Maytag MVWC700VW Installation Instructions - Page 14

Raccorder les tuyaux d'arriv_e d'eau & la laveuse A (Sur certains modules) (Sur certains modeles) Inspection = recherche des fuites Ouvrir tes robinets d'eau; inspecter pour rechercher les fuites. Une petite quantite d'eau peut penetrer dans la laveuse. II suffira de la vidanger plus tard. REMARQUE : Remplacer tes tuyaux d'arrivee d'eau apr_s 5 ans d'utilisation pour reduire le risque de defaillance intempestive. Prendre note de la date d'installation ou de remplacement des tuyaux d'arrivee d'eau, pour r_f_rence ulterieure. [] Si on ne raccorde qu'une canatisation d'eau, it faut mettre un bouchon sur t'autre entree d'arrivee d'eau. [] Inspecter periodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de gonflement, d'ecrasement, de coupure, d'usure, ou si une fuite se manifeste. A. E-lectrovanne d'alimentation-eau froide B. E-lectrovanne d'alimentation-eau chaude A. E-lectrovanne d'alimentation-eau froide B. E-lectrovanne d'alimentation-eau chaude 1. Connecter le tuyau d'eau chaude & t'electrovanne d'atimentation en bas (ou &c6te gauche, sur certains modules). 2. La connexion du tuyau d'eau chaude en premier facitite le serrage du raccord avec la pince (sur certains modules). 3. Visser compt_tement le raccord & la main pour qu'il comprime la rondetle. (Sur certains modules) (Sur certains modules) 1. Oter la sangle d'expedition du cordon d'alimentation. Faire passer le cordon d'atimentation par-dessus la console. 2. Enlever tout carton utitise pour le deplacement de la laveuse. CC>" Attache de fixationpetite 3= Attacher le tuyau de vidange au pied de I'evier de buanderie, au tuyau rigide de rejet & I'egout ou aux tuyaux d'arrivee d'eau, avec I'attache de fixation perlee. Pousser I'element de fixation dans le trou le plus proche de l'attache de fixation. Voir I'illustration A ou B. 4= Terminer le serrage des raccords--deux tiers de tour--avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ni utitiser du ruban adhesif ou un materiau d'etancheite sur I'etectrovanne. Des dommages pourraient en resutter. (Surcertainsmodules) (Surcertainsmodules) 5. Connecter te tuyau d'eau froide & I'electrovanne d'alimentation en haut (ou & c6te droite, sur certains modules). 6. Visser compl_tement le raccord & la main pour qu'il comprime la rondelle. 7. Terminer le serrage des raccords--deux tiers de tour--avec une pince. REMARQUE : Ne pas setter excessivement ni utiliser du ruban adhesif ou un materiau d'etancheite sur I'electrovanne. Des dommages pourraient en r_sulter. A c Si les robinets d'eau et te tuyau rigide de rejet & I'egout sont places en retrait, introduire I'extremite de la bride de retenue du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet & t'egout. Attacher fermement les tuyaux d'arrivee d'eau et le tuyau de vidange ensemble, avec I'attache de fixation. Voir I'illustration C. 14