Maytag MVWC700VW Installation Instructions - Page 9

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDE LA LAVEUSE P P SECURITE DE LA LAVEUSE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curite importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s_curite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves h vous et h d'autres. TVoouicsilelse symmebsoslaegeds'aledretesedceursit_ecusruiti&vront le symbole d'alerte de s_curite et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient • Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions. Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tousles messages de s_curite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. EXIGENCES ffINSTALLATION Rassembter les outils et pi_ces necessaires avant de commencer I'instatlation. Les pi_ces fournies se trouvent darts le panier de la laveuse. Pi_ces n6cessaires (non fournies avec la laveuse) : m Tuyaux d'arrivee d'eau m Rondetles plates Pour commander : I Appeler le marchand chez qui vous avez achete votre laveuse. m Consulter le numero sans frais figurant sur la page de couverture des Instructions pour I'utilisateur de la laveuse. m Visiter le site Web indique sur la page de couverture des Instructions pour I'utilisateur de la laveuse. REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apr_s 5 arts d'utilisation pour reduire le risque de defaillance intempestive. Prendre note de la date d'instaltation ou de remptacement des tuyaux d'arrivee d'eau, pour r6f6rence ulterieure. Pi_ces fournies : A A. Attache de fixation perlde B. Pieds de nivellement avant avec dcrous (2) C. Bride de retenue du tuyau de vidange Outillage n_cessaire pour I'installation : =1 Cle plate ou reglabte de'%6" (14 mm) Niveau Bloc de bois =1 R_gle ou metre-ruban =1 Pince ouverture h 1,%6" (3,95 cm) =1 Lampe de poche (option) Autres pi_oes Votre installation peut necessiter des pi_ces supptementaires. Pour commander, veuillez consulter les numeros sans frais d'interurbain sur ta premiere page des Instructions pour l'utilisateurde ta taveuse. Si vous avez : Vous devrez acheter : Evierde buanderie ou canalisation Syst_me de pompage (si pas dej& installe) d'evacuation rigide plus hautque96" (2,4m) Tuyau rigide de 1" (2,5 cm) de diam_tre %out en hauteur Adaptateur pour passer d'un tuyau rigide de 11A"(3,2cm) de diam_tre & 1" (2,5cm) de diam_tre, piece no280130 Evierde buanderie standard de 20 gal. (76 L), hauteur 39" (99 cm) ou evier utilitaire, pompe de transfert et raccords (disponibles chez un fournisseur local de plomberie) Drain de plancher Robinets d'eau trop eloignes des tuyaux d'alimentation Brise-vide (piece no 280129); tuyau de vidange additionnel, piece no3357090 Tuyauxd'