton de la s6cheuse. Placer le carton sous le bord arriere de la s6cheuse. Voir I'illustration. 2= Saisir fermement la s6cheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). Placer soigneusement la s6cheuse sur le carton. Contr61er I'aplomb de la s_cheuse. Contr61er I'aplomb tout d'abord transversalement, puis dans le sens avant/arriere. Si la s_cheuse n'est pas de niveau, la d6poser sur un bloc de bois. Utiliser une cl_ & molette pour ajuster lea pieds vers le haut ou vers le bas, et v_rifier & nouveau si elle est de niveau. REMARQUE : II peut _tre n_cessaire de niveler b.nouveau la s_cheuse une fois qu'elle se trouve & son emplacement d6finitif. 3= Examiner les pieds de nivellement. Trouver le symbole de rep6rage (Iosange). 4= Engager manuellement les vis des pieds dans les trous. Utiliser une cl6 & molette pour visser lea pieds jusqu'& ce que le symbole de rep6rage (Iosange) ne soit plus visible. 5= Placer une corniere de carton sous chacun des 2 coins arriere de la s6cheuse. Redresser la s6cheuse. Faire glisser la s6cheuse sur les cornieres pros de son emplacement d6finitif. Laisser suffisamment d'espace pour connecter le conduit d'6vacuation. 6= Une fois la connexion faite et la s6cheuse sur son emplacement final, enlever les cornieres et le carton. Pour utilisation dana une maison mobile Les s_cheuses a gaz doivent _tre fix6es solidement au plancher. Lea installations dana une maison mobile n6ceasitent une trousse d'installation pour maison mobile. Voir les "Instructions d'utilisation de la s_cheuse" pour les renseignements de commande. 1= Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz. Mettre la s_cheuse pros de son emplacement d_finitif. 2. _, I'aide d'une cl_ pour serrer, raccorder ralimentation en gaz & la s_cheuse. Utiliser un compos6 d'_tanch_it_ des tuyauteries sur tousles filetages m&les non _vas6s. Si on utilise un conduit m_tallique souple, veiller a ce qu'il ne soit pas d_form& REMARQUE : Pour les raccordements au gaz de p_trole liqu6fi_, il faut utiliser un compos_ d'_tanch_it_ des tuyauteries r6sistant & I'action du gaz de p_trole liqu_fi& Ne pas utiliser de ruban TEFLON ®. On dolt utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la s_cheuse & I'alimentation en gaz existante. On volt ci-dessous une illustration d'un raccordement recommand& Le raccordement peut varier, selon le type d'alimentation, la dimension et I'emplacement. A B C A. Connecteur a gaz souple de _8" B. Conduit de la s_cheuse de '_/_" C. Coude de conduit de _/_"a '_/_" D. Adaptateur entre le conduit et le joint conique de 3/8" 3= Ouvrir le robinet d'arr_t du conduit d'alimentation. Le robinet est ouvert Iorsque la poign_e est parallele au conduit d'alimentation en gaz. A. Robinet ferm_ B. Robinet ouvert 4= V_rifier tousles raccordements en les badigeonnant d'une solution de d_tection des fuites non corrosive approuv_e. L'apparition de bulles indique une fuite. R6parer toute fuite _ventuelle. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

1=
2=
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deu×
ou
plus
de
personnes
pour
deplacer
et
installer
la secheuse.
Le
non-respect
de cette
instruction
peut
causer
une blessure
au dos
ou
d'autre
blessure.
Pour prot6ger
le sol, utiliser un grand morceau
de I'emballage
en carton de la s6cheuse.
Placer le carton sous le bord arriere
de la s6cheuse. Voir I'illustration.
Saisir fermement
la s6cheuse
par la caisse (ni par le dessus
ni par le panneau
de commande).
Placer soigneusement
la
s6cheuse sur le carton.
3=
4=
5=
6=
Examiner
les pieds de nivellement.
Trouver le symbole
de rep6rage
(Iosange).
Engager manuellement
les vis des pieds dans les trous.
Utiliser une cl6 & molette
pour visser lea pieds jusqu'&
ce que
le symbole
de rep6rage
(Iosange) ne soit plus visible.
Placer une corniere de carton sous chacun des 2 coins arriere
de la s6cheuse.
Redresser
la s6cheuse.
Faire glisser
la
s6cheuse sur les cornieres
pros de son emplacement
d6finitif.
Laisser suffisamment
d'espace
pour connecter
le conduit
d'6vacuation.
Une fois la connexion
faite et la s6cheuse sur son
emplacement
final, enlever les cornieres
et le carton.
Pour
utilisation
dana
une maison
mobile
Les s_cheuses
a gaz doivent
_tre fix6es solidement
au plancher.
Lea installations
dana une maison mobile n6ceasitent
une
trousse d'installation
pour maison mobile.
Voir les "Instructions
d'utilisation
de la s_cheuse"
pour les renseignements
de commande.
Contr61er I'aplomb
de la s_cheuse.
Contr61er I'aplomb
tout
d'abord
transversalement,
puis dans le sens avant/arriere.
Si la s_cheuse
n'est pas de niveau, la d6poser
sur un bloc de
bois. Utiliser une cl_ & molette pour ajuster lea pieds vers le haut
ou vers le bas, et v_rifier & nouveau
si elle est de niveau.
REMARQUE
: II
peut _tre n_cessaire
de niveler
b.
nouveau
la
s_cheuse une fois qu'elle
se trouve & son emplacement
d6finitif.
1=
2.
Retirer le capuchon
rouge de la conduite
de gaz. Mettre la
s_cheuse
pros de son emplacement
d_finitif.
_, I'aide d'une cl_ pour serrer, raccorder
ralimentation
en gaz &
la s_cheuse.
Utiliser un compos6
d'_tanch_it_
des tuyauteries
sur tousles
filetages
m&les non _vas6s. Si on utilise un
conduit
m_tallique
souple, veiller a ce qu'il ne soit pas
d_form&
REMARQUE
:
Pour les raccordements
au gaz de p_trole
liqu6fi_,
il faut utiliser un compos_
d'_tanch_it_
des
tuyauteries
r6sistant
& I'action
du gaz de p_trole liqu_fi&
Ne pas utiliser de ruban TEFLON ®.
On dolt utiliser une combinaison
de raccords
de tuyauterie
pour raccorder
la s_cheuse & I'alimentation
en gaz existante.
On volt ci-dessous
une illustration
d'un raccordement
recommand&
Le raccordement
peut varier, selon le type
d'alimentation,
la dimension
et I'emplacement.
3=
A
B
C
A. Connecteur
a gaz souple
de
_8"
B. Conduit
de la s_cheuse
de
'_/_"
C.
Coude
de
conduit
de
_/_"
a
'_/_"
D. Adaptateur
entre
le conduit
et
le joint
conique
de 3/8"
Ouvrir le robinet d'arr_t
du conduit
d'alimentation.
Le robinet
est ouvert Iorsque la poign_e est parallele au conduit
d'alimentation
en gaz.
4=
A. Robinet
ferm_
B. Robinet
ouvert
V_rifier tousles
raccordements
en les badigeonnant
d'une
solution
de d_tection
des fuites non corrosive approuv_e.
L'apparition
de bulles indique une fuite. R6parer toute fuite
_ventuelle.
18