Maytag MGDE300VF Use and Care Guide - Page 43

time adjust

Page 43 highlights

• Faire tourner le cadran pour s6lectionner un programme de d6tection. S6lectionner SENSOR CYCI_ES DRYNESS (degr6 de s6chage du programme de ddtection) pour r6g[er [e degr6 de s6chage de [a charge d6sir6. Au cours du programme, [a commande d6tecte [e degr6 de s6chage de [a charge et r6g[e [a durde automatiquement se[on [e degr6 de s6chage du cycle de d6tection s6[ectionn6. REMARQUE : I_a plupart des charges peuvent 6tre s6ch6es au niveau Normal. I.e niveau Normal correspond au degr6 de s6chage 6co6nerg6tique et uti[ise [e moins d'6nergie. I more dry normal less dry sendsroyrnecyscsles j I.e r6glage de s6chage par d6faut est Normal Iorsqu'on s61ectionne un programme de d6tection. On peut s6[ectionner un degr6 de s6chage diff6rent, en fonction de [a charge, en appuyant sur SENSOR CYCI_ES DRYNESS et en choisissant More Dry (plus sec), Normal (normal) ou I_ess Dry (moins sec). I.a s6[ection de More Dry (plus sec), Normal (normal) ou I.ess Dry (moins sec) ajuste automatiquement [e degr6 de s6chage qui commandera ['arr6t de [a s6cheuse. Apr6s avoir s6[ectionn6 un certain degr6 de s6chage, i[ est impossible de [e modifier sans arr6ter [e programme. I.e degr6 de s6chage peut 6tre modifi6 uniquement avec [es programmes de d6tection. • Appuyer sur [e bouton de [a caract6ristique WRINKI.E PREVENT si ['on souhaite cette option. • Appuyer sur le bouton SIGNAl_ ON/OFF (signal marche/arr6t) pour mettre fin au signal sonore de fin de programme. • Appuyer (sans rel_cher) sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/pause) jusqu'_ ce que la s6cheuse se mette en marche (environ 1 seconde). I.es caract6ristiques Wrinkle Prevent et Cycle Signal peuvent 6tre ajust6es durant un programme de d6tection. Si I'on souhaite s61ectionner un autre programme de d6tection ou un autre degr6 de s6chage d'un programme de d6tection, effectuer les changements d6sir6s, puis appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour poursuivre le processus de s6chage. REMARQUE : I_a dur6e et la temp6rature ne sont pas ajustables pour les programmes de d6tection. I_e fair d'appuyer sur les boutons TIME ADJUST (r6glage de dur6e) ou TIMED CYCI_ES TEMP (temp6rature de programmes minut6s) entra?ne 1'6mission d'un triple bip sonore indiquant que la dur6e ne peut 6tre chang6e. Comment fonctionnent les programmes de d_tection Cette caract6ristique am6liore le rendement de s6chage avec la fonction de d6tection automatique de ['humidit6 plus, qui fait avancer [e programme au fur et _ mesure que ['humidit6 est extraite des v6tements. Une thermistance (capteur 6[ectronique de temp6rature) et des bandes de d6tection de ['humidit6 dans [e tambour de [a s6cheuse aident _ mesurer [a quantit6 d'humidit6 dans [es v6tements [ors du cu[butage. Une commande 6[ectronique d6termine [e type de charge pour aider _ gagner du temps, emp6cher un s6chage excessif, et augmenter [a pr6cision du niveau de s6chage final Apr6s les 5 premi6res minutes d'un programme automatique, I'affichage de la dur6e de s6chage estim6e se r6glera selon le volume approximatif de la charge, le programme, le niveau de s6chage choisi et [e niveau d'humidit6 d6tect6 dans [es v6tements. I_orsque [a charge _ atteint environ 80 % du niveau de s6chage choisi, [a dur6e de s6chage estim6e se r6g[era _ nouveau, affichant cette fois-ci [a dur6e de s6chage finale. I.a caract6ristique de d6tection automatique de ['humidit6 plus faci[ite [e r6g[age de [a dur6e du programme et prot6ge [es tissus. Utilisation d'un programme minut_ REMARQUE : Chaque fois qu'une caract6ristique est s6lectionn6e, une lumi_re jaune s'a[[ume _ c6t6 de cette caract6ristique. I_e t6moin ne s'a[[ume pas [orsque [a s6[ection n'est pas disponib[e avec [e programme ou [es options s6[ectionn6s. • Appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annu[ation). Faire tourner le cadran pour s6lectionner un programme minut6. Appuyer sur [es f[6ches TIME ADJUST (vers [e haut ou vers [e bas) jusqu'_ ce que [a dur6e de s6chage d6sir6e s'affiche. Appuyer sur TIME ADJUST (r6g[age de [a dur6e) et [a dur6e changera par tranches de 1 minute. Appuyer sans re[&cher sur TIME ADJUST et [a dur6e changera par tranches [a dur6e de s6chage r6e[[e. de 5 minutes. G I.a dur6e initia[e affich6e correspond time adjust G I.a caractdristique Time Adjust (rdglage de [a durde) ne peut &tre utilisde qu'avec [es programmes minutds. • Appuyer sur TIMED CYCI.ES TEMP (tempdrature de programmes minutds) jusqu'_ ce que [e r6g[age de tempdrature d6sir6 s'i[[umine en jaune. high regular I medium I low air dry timedtemcpycles } I.es r6glages de temp6rature ne peuvent 6tre modifi6s qu'avec les programmes minut6s. • Appuyer sur [e bouton de [a caract6ristique WRINKI.E PREVENT si ['on souhaite cette option. • Appuyer sur le bouton SIGNAl_ ON/OFF (signal de fin de programme) pour r6gler le volume au niveau d6sir6.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Faire tourner
le cadran
pour
s6lectionner
un programme
de d6tection.
S6lectionner
SENSOR
CYCI_ES DRYNESS
(degr6
de s6chage
du programme
de
ddtection)
pour
r6g[er
[e degr6
de s6chage
de
[a charge
d6sir6.
Au cours
du
programme,
[a commande
d6tecte
[e degr6
de s6chage
de [a charge
et r6g[e
[a durde
automatiquement
se[on
[e degr6
de s6chage
du cycle
de d6tection
s6[ectionn6.
REMARQUE
: I_a plupart
des charges
peuvent
6tre
s6ch6es
au niveau
Normal.
I.e niveau
Normal
correspond
au degr6
de s6chage
6co6nerg6tique
et
uti[ise
[e moins
d'6nergie.
I
more dry
normal
less dry
sensor cycles j
dryness
I.e r6glage
de
s6chage
par d6faut
est Normal
Iorsqu'on
s61ectionne
un programme
de
d6tection.
On
peut
s6[ectionner
un degr6
de s6chage
diff6rent,
en fonction
de [a charge,
en
appuyant
sur SENSOR
CYCI_ES DRYNESS
et en choisissant
More
Dry
(plus
sec),
Normal
(normal)
ou
I_ess Dry
(moins
sec). I.a s6[ection
de More
Dry
(plus
sec), Normal
(normal)
ou
I.ess Dry
(moins
sec) ajuste
automatiquement
[e degr6
de s6chage
qui
commandera
['arr6t
de [a s6cheuse.
Apr6s
avoir
s6[ectionn6
un certain
degr6
de s6chage,
i[ est impossible
de [e modifier
sans arr6ter
[e programme.
I.e degr6
de s6chage
peut
6tre modifi6
uniquement
avec
[es programmes
de d6tection.
Appuyer
sur [e bouton
de [a caract6ristique
WRINKI.E
PREVENT
si ['on
souhaite
cette
option.
Appuyer
sur le bouton
SIGNAl_
ON/OFF
(signal
marche/arr6t)
pour
mettre
fin au
signal
sonore
de fin
de programme.
Appuyer
(sans rel_cher)
sur le bouton
START/PAUSE
(mise en
marche/pause)
jusqu'_
ce que
la s6cheuse
se mette
en
marche
(environ
1 seconde).
I.es caract6ristiques
Wrinkle
Prevent
et Cycle
Signal
peuvent
6tre ajust6es
durant
un
programme
de d6tection.
Si I'on
souhaite
s61ectionner
un autre
programme
de d6tection
ou
un
autre degr6
de s6chage
d'un
programme
de d6tection,
effectuer
les changements
d6sir6s,
puis
appuyer
sur START/PAUSE
(mise en
marche/pause)
pour
poursuivre
le
processus
de s6chage.
