Maytag MVWC700VW Installation Instructions - Page 10

LaselectiodneI'emplacemaepnpt roprpieourlalaveuse permettdra'optimisesar performanectedeminimisleerbruit etlesrisquedsemouvemednetlalaveuse. Le tuyau de vidange de la laveuse peut _tre raccorde & une canatisation d'evacuation (mur ou ptancher), ou bien on peut rejeter I'eau de vidange dans un evier de buanderie ou un siphon Onpeuitnstallelarlaveusdeansunsous-souln, ebuanderuien, de plancher. Selectionner la methode appropriee d'instattation placardo,uunespacde'encastremVenotir."Syst_mdeevidange". du tuyau de vidange. Voir "Outiltage et pi_ces". IMPORTAN: NTepasinstallenriremiselarlaveus_etunendroit exposaeuxintemperies. Raccordement _ une canalisation d'_vacuation-- Cde'erisn&tsIt'uatltilaistiaotned.uurproduqitu'incomblaeresponsabilite II vousfaudra: tour ou pJancher (illustrations A et B) Le diam_tre de la canalisation d'evacuation dolt _tre d'au moins 2" (5 cm). La capacite d'evacuation de la canatisation ne dolt pas I Chauffe-ereagulp6oufrourn&irlalaveusdeereau&120°(F49°C). _tre inferieure & 17 gal. (64 L) par minute. Un adaptateur de 11/4" m Prisedecouranetlectriqureliee&laterre&, moindse4 pi (1,2m)dupoindt econnexiodnucordodn'alimentation (3,2 cm) _ 1" (2,5 cm) de diam_tre est disponibte pour le tuyau de rejet _ I'egout. Voir "Outitlage et pi_ces". l'arri_rdeelalaveusVe.oir"Specificatioentesctriques'. La partie superieure de la canalisation (point de raccordement) m Robinedts'eauchaudeetd'eaufroidesitues&moindse3 pi (90cm)deselectrovanndeesremplissadgeelalaveuseu;ne dolt _tre situee entre 39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm) (maxi) au-dessus du bas de la laveuse. pressiodn'eaude5-100Ib/p2o(34,5-69k0Pa)L.eslaveuses IMPORTANT : Pour eviter un effet de siphon, pas plus de 8" doteedsetroisdistributeunrescessiteunntepressiodne (20,3 cm) de tuyau de vidange ne devrait _tre insere & l'interieur 20-10I0b/p2o(138-69k0Pap) ourlemeilleurer ndement. de la canatisation d'evacuation. Voir "Raccordement du tuyau m Planchehrorizontaavlecunepentemaximadle1"(2,5cm) de vidange." sousl'ensembdtelalaveuseU.instaltatidoenlalaveusseur untapisestdeconseitl6e. m Plancherorbustceapabldeesoutenliarlaveusaevec unechargteotale(laveuseea, ue, tlinged)e315Ib(143kg). Nepasrangenrifairefonctionnlearlaveus&edestemperatures inferieur&e3s 2°F(0°CU). nr_sidud'eaudanslalaveusreisqudee causedresdommage&sbassteemperatuVreo.i"rEntretiednela laveusep"oudr esrenseignemesnutrst'hiverisation. i (99 crn) Installatiodnartsunencastremeonut un placard \ Les dimensions indiquees ci-apr_s sont pour l'espacement recommande autorise (A et B), sauf les passages d'air d'une porte de placard. Les dimensions indiquees pour les passages d'air d'une porte de placard (C) sont les espacements minimaux requis. m z-_l 14" Illa_. 48,___TT i i i i i i i i i 0"_1 F- _" _11_ 0" _"t--25,_'_4 (Ocnl) (68,6cnl) (Ocnl) (2,5cnl) (_,8c_) (_0c_a) B C A, Vue avant B. Vue de profil C. Porte de placard avec ouvertures d'a_ration m Accorder plus d'espace libre pour faciliter I'instaltation et I'entretien. m Un espace supptementaire peut _tre requis pour les moutures de porte et de plancher et pour les ptinthes. m On recommande un espace libre additionnel de 1" (2,5 cm) de chaque c6te de la laveuse pour minimiser le transfert de bruit. m Si un placard est ferme par une porte, celle-ci dolt comporter des ouvertures d'aeration en haut et en bas de dimensions minimates (C). Des portes & jalousies avec ouvertures de passage d'air en haut et en bas sont acceptabtes. m II faut aussi prendre en compte respace requis entre les appareils voisins. A B Evier de buanderie (illustration C) La capacite de I'evier dolt _tre d'au moins 20 gal. (76 L). La partie superieure de I'evier (point de raccordement) dolt _tre situee entre 39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm) (maxi) au-dessus du bas de la laveuse. Siphon de plancher (illustration D) Le siphon de plancher dolt comporter un brise-vide qui peut _tre achete separ_ment. Voir "Outiltage et pi_ces". Le brise-vide dolt _tre situe au moins & 28" (71 cm) au-dessus du bas de la laveuse. Des tuyaux additionnets peuvent _tre necessaires. Pour eviter un effet de siphon, ne pas placer plus de 8" (20,3 cm) de tuyau de vidange en dessous de la partie superieure de ta cuve de lavage. Immobiliser le tuyau de vidange avec I'attache de fixation pertee. (7t cm) 28" C 10