Maytag MGDE300VF Use and Care Guide - Page 47

signal

Page 47 highlights

TOUCHUP (Retouche) Utiliser cette caract6ristique pour r6duire les plis sur les v&tements qui ont 6t6 charg6s dans une valise ou [aiss6s dans [a s6cheuse pendant trop [ongtemps.. Appuyer sur POWER/CANCEl_ (mise sous tension/annulation). Appuyer une fois sur TOUCH U P (retouche) pour activer cette caract6ristique. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour d6marrer. REMARQUE : Ce programme est un programme automatique. une s61ection sur le bouton de s61ection de programme. II n'est pas n6cessaire de faire Cycle signal (signal de programme) I.a s6cheuse 6met un signal sonore de fin de programme qul indique la fin du programme de s6chage. I_e fait de sortir rapidement les v6tements _ la fin du programme permet de r6duire le froissement. signal on, off } Appuyer sur SIGNAl. ON/OFF (signal sonore marche/arr6t). I_e t6moin lumineux sur la commande s'illumine en jaune Iorsque le signal de programme est activ6. REMARQUE : I_orsqu'on s61ectionne la caract6ristique WRINKI_E PREVENT et que le signal de fin de programme est activ6, un signal sonore se fair entendre _ intervalles de 5 minutes jusqu'_ ce qu'on sorte les v6tements de la s6cheuse, ou jusqu'_ ce que la caract6ristique WRINKI.E PREVENT soit termin6e. II est possible de changer les programmes de d6tection, les programmes minut6s, les modificateurs et [es options _ tout moment avant d'appuyer sur [e bouton Start (mise en marche). REMARQUE : Trois brefs signaux sonores retentissent si une combinaison @6 s6[ectionn6e. I_a derni6re s6[ection ne sera pas accept6e. non disponib[e a Changement des programmes apr_s avoir appuy_ sur Start 1. Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Ceci suspend en cours. [e programme 2. S6[ectionner [e programme et [es options d6sir6s. 3. Appuyer sans re[&cher sur START/PAUSE (mise en marche/pause). recommence au d6but du nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur START/PAUSE dans [es 5 minutes d'un programme, [a s6cheuse s'arr6te automatiquement. I.a s6cheuse qui suivent [a s6[ection Changement des modificateurs et options apr_s avoir appuy_ sur Start I[ est possible de changer un modificateur ou une option _ tout moment avant que [e modificateur ou ['option choisi(e) ne commence. 1. Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause). 2. Choisir [e nouveau modificateur et/ou [a nouve[[e option. 3. Appuyer sans rel_cher sur START/PAUSE pour poursuivre le programme. Modifier les pr_r_glages de degr_ de s_chage des programmes de d_tectionages Si les charges des programmes de d6tection ne sont pas aussi s6ches que d6sir6, il est possible de modifier [es pr6r6g[ages de degr6 de s6chage des programmes de d6tection pour augmenter [e degr6 de s6chage. Cette modification d@ection. affectera tous [es programmes de I.es r6g[ages de degr6 de s6chage des programmes de d6tection peuvent @re modifi6s pour s'adapter _ diff6rentes installations, conditions environnementa[es ou se[on vos pr6f6rences personne[[es. I[ existe 3 r6g[ages de s6chage : 1 (degr6 de s6chage pr6r6g[6 en usine), 2 (v6tements [6g6rement secs, environ 15 % de temps de s6chage supp[6mentaire), et 3 (v@ements beaucoup plus secs, environ 30 % de temps de s6chage supp[6mentaire). 1. I.es r6g[ages de degr6 de s6chage des programmes de d6tection ne peuvent pas @re modifi6s pendant [e fonctionnement de [a s6cheuse. 2. Appuyer sans re[_cher sur [e bouton de degr6 de s6chage des programmes de d6tection pendant 5 secondes. I_a s6cheuse 6met un signal sonore, et "CF" s'affiche pendant 1 seconde sur ['6cran d'affichage de [a dur6e r6sidue[[e estim6e, suivi du r6g[age de s6chage actue[. 3. Pour s6[ectionner un nouveau degr6 de s6chage, appuyer de nouveau sur [e bouton de degr6 de s6chage des programmes de d6tection jusqu'_ ce que [e r6g[age de s6chage d6sir6 s'affiche. REMARQUE : Pendant une recherche de r6g[age, le r6g[age en cours ne clignote pas mais les autres r6g[ages c[ignotent. 4. Appuyer sur START/PAUSE pour enregistrer [e r6g[age de s6chage. 5. I_e r6g[age de s6chage que ['on a s6[ectionn6 devient [e nouveau r6g[age par d6faut pour tous[es programmes de d6tection.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

