Maytag MGDC700VW Installation Instructions - Page 17

La Iongueur maximale

Page 17 highlights

Dispositions sp_ciales pour les installations dans une maison mobile Le syst_me d'6vacuation dolt 8tre solidement fix6 b,une section non combust ble de la structure de la maison mobile et ne dolt passe terminer en dessous de la maison mobile. Faire en sorte que le syst_me d'6vacuation se termine & I'ext6rieur. /1 D6termination de la Iongueur du conduit 1. Choisir I'itin6raire d'acheminement vers I'ext6rieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne. Planifier I'installation pour introduire le hombre minimal de coudes et changements de direction. Si des coudes ou des changements de direction sont utilis6s pr6voir autant d'espace que possible. Plier le conduit graduellement pour 6viter de le d6former. I_viter les changements de direction & 90 ° si possible. meilleur 2= D6terminer la Iongueur du conduit. La Iongueur maximale du circuit de d6charge d6pend de plusieurs facteurs : [] Le type de conduit (m6tal rigide ou souple). [] Le hombre de coudes incorpor6s au circuit. [] Le type de clapet. Les styles de clapet recommand6s sont illustr6s ci-dessous. Si la Iongueur du circuit est sup6rieure & la valeur sp6cifi6e darts le tableau, on observera : [] Une r6duction de la Iong6vit6 de la s6cheuse. [] Une r6duction du rendement, avec temps de s6chage plus long et plus grande consommation d'6nergie. 3. D6terminer le hombre de coudes n6cessaires. REMARQUE : Ne pas installer un conduit de Iongueur sup6rieure b. la valeur sp6cifi6e darts le tableau. Le tableau suivant vous aide & d6terminer la Iongueur maximale du conduit d'6vacuation selon le hombre de changements de direction b.90 ° ou de coudes dont vous aurez besoin, et le type de conduit m6tallique (rigide ou souple) et de clapet que vous utiliserez. Tableau des syst_mes d'_vacuation _ _H_ H_HHHHHHHH;_HHHHHHHHHHHHHHHHHH_;_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Nombre de changements de direction 90 ° ou Type de conduit Clapets de type bo[te ou & persiennes Clapets inclines coudes 0 Metallique 64 pi (20 m) 58 pi (17,7 m) rigide M_talHque souple 36 pi (11 m) 28 pi (8,5 m) Metallique rigide M6tallique souple 54 pi (16,5 m) 48 pi (14,6 m) 31 pi (9,4 m) 23 pi (7 m) Metallique rigide M6tallique souple 44 pi (13,4 m) 38 pi (11,6 m) 27 pi (8,2 m) 19 pi (5,8 m) M_tallique rigide M6taHique souple 35 pi (10,7 m) 29 pi (8,8 m) 25 pi (7,6 m) 17 pi (5,2 m) M_tallique rigide M_tallique souple 27 pi (8,2 m) 23 pi (7 m) 21 pi (6,4 m) 15 pi (4,6 m) REMARQUE : Les installations d'_vacuation du conduit par le c6t_ ou par le bas comportent un changement de direction &90 ° b. I'int_rieur de la s_cheuse. Pour _tablir la Iongueur maximale du conduit, ajouter un changement de direction & 90 ° au tableau. (10,2 cm) A. Clapet a persiennes B. Clapet de type bofte Le clapet inclin6 (illustr6 ci-dessous) est acceptable. 411 (10,2 c_(_ V_(6 24/_'m ) Consulter le tableau correspondant au type de clapet de d_charge utilis_ pour d_terminer la Iongueur maximale de conduit utilisable. 1. Installer le clapet d'_vacuation. Calfeutrer au pistolet I'ouverture murale & I'ext_rieur autour du clapet d'_vacuation. 2. Raccorder le conduit d'_vacuation au clapet. Le conduit dolt _tre ins_r_ & I'int_rieur du clapet. Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de 4" (10,2 cm). 3. Acheminer le conduit d'_vacuation jusqu'& I'emplacement de la s_cheuse. Utiliser I'itin_raire le plus rectiligne possible. Voir "D_termination de la Iongueur du conduit". Eviter les changements de direction & 90 °. Utiliser des brides pour sceller tousles joints. Ne pas utiliser de ruban adh_sif pour conduit, des vis ou autres dispositifs de fixation qui se prolongent & rint_rieur du conduit pour fixer celui-ci. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Dispositions
