Maytag MVWC700VW Installation Instructions - Page 13

ii{:__iJu(i_{i,__:_!oii!i::_!_iiii:!i:i:_i!J,_!i_:ii_:;!l:%i:i!::_!i::!{i!!,i_:_iii:i¸i!,ii_i {i:!i__!:,i:_!_!i!iii!ii_lil:iii_k{i_:_i:ii_:!!_ Drain de plancher Veiller & raccorder correctement le tuyau de vidange pour qu'aucune fuite d'eau ne puisse det6riorer le ptancher. Life les instructions ci-dessous et les suivre & la tettre. Le tuyau de vidange est connecte & la taveuse et est remise l'interieur de la caisse de la laveuse. Ne pas installer la bride de retenue sur la section ondutee du tuyau de vidange. Des pi_ces additionnelles peuvent _tre necessaires. Voir Drain de ptancher & la section "Outitlage et pi_ces". Retirer le tuyau de vidange de la caisse de la laveuse Tirer doucement sur le haut du tuyau pour extraire te tuyau de vidange ondute de la laveuse. Continuer de tirer sur le tuyau jusqu'& ce que I'extremit6 apparaisse. Ne pas reins6rer de force I'excedent de tuyau de vidange dans I'arri_re de la laveuse. La laveuse dolt _tre connectee aux robinets d'eau & I'aide des nouveaux tuyaux d'arrivee d'eau (non foumis). Ne pas utitiser de tuyaux usages. Installer une rondelle plate neuve dans chaque extremit6 du tuyau d'arriv_e d'eau. Enfoncer fermement chaque rondelle dans les raccords. A B A. Raccord B. Rondelle Vidange dans I'_vier de buanderie ou dans la conduite de d_charge & I'_gout Connexion de la bride de retenue sur le tuyau de vidange ondul_ A Raccordement des tuyaux d'arriv_e d'eau aux robinets V_rifier que le panier de ta laveuse est vide. 1. Connecter le tuyau au robinet d'eau chaude. Visser compt_tement le raccord _ ta main pour qu'il comprime la rondelte. 2. Connecter le tuyau au robinet d'eau froide. Visser compl_tement le raccord _ la main pour qu'il comprime la rondelte. 3. Terminer le serrage des raccords--deux tiers de tour--avec une pince. A. Redressements du tuyau de vidange 1. Faire passer I'extremite du tuyau de vidange dans I'une des extr_mites de la bride de retenue. Placer I'extr_mite de la bride de retenue darts le redressement du tuyau de vidange. 2. Plier le tuyau sur la partie superieure de la bride de retenue et le Mire passer darts I'autre extr_mite de la bride de retenue. Pour _viter un effet de siphon et pour emp_cher I'eau de vidange de refluer darts la laveuse : m Ne pas forcer I'excedent de tuyau dans le tuyau de rejet l'egout. Le tuyau de vidange devrait _tre bien immobilise, tout en permettant le passage de I'air. m Ne pas mettre I'exc_dent du tuyau au fond de I'_vier de buanderie. iMPORTANT : Pour eviter un effet de siphon, pas plus de 8" (20,3 cm) de tuyau de vidange ne devrait _tre inser_ _ I'interieur de la canalisation d'evacuation. La bride de retenue dolt _tre utilisee. Immobitiser le tuyau de vidange avec I'attache de fixation pertee. Terminer le serrage des raccords-- deux tiers de tour REMARQUE : Ne pas setter excessivement ni utitiser du ruban adhesif ou un materiau d'etancheite sur I'etectrovanne. Des dommages pourraient en resulter. Purger les canalisations d'eau [] Faire couter de I'eau par les deux robinets et les tuyaux d'arrivee d'eau, dans un un evier de buanderie, dans un tuyau de rejet _ I'egout ou dans un seau pour _jecter toutes les particules solides pr6sentes darts la canatisation qui pourraient obstruer les tamis _ I'entr_e de la laveuse. [] Wrifier la temperature de I'eau pour s'assurer que le tuyau d'eau chaude est connecte au robinet d'eau chaude et que le tuyau d'eau froide est connecte au robinet d'eau froide. F 13