Maytag MTB2254ME Use and Care Guide - Page 28

Instructions

Page 28 highlights

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour reduire Ies risques d'incendie, de choc etectrique ou des blessures Iors de I'utilisation du r6frigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes : _, Brancher I'appareil sur une prise b. 3 alveoles rel[ee b. Ja terre. _, Ne pas enlever la broche de Jia[son & la terre. _, Ne pas util[ser un adaptateur. _, Eniever Ies portes de votre vieux r6frig6rateur. _, Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. _, Garder les mat6riaux et Ies vapeurs inflammables, I'essence, loin du r6frig_rateur. teJle que _, Ne pas util[ser un c&bIe de rallonge. _, Debrancher la source de courant electrique avant I'entretien. _, Replacer pieces et panneaux avant de faire Jaremise en marche. _, Utiliser deux ou plus de personnes pour d6pJacer et installer le r6frig6rateur. _, Debrancher Ie refrigerateur avant I'installation de Ia machine a gla_ons (seulement pour modeles pr_ts recevoir une machine a glagons). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux r frig rateur Risque de suffoquer Enmever les portes de votre vieu× refrigerateuro Le non-respect de cette instruction peut causer un deces ou dee lesions cerebrameso Avant de jeter votre vieux r_frigerateur ou cong61ateur : • Enlever les portes. • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement. IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sont pas un probleme du pass& Les refrigerateurs jetes ou abandonnes sont encore dangereux, m_me s'ils sont laisses abandonnes pendant "quelques jours seulement". Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider & eviter les accidents. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou p_ue de personnes pour deplacer et installer le r_'.frigerateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre b_essure. Retirer les mat6riaux d'emballage Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool a friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur. Pour plus de renseignements, voir la section "Securite du refrigerateur". IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de I'air en mousse blanche de derriere le panneau de commande sur le plafond du refrigerateur. Si le dispositif est enleve, de la glace peut se former en provenance du congelateur et causer la formation de glagons. Dep_acement de votre refrigerateur : Votre refrigerateur est Iourd. Lots du deplacement du refrigerateur pour Ie nettoyage ou Ie service, veiller a proteger le planchen Toujours tirer le refrigerateur tout droit Iors du deplacement. Ne pas incliner le refrigerateur d'un c6t_ ou de I'autre n[ Ie "faJre marcher" en essayant de le depJacer car Je pJancher pourrait _tre endommag& 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SECURITE
AVERTISSEMENT
: Pour reduire Ies risques d'incendie, de choc etectrique ou des blessures Iors de I'utilisation du
r6frigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes :
_, Brancher I'appareil
sur
une
prise
b.
3 alveoles
rel[ee
b.
Ja
terre.
_, Ne pas enlever
la broche de Jia[son & la terre.
_, Ne pas
util[ser
un adaptateur.
_, Ne pas
util[ser
un c&bIe de rallonge.
_, Debrancher
la source
de courant
electrique
avant
I'entretien.
_, Replacer
pieces et panneaux
avant de faire Jaremise en
marche.
_, Eniever
Ies portes de votre vieux r6frig6rateur.
_, Utiliser un produit de nettoyage
ininflammable.
_, Garder les mat6riaux
et Ies vapeurs inflammables,
teJle que
I'essence,
loin du r6frig_rateur.
_, Utiliser deux ou plus de personnes
pour d6pJacer et
installer
le r6frig6rateur.
_, Debrancher
Ie refrigerateur
avant I'installation
de Ia
machine a gla_ons (seulement
pour modeles pr_ts
recevoir une machine a glagons).
CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
Mise
au
rebut
de
votre
vieux
r frig rateur
Risque
de suffoquer
Enmever les portes
de votre
vieu×
refrigerateuro
Le non-respect
de cette
instruction
peut causer
un deces
ou dee lesions
cerebrameso
Avant de jeter votre vieux r_frigerateur
ou cong61ateur :
Enlever les portes.
Laisser les tablettes
en place de sorte que les enfants ne
puissent
pas y penetrer facilement.
IMPORTANT
: L'emprisonnement
et I'etouffement
des enfants ne
sont pas un probleme
du pass&
Les refrigerateurs
jetes ou
abandonnes
sont encore dangereux,
m_me s'ils sont laisses
abandonnes
pendant
"quelques
jours seulement".
Si vous vous
debarrassez
de votre vieux refrigerateur,
veuillez suivre les
instructions
suivantes
pour aider & eviter les accidents.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque
du poids
excessif
Utiliser
deux ou p_ue de personnes
pour
deplacer
et
installer
le
r_'.frigerateur.
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
une blessure
au dos ou d'autre
b_essure.
Retirer
les mat6riaux
d'emballage
Ne pas utiliser d'instruments
coupants,
d'alcool
a friction, de
liquides
inflammables
ou de nettoyants
abrasifs
pour enlever le
ruban adhesif
ou la colle. Ces produits
peuvent endommager
la
surface de votre refrigerateur.
Pour plus de renseignements,
voir
la section
"Securite
du refrigerateur".
IMPORTANT
: Ne pas enlever le dispositif
de refoulement
de I'air
en mousse
blanche
de derriere le panneau
de commande
sur le
plafond du refrigerateur.
Si le dispositif
est enleve, de la glace peut
se former en provenance
du congelateur
et causer la formation
de
glagons.
Dep_acement
de
votre
refrigerateur
:
Votre refrigerateur
est Iourd. Lots du deplacement
du
refrigerateur
pour Ie nettoyage
ou Ie service, veiller a proteger
le planchen
Toujours
tirer le refrigerateur
tout droit Iors du
deplacement.
Ne pas incliner
le refrigerateur
d'un
c6t_ ou de
I'autre n[ Ie "faJre marcher"
en essayant
de le depJacer car Je
pJancher pourrait
_tre endommag&
28