sp_ciales
pour les installations
dans une maison
mobile
Le syst_me
d'6vacuation
dolt 8tre solidement
fix6
b,
une section
non combust
ble de la structure
de la maison mobile et ne dolt
passe
terminer
en dessous
de la maison mobile.
Faire en sorte
que le syst_me
d'6vacuation
se termine
& I'ext6rieur.
/1
D6termination
de la Iongueur
du
conduit
1.
Choisir
I'itin6raire d'acheminement
vers I'ext6rieur
qui sera
le plus direct et le plus rectiligne.
Planifier I'installation
pour
introduire
le hombre
minimal de coudes
et changements
de
direction.
Si des coudes
ou des changements
de direction
sont utilis6s pr6voir autant d'espace
que possible.
Plier
le conduit
graduellement
pour 6viter de le d6former.
I_viter
les changements
de direction
& 90 ° si possible.
meilleur
2=
D6terminer
la Iongueur du conduit.
La Iongueur maximale
du circuit de d6charge d6pend
de plusieurs
facteurs
:
[]
Le type de conduit
(m6tal rigide ou souple).
[]
Le hombre
de coudes
incorpor6s
au circuit.
[]
Le type de clapet.
Les styles de clapet recommand6s
sont illustr6s ci-dessous.
(10,2 cm)
A. Clapet
a
persiennes
B. Clapet de type bofte
Le clapet inclin6 (illustr6 ci-dessous)
est acceptable.
411
(10,2
c_(_
V_(6
24/_'m )
Si la Iongueur du circuit
est sup6rieure
& la valeur sp6cifi6e
darts le tableau,
on observera
:
[]
Une r6duction
de la Iong6vit6 de la s6cheuse.
[]
Une r6duction
du rendement,
avec temps
de s6chage
plus long et plus grande consommation
d'6nergie.
3.
D6terminer
le hombre
de coudes
n6cessaires.
REMARQUE
:
Ne pas
installer
un conduit
de Iongueur
sup6rieure
b.
la valeur sp6cifi6e
darts le tableau.
Le tableau suivant vous aide & d6terminer
la Iongueur
maximale
du conduit
d'6vacuation
selon le hombre
de
changements
de direction
b.
90 ° ou de coudes
dont vous
aurez besoin,
et le type de conduit
m6tallique
(rigide ou
souple) et de clapet que vous utiliserez.
Tableau
des syst_mes
d'_vacuation
_
_H_
H_HHHHHHHH;_HHHHHHHHHHHHHHHHHH_;_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Nombre
de
Type de
Clapets
de
Clapets
changements
conduit
type bo[te
ou
inclines
de direction
& persiennes
90° ou
coudes
0
Metallique
64 pi (20 m)
58 pi (17,7 m)
rigide
M_talHque
36 pi (11 m)
28 pi (8,5 m)
souple
Metallique
54 pi (16,5 m)
48 pi (14,6 m)
rigide
M6tallique
31 pi (9,4 m)
23 pi (7 m)
souple
Metallique
44 pi (13,4 m)
38 pi (11,6 m)
rigide
M6tallique
27 pi (8,2 m)
19 pi (5,8 m)
souple
M_tallique
35 pi (10,7 m)
29 pi (8,8 m)
rigide
M6taHique
25 pi (7,6 m)
17 pi (5,2 m)
souple
M_tallique
27 pi (8,2 m)
21 pi (6,4 m)
rigide
M_tallique
23 pi (7 m)
15 pi (4,6 m)
souple
REMARQUE
:
Les installations
d'_vacuation
du conduit
par le
c6t_ ou par le bas comportent
un changement
de direction
&90°
b.
I'int_rieur de la s_cheuse.
Pour _tablir la Iongueur maximale
du
conduit,
ajouter un changement
de direction
& 90 ° au tableau.
1.
Installer
le clapet d'_vacuation.
Calfeutrer
au pistolet
I'ouverture
murale & I'ext_rieur
autour du clapet d'_vacuation.
2.
Raccorder
le conduit
d'_vacuation
au clapet.
Le conduit
dolt
_tre ins_r_ & I'int_rieur du clapet. Fixer ensemble
le conduit
et
le clapet avec une bride de 4" (10,2 cm).
3.
Acheminer
le conduit
d'_vacuation
jusqu'&
I'emplacement
de
la s_cheuse.
Utiliser I'itin_raire
le plus rectiligne
possible.
Voir
"D_termination
de la Iongueur du conduit".
Eviter les
changements
de direction
& 90 °. Utiliser des brides pour
sceller tousles
joints. Ne pas utiliser de ruban adh_sif pour
conduit,
des vis ou autres dispositifs
de fixation qui se
prolongent
& rint_rieur
du conduit
pour fixer celui-ci.
Consulter
le tableau correspondant
au type
de clapet de
d_charge
utilis_ pour d_terminer
la Iongueur maximale
de
conduit
utilisable.
17