REMARQUE
: I_a dur6e
et la temp6rature
ne sont
pas ajustables
pour
les programmes
de
d6tection.
I_e fair
d'appuyer
sur les boutons
TIME
ADJUST
(r6glage
de dur6e)
ou
TIMED
CYCI_ES TEMP
(temp6rature
de programmes
minut6s)
entra?ne
1'6mission
d'un
triple
bip
sonore
indiquant
que
la dur6e
ne peut
6tre chang6e.
Comment
fonctionnent
les programmes
de d_tection
Cette
caract6ristique
am6liore
le rendement
de s6chage
avec
la fonction
de d6tection
automatique
de ['humidit6
plus,
qui
fait
avancer
[e programme
au fur et _ mesure
que
['humidit6
est extraite
des v6tements.
Une
thermistance
(capteur
6[ectronique
de
temp6rature)
et des bandes
de d6tection
de
['humidit6
dans
[e tambour
de
[a s6cheuse
aident
_ mesurer
[a quantit6
d'humidit6
dans
[es v6tements
[ors du cu[butage.
Une
commande
6[ectronique
d6termine
[e type
de charge
pour
aider
_ gagner
du temps,
emp6cher
un s6chage
excessif,
et augmenter
[a pr6cision
du niveau
de s6chage
final
Apr6s
les 5 premi6res
minutes
d'un
programme
automatique,
I'affichage
de
la dur6e
de
s6chage
estim6e
se r6glera
selon
le volume
approximatif
de la charge,
le programme,
le
niveau
de s6chage
choisi
et [e niveau
d'humidit6
d6tect6
dans
[es v6tements.
I_orsque
[a
charge
_ atteint
environ
80
% du
niveau
de s6chage
choisi,
[a dur6e
de s6chage
estim6e
se r6g[era
_ nouveau,
affichant
cette
fois-ci
[a dur6e
de s6chage
finale.
I.a caract6ristique
de d6tection
automatique
de
['humidit6
plus
faci[ite
[e r6g[age
de [a dur6e
du programme
et prot6ge
[es tissus.
Utilisation
d'un
programme
minut_
REMARQUE
:
Chaque
fois
qu'une
caract6ristique
est s6lectionn6e,
une
lumi_re
jaune
s'a[[ume
_ c6t6
de cette
caract6ristique.
I_e t6moin
ne s'a[[ume
pas [orsque
[a s6[ection
n'est
pas disponib[e
avec
[e programme
ou
[es options
s6[ectionn6s.
Appuyer
sur POWER/CANCEl.
(mise
sous tension/annu[ation).
Faire tourner
le cadran
pour
s6lectionner
un programme
minut6.
Appuyer
sur [es f[6ches
TIME
ADJUST
(vers
[e haut
ou
vers
[e bas) jusqu'_
ce que
[a
dur6e
de s6chage
d6sir6e
s'affiche.
Appuyer
sur TIME
ADJUST
(r6g[age
de [a dur6e)
et
[a dur6e
changera
par tranches
de
1 minute.
Appuyer
sans
re[&cher
sur TIME
ADJUST
et [a dur6e
changera
par tranches
de 5 minutes.
I.a dur6e
initia[e
affich6e
correspond
[a dur6e
de s6chage
r6e[[e.
G
time adjust
G
I.a caractdristique
Time
Adjust
(rdglage
de
[a durde)
ne peut
&tre utilisde
qu'avec
[es
programmes
minutds.
Appuyer
sur TIMED
CYCI.ES
TEMP
(tempdrature
de programmes
minutds)
jusqu'_
ce
............
que
[e r6g[age
de tempdrature
d6sir6
s'i[[umine
en jaune.
high
regular
I
medium
I
low
air dry
timed
cycles
}
temp
I.es r6glages
de temp6rature
ne peuvent
6tre
modifi6s
qu'avec
les programmes
minut6s.
Appuyer
sur [e bouton
de [a caract6ristique
WRINKI.E
PREVENT
si ['on
souhaite
cette
option.
Appuyer
sur le bouton
SIGNAl_
ON/OFF
(signal
de fin de programme)
pour
r6gler
le
volume
au niveau
d6sir6.