Maytag MTB2254ME Use and Care Guide - Page 15

Instrucciones, De Instalacion

Get Maytag MTB2254ME - 22 cu. Ft. Refrigerator PDF manuals and user guides View all Maytag MTB2254ME manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

mNSTRUCCmONES mMPORTANTES DE SEGURmDAD ADVERTENC_A: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o bsiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones basicas, induidas Ias siguientes: • Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminaIes. • Remueva las puertas de su refrigerador • Use un limpiador no infiamabte. vbjo. • No quite la terminal de conexi6n a tierra. • Mantenga Ios materiales y vapores infiamables, tales como • No use un adaptador. gasolina, alejados del refrigerador. • No use un cable electrico de extensi6n. • Use dos o mas personas para mover e instalar el • Desconecte e! suministro de energfa antes de darie servicio. • Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. refrigerador. • Desconecte el suministro de energia antes de instalar la fabrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalaci6n de la fabnca de hielo). CONSERVAR ESTAS mNSTRUCCmONES C6mo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: • Saquelas puertas. • Deje los estantes en su lugar para que los nir3os no puedan meterse con facilidad. PeHgro de Asfixia Remueva maspuertas de su refrigerador viejoo No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte o daSo amcerebroo IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niSos no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirades y abandonados son un peligro, ann si van a quedar ahi "per unos pocos dias". Si Ud. esta por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes. P INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e instamar el refrigeradoro No seguir esta instruccion puede ocasionar una mesiSn en maespalda u otto tipo de lesiones. Ouitar los materiales de empaque No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, Iiquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden daSar la superficie de su refrigerador. Para mas informaci6n, vea la secci6n "Seguridad del refrigerador". IMPORTANTE: No quite el inserto de espuma blanca de retorno de aire que esta ubicado detras del panel de control en el techo del refrigerador. Si se quita el inserto, el hielo puede bajar del congelador y hacer que se formen gotas de hielo. Come mover su refrigerador: Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador para Iimpiarlo o darle servicio, proteja el piso. AI mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de Iade a lade ni Io haga "caminar" cuando Io trate de mover ya que podria daSar el piso. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
mNSTRUCCmONES mMPORTANTES
DE SEGURmDAD
ADVERTENC_A:
Para reducir el riesgo de incendio,
choque electrico,
o bsiones
personales
al usar su refrigerador
siga
estas precauciones
basicas,
induidas
Ias siguientes:
• Conecte
a un contacto
de pared de conexi6n
a tierra de
3 terminaIes.
• No quite la terminal de conexi6n
a tierra.
• No use un adaptador.
• No use un cable electrico
de extensi6n.
• Desconecte
e! suministro
de energfa
antes de darie servicio.
• Vuelva a colocar
todos
los componentes
y paneles
antes de
hacerlo funcionar.
•
Remueva
las puertas
de
su refrigerador
vbjo.
•
Use
un
limpiador
no
infiamabte.
•
Mantenga
Ios
materiales
y vapores
infiamables,
tales
como
gasolina,
alejados
del refrigerador.
•
Use
dos
o mas
personas
para
mover
e instalar
el
refrigerador.
•
Desconecte
el suministro
de
energia
antes
de
instalar
la
fabrica
de
hielo
(en aquellos
modelos
que
incluyen
el juego
de
instalaci6n
de
la fabnca
de
hielo).
CONSERVAR
ESTAS mNSTRUCCmONES
C6mo deshacerse
adecuadamente
de su
refrigerador
viejo
Antes de tirar
su
viejo refrigerador
o
congelador:
•
Saquelas
puertas.
•
Deje los estantes en su lugar para que los nir3os no puedan
meterse con facilidad.
PeHgro de Asfixia
Remueva
maspuertas
de su refrigerador
viejoo
No seguir
esta
instruccion
puede
ocasionar
la
muerte
o daSo amcerebroo
IMPORTANTE:
El atrapamiento
y asfixia de niSos no es un
problema
del pasado. Los refrigeradores
tirades
y abandonados
son un peligro, ann si van a quedar ahi "per unos pocos dias". Si
Ud. esta por deshacerse
de su refrigerador
viejo, por favor siga
las instrucciones
que se dan a continuaci6n
para prevenir
accidentes.
P
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
Peligro
de Peso
Excesivo
Use dos o mas
personas
para
mover
e instamar
el refrigeradoro
No seguir
esta instruccion
puede
ocasionar
una
mesiSnen maespalda
u otto
tipo
de lesiones.
Ouitar
los materiales
de
empaque
No use instrumentos
filosos,
alcohol
para fricciones,
Iiquidos
inflamables,
o productos
de limpieza abrasivos
para eliminar los
restos de cinta o goma. Estos productos
pueden daSar la
superficie
de su refrigerador.
Para mas informaci6n,
vea la
secci6n
"Seguridad
del refrigerador".
IMPORTANTE:
No quite el inserto de espuma blanca de retorno
de aire que esta ubicado
detras del panel de control
en el techo
del refrigerador. Si se quita el inserto, el hielo puede bajar del
congelador
y hacer que se formen gotas de hielo.
Come
mover
su refrigerador:
Su refrigerador
es muy pesado.
Cuando
mueva su
refrigerador
para Iimpiarlo
o darle servicio,
proteja
el piso.
AI mover
el refrigerador,
siempre tire directamente
hacia
afuera. No menee el refrigerador
de Iade a lade ni Io haga
"caminar"
cuando
Io trate de mover
ya que podria daSar
el piso.
15