TOUCHUP
(Retouche)
Utiliser
cette
caract6ristique
pour
r6duire
les plis
sur
les v&tements
qui ont
6t6
charg6s
dans
une valise
ou
[aiss6s dans
[a s6cheuse
pendant
trop
[ongtemps..
Appuyer
sur POWER/CANCEl_
(mise
sous tension/annulation).
Appuyer
une
fois
sur
TOUCH
U P (retouche)
pour
activer
cette
caract6ristique.
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise
en
marche/pause)
pour
d6marrer.
REMARQUE
: Ce programme
est un
programme
automatique.
II n'est
pas n6cessaire
de faire
une
s61ection
sur
le bouton
de s61ection
de programme.
Cycle
signal
(signal
de
programme)
I.a s6cheuse
6met
un signal
sonore
de fin
de programme
qul
indique
la fin
du
programme
de
s6chage.
I_e fait de sortir
rapidement
les v6tements
_ la fin du
programme
permet
de r6duire
le
froissement.
signal on,
off
}
Appuyer
sur SIGNAl.
ON/OFF
(signal
sonore
marche/arr6t).
I_e t6moin
lumineux
sur la
commande
s'illumine
en jaune
Iorsque
le signal
de programme
est activ6.
REMARQUE
: I_orsqu'on
s61ectionne
la caract6ristique
WRINKI_E
PREVENT
et que
le signal
de
fin
de programme
est activ6,
un signal
sonore
se fair entendre
_ intervalles
de 5 minutes
jusqu'_
ce qu'on
sorte
les v6tements
de la s6cheuse,
ou
jusqu'_
ce que
la caract6ristique
WRINKI.E
PREVENT
soit
termin6e.
II est possible
de changer
les programmes
de d6tection,
les programmes
minut6s,
les
modificateurs
et [es options
_ tout
moment
avant
d'appuyer
sur
[e bouton
Start
(mise
en
marche).
REMARQUE
: Trois
brefs
signaux
sonores
retentissent
si une combinaison
non
disponib[e
a
@6 s6[ectionn6e.
I_a derni6re
s6[ection
ne sera pas accept6e.
Changement
des
programmes
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
1.
Appuyer
une
fois
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
Ceci
suspend
[e programme
en
cours.
2.
S6[ectionner
[e programme
et [es options
d6sir6s.
3.
Appuyer
sans re[&cher
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
I.a s6cheuse
recommence
au d6but
du
nouveau
programme.
REMARQUE
: Si on n'appuie
pas sur START/PAUSE
dans
[es 5 minutes
qui suivent
[a s6[ection
d'un
programme,
[a s6cheuse
s'arr6te
automatiquement.
Changement
des
modificateurs
et
options
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
I[ est possible
de changer
un
modificateur
ou
une
option
_ tout
moment
avant
que
[e
modificateur
ou
['option
choisi(e)
ne commence.
1.
Appuyer
une
fois
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
2.
Choisir
[e nouveau
modificateur
et/ou
[a nouve[[e
option.
3.
Appuyer
sans rel_cher
sur START/PAUSE
pour
poursuivre
le programme.
Modifier
les
pr_r_glages
de degr_
de s_chage
des
programmes
de
d_tectionages
Si les charges
des programmes
de d6tection
ne sont pas aussi s6ches
que d6sir6,
il est possible
de modifier
[es pr6r6g[ages
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
pour
augmenter
[e degr6
de s6chage.
Cette
modification
affectera
tous
[es programmes
de
d@ection.
I.es r6g[ages
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
peuvent
@re modifi6s
pour
s'adapter
_ diff6rentes
installations,
conditions
environnementa[es
ou
se[on vos
pr6f6rences
personne[[es.
I[ existe
3 r6g[ages
de s6chage
: 1 (degr6
de s6chage
pr6r6g[6
en
usine),
2
(v6tements
[6g6rement
secs, environ
15 % de temps
de s6chage
supp[6mentaire),
et 3
(v@ements
beaucoup
plus
secs, environ
30 % de temps
de s6chage
supp[6mentaire).
1.
I.es r6g[ages
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
ne peuvent
pas @re
modifi6s
pendant
[e fonctionnement
de [a s6cheuse.
2.
Appuyer
sans re[_cher
sur [e bouton
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
pendant
5 secondes.
I_a s6cheuse
6met
un signal
sonore,
et "CF" s'affiche
pendant
1
seconde
sur
['6cran
d'affichage
de [a dur6e
r6sidue[[e
estim6e,
suivi
du
r6g[age
de
s6chage
actue[.
3.
Pour
s6[ectionner
un
nouveau
degr6
de s6chage,
appuyer
de nouveau
sur
[e bouton
de
degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
jusqu'_
ce que
[e r6g[age
de s6chage
d6sir6
s'affiche.
REMARQUE
:
Pendant
une
recherche
de r6g[age,
le r6g[age
en cours
ne clignote
pas mais
les
autres
r6g[ages
c[ignotent.
4.
Appuyer
sur START/PAUSE
pour
enregistrer
[e r6g[age
de s6chage.
5.
I_e r6g[age
de
s6chage
que
['on
a s6[ectionn6
devient
[e nouveau
r6g[age
par
d6faut
pour
tous[es
programmes
de d6tection.
....................
<S
I.a grille
de s6chage
est utile
pour
s6cher
les articles
que
I'on
ne ferait
pas n6cessairement
s6cher
par culbutage
ou
que
I'on
ferait
normalement
s6cher
sur
une corde
_ linge
(par
exemple,
les chandails).
Si votre
mod61e
ne dispose
pas d'une
grille
de s6chage,
vous
pouvez
en
acheter
une.
Pour
savoir
si votre
mod61e
permet
I'utilisation
d'une
grille
de s6chage
et pour
obtenir
plus
de
renseignements
sur la possibilit6
de commande_;
veuillez
consulter
la couverture
de ce
manuel
ou contacter
le marchand
qui vous
a vendu
la s6cheuse.
Utilisation
de la
grille
de
s_chage
Ne pas retirer
le filtre
_ charpie.
1.
Ouvrir
la porte
de
la s6cheuse.
A. Bord avant
.............
ii"
{,Sili,