Maytag MMV4205BAQ Installation Instructions - Page 51

Instrucciones, De Seguridad, Importantes

Page 51 highlights

Instrucciones de instalacibn INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este producto necesita un enchufe mural con toma a tierra de tres patas. El instalador debe realizar una prueba de continuidad de la puesta a tierra en ta toma de corriente antes de comenzar la instalaci6n, para asegurarse de que et enchufe este correctamente conectado a tierra. Si conexi6n a tierra no es correcta o si el enchufe mural no cumple los requisitos de electricidad anotados (en Requisitos electricos), un tecnico cualificado se debe encargar de corregir todas las posibles deficiencias. haya una toma a tierra antes dei use Un electricista cualificado debe comprobar el recept&culo mural y el circuito, para asegurarse de que el recept&culo cuente con una adecuada toma a tierra. PRECAUCION: Porsu propia seguridad, desconecte la caja de fusibles o abra el cortacircuitos antes de comenzar la instalacibn, con el fin de evitar heridas graves por descarga. PRECAUCION: Por su propia seguridad, la superficie de montaje debe ser capaz de admitir la carga del armario, adem&s del peso afiadido de este producto de 26,7 kilogramos, asi como las cargas adicionales en el horno de hasta 22,6 kilogramos o un peso total de 49,5 kilogramos. PRECAUCION: Por su propia seguridad, este producto no se puede instalar en armarios, como un sat_lite o una extensibn. Se debe montar en un armario superior yen una pared. NOTA: Para facilitar la instalacibn y mejorar la seguridad, se recomienda queen la instalacibn de este producto participen dos personas. IMPORTANTE: LI_ALO DETENIDAMENTE. POR SU PROPIA SEGURIDAD, ESTE APARATO CONTAR CON UNA ADECUADA TOMA A TIERRA, CON EL FIN DE EVITAR GRAVES DESCARGAS ELI_CTRICAS. DEBE El cable de alimentacibn de este aparato est& equipado con un enchufe de tres patillas (toma a tierra) que debe coincidir con un recept&culo mural de tres orificios (toma a tierra), para minimizar la posibilidad de que este aparato produzca una descarga el_ctrica. Si el recept&culo fuese uno est&ndar de dos orificios, es muy importante que un electricista cualificado Io sustituya e instale uno de tres, con toma de tierra. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, DEFORME NI RETIRE NINGUNA DE LAS PATILLAS DEL CABLE DE ALIMENTACION. NO UTILICE UN CABLE ALARGADOR. REQUISITOS ELI CTRICOS La clasificaci6n del producto es de 120 voltios CA, 60 hercios, -MMV4205, AMV5206, MMV5207, JMV8208 (EE.UU.): 14.8 amperios y 1.7 kilovatios. -MMV5207,JMV8208 (Canada) / AMV6167: 13 amperios y 1.5 kilovatios. -JMV8166/JMV9169: 14.5 amperios y 1.6 kilovatios. Este producto se debe conectar a un circuito de alimentaci6n de frecuencia y vottaje adecuados. El tamafio del cable debe cumplir los requisitos del C6digo electrico nacionat o et c6digo local que prevalezca para estos kilovatios. El cable de alimentaci6n y et enchufe se deben Ilevar a una toma diferente con una Qnica conexi6n a tierra y un circuito de derivaci6n de 20 amperios. El enchufe se debe situar en et armario, sobre el microondas. Un electricista se debe encargar de instalar el circuito de alimentaci6n y et enchufe, de manera que se ajuste al C6digo electrico nacional o al c6digo local que prevalezca. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Instrucciones
de instalacibn
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Este producto
necesita
un enchufe
mural
con toma
a
tierra
de tres
patas.
El instalador
debe
realizar
una
prueba
de continuidad
de la puesta
a tierra
en ta
toma
de corriente
antes
de comenzar
la instalaci6n,
para
asegurarse
de que
et enchufe
este
correctamente
conectado
a tierra.
Si conexi6n
a
tierra
no es correcta
o si el enchufe
mural
no cumple
los requisitos
de electricidad
anotados
(en Requisitos
electricos),
un tecnico
cualificado
se debe
encargar
de corregir
todas
las posibles
deficiencias.
PRECAUCION:
Porsu
propia
seguridad,
desconecte
la
caja de
fusibles
o abra
el
cortacircuitos
antes
de
comenzar
la instalacibn,
con
el
fin de evitar
heridas
graves
por descarga.
PRECAUCION:
Por
su propia
seguridad,
la
superficie
de
montaje
debe
ser capaz
de
admitir
la carga
del armario,
adem&s
del peso
afiadido
de
este
producto
de 26,7 kilogramos,
asi como
las
cargas
adicionales
en el horno
de hasta
22,6
kilogramos
o un peso
total
de 49,5 kilogramos.
PRECAUCION:
Por su propia
seguridad,
este
producto
no se puede
instalar
en armarios,
como
un sat_lite
o una extensibn.
Se debe
montar
en un
armario
superior
yen
una pared.
NOTA:
Para
facilitar
la instalacibn
y mejorar
la
seguridad,
se
recomienda
queen
la instalacibn
de
este
producto
participen
dos
personas.
IMPORTANTE:
LI_ALO
DETENIDAMENTE.
POR
SU PROPIA
SEGURIDAD,
ESTE
APARATO
DEBE
CONTAR
CON
UNA
ADECUADA
TOMA
A
TIERRA,
CON
EL FIN
DE EVITAR
GRAVES
DESCARGAS
ELI_CTRICAS.
El cable
de alimentacibn
de este
aparato
est&
equipado
con un enchufe
de tres
patillas
(toma
a
tierra)
que debe
coincidir
con
un recept&culo
mural
de tres
orificios
(toma
a tierra),
para
minimizar
la posibilidad
de que este
aparato
produzca
una
descarga
el_ctrica.
haya una
toma
a
tierra antes
dei use
Un electricista
cualificado
debe
comprobar
el recept&culo
mural
y el circuito,
para
asegurarse
de que el
recept&culo
cuente
con
una adecuada
toma
a
tierra.
Si el recept&culo
fuese
uno
est&ndar
de dos
orificios,
es muy
importante
que
un electricista
cualificado
Io sustituya
e
instale
uno de tres,
con
toma
de tierra.
BAJO
NINGUNA
CIRCUNSTANCIA
CORTE,
DEFORME
NI RETIRE
NINGUNA
DE LAS
PATILLAS
DEL CABLE
DE ALIMENTACION.
NO
UTILICE
UN CABLE
ALARGADOR.
REQUISITOS
ELI CTRICOS
La clasificaci6n
del producto
es de 120 voltios
CA, 60
hercios,
-MMV4205, AMV5206,
MMV5207, JMV8208 (EE.UU.):
14.8 amperios
y 1.7 kilovatios.
-MMV5207,JMV8208
(Canada)
/
AMV6167:
13 amperios
y 1.5 kilovatios.
-JMV8166/JMV9169:
14.5 amperios
y 1.6 kilovatios.
Este
producto
se debe
conectar
a un circuito
de
alimentaci6n
de frecuencia
y vottaje
adecuados.
El
tamafio
del cable
debe
cumplir
los
requisitos
del
C6digo
electrico
nacionat
o et c6digo
local
que
prevalezca
para
estos
kilovatios.
El cable
de
alimentaci6n
y et enchufe
se deben
Ilevar
a una toma
diferente
con una Qnica conexi6n
a tierra
y un circuito
de derivaci6n
de 20 amperios.
El enchufe
se debe
situar
en et armario,
sobre
el microondas.
Un
electricista
se debe
encargar
de instalar
el circuito
de
alimentaci6n
y et enchufe,
de manera
que se ajuste
al C6digo
electrico
nacional
o al c6digo
local
que
prevalezca.
3