Maytag MMV4205BAQ Installation Instructions - Page 27

Importantes, Consignes, De Securite

Page 27 highlights

Instructions d'installation IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Ce produit dolt 6tre branche a une prise secteur & fiche tripolaire mise a la terre. L'instaltateur dolt verifier la continuite de la mise a la terre au niveau de la prise murale avant de commencer I'installation afin de s'assurer que la prise est correctement mise a la terre. Si tel n'est pas le cas, ou si la prise ne respecte pas les normes electriques indiquees (voir NORMES ELECTRIQUES), vous devez contacter un electricien agr6e pour mettre la prise aux normes. ATTENTION : Pour votre sdcurit_, retirez les fusibles ou arr_tez le disjoncteur avant de commencer I'installation pour _viter tout choc _lectrique grave. ATTENTION : Pour votre s_curit_, la surface de montage doit _tre capable de supporter le poids de I'armoire, ainsi que celui du produit (59 livres) et de son futur contenu (jusqu'& 50 livres), ce qui repr_sente un poids suppl_mentaire total de 109 livres. bonne mise la terre avant la mise en service Le cordon d'alimentation de ce produit est _quipd d'une prise & fiche tripolaire (mise & la terre) qui doit _tre branch_e une prise murale tripolaire standard (mise la terre) pour limiter les risques de choc _lectrique. Faites v_rifier la prise murale et le circuit _lectrique par un _lectricien agrd_ pour vous assurer que la prise est correctement mise & la terre. Si vous ne disposez que d'une prise bipolaire, il est tr_s important qu'un _lectricien agr_ la remplace par une prise tripolaire. EN AUCUNE CIRCONSTANCE VOUS NE DEVEZ COUPER, PLIER OU RETIRER L'UNE DES FICHES DE LA PRISE DU CORDON D'ALIMENTATION. N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL. ATTENTION : Pour votre sdcuritd, ce produit ne doit pas _tre install_ dans certaines configuration de cuisine comme un ilot ou un bras de cuisine. II doit _tre fix_ & une armoire sup_rieure ET & un mur. REMARQUE d'installation recommand_ produit. : Pour une plus grande simplicit_ et pour votre s_curitd, il est d'etre deux pour installer ce A LInE ATTENTIVEMENT : POUR VOTRE SECURITE, CET APPAREIL DOlT ETRE CORRECTEMENT MIS A LA TERRE POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE GRAVE. NORMES ELECTRIQUES Le regime nominal du produit est le suivant : 120 volts CA, 60 hertz, -MMV4205, AMV5206, MMV5207, JMV8208 (Etats-Unis): 14.8 amps et 1.7 kilowatts. -MMV5207,JMV8208 (Canada) / AMV6167: 13 amps et 1.5 kilowatts. -JMV8166/JMV9169: 14.5 amps et 1.6 kilowatts. Ce produit dolt _tre branche a un circuit d'alimentation de la tension et de la frequence appropries. La dimension des ills dolt _tre conforme aux specifications de la NEC (National Electrical Code) ou aux normes en vigueur pour ce regime nominal en kilowatts. Le cordon d'alimentation et la prise doivent 6tre raccordes & une prise mise a la terre de 20 A avec circuit terminal. La prise de courant dolt _tre situee dans I'armoire, au-dessus du four a micro-ondes. Cette prise et le circuit d'alimentation doivent 6tre installes par un etectricien agree et _tre conforme aux specifications de la NEC (National Electrical Code) et & la reglementation en vigueur. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Instructions
d'installation
IMPORTANTES
CONSIGNES
DE SECURITE
Ce produit
dolt 6tre
branche
a une prise
secteur
&
fiche
tripolaire
mise
a la terre.
L'instaltateur
dolt
verifier
la continuite
de la mise
a la terre
au niveau
de
la prise
murale
avant
de commencer
I'installation
afin
de s'assurer
que
la prise
est correctement
mise
a la
terre.
Si tel n'est
pas le cas,
ou si la prise
ne respecte
pas les normes
electriques
indiquees
(voir
NORMES
ELECTRIQUES),
vous devez
contacter
un electricien
agr6e
pour
mettre
la prise
aux normes.
ATTENTION
: Pour
votre
sdcurit_,
retirez
les fusibles
ou arr_tez
le disjoncteur
avant
de commencer
I'installation
pour
_viter
tout
choc
_lectrique
grave.
ATTENTION
: Pour
votre
s_curit_,
la surface
de
montage
doit
_tre
capable
de supporter
le poids
de I'armoire,
ainsi
que celui du produit
(59 livres)
et de son
futur
contenu
(jusqu'&
50 livres),
ce qui
repr_sente
un poids
suppl_mentaire
total
de 109
livres.
ATTENTION
: Pour
votre
sdcuritd,
ce produit
ne
doit pas
_tre
install_
dans
certaines
configuration
de cuisine
comme
un
ilot
ou un bras de cuisine.
II
doit
_tre
fix_
&
une armoire
sup_rieure
ET
&
un
mur.
REMARQUE
: Pour
une plus
grande
simplicit_
d'installation
et pour
votre
s_curitd,
il est
recommand_
d'etre
deux
pour
installer
ce
produit.
A LInE
ATTENTIVEMENT
: POUR
VOTRE
SECURITE,
CET
APPAREIL
DOlT
ETRE
CORRECTEMENT
MIS A LA TERRE
POUR
EVITER
TOUT
RISQUE
DE CHOC
ELECTRIQUE
GRAVE.
bonne mise
la terre
avant la
mise en
service
Le cordon
d'alimentation
de ce produit
est
_quipd
d'une
prise
&
fiche
tripolaire
(mise
&
la terre)
qui
doit
_tre
branch_e
une prise
murale
tripolaire
standard
(mise
la terre)
pour
limiter
les
risques
de choc
_lectrique.
Faites
v_rifier
la prise
murale
et le circuit
_lectrique
par un
_lectricien
agrd_
pour
vous
assurer
que la prise est
correctement
mise
&
la
terre.
Si vous
ne disposez
que d'une
prise
bipolaire,
il
est
tr_s
important
qu'un
_lectricien
agr_
la
remplace
par une
prise tripolaire.
EN AUCUNE
CIRCONSTANCE
VOUS
NE
DEVEZ
COUPER,
PLIER
OU
RETIRER
L'UNE
DES
FICHES
DE
LA PRISE
DU CORDON
D'ALIMENTATION.
N'UTILISEZ
PAS
DE
RALLONGE
AVEC
CET
APPAREIL.
NORMES
ELECTRIQUES
Le regime
nominal
du produit
est le suivant
: 120 volts
CA, 60 hertz,
-MMV4205, AMV5206, MMV5207, JMV8208 (Etats-Unis):
14.8 amps
et 1.7 kilowatts.
-MMV5207,JMV8208
(Canada)
/
AMV6167:
13 amps
et 1.5 kilowatts.
-JMV8166/JMV9169:
14.5 amps
et 1.6 kilowatts.
Ce produit
dolt _tre
branche
a un circuit
d'alimentation
de la tension
et de la frequence
appropries.
La dimension
des ills
dolt _tre
conforme
aux specifications
de la NEC
(National
Electrical
Code)
ou aux normes
en vigueur
pour
ce regime
nominal
en kilowatts.
Le cordon
d'alimentation
et la
prise
doivent
6tre
raccordes
& une
prise
mise a la
terre
de 20 A avec
circuit
terminal.
La prise
de
courant
dolt _tre situee
dans
I'armoire,
au-dessus
du
four
a micro-ondes.
Cette
prise
et le circuit
d'alimentation
doivent
6tre
installes
par un etectricien
agree
et _tre
conforme
aux specifications
de la NEC
(National
Electrical
Code)
et & la reglementation
en
vigueur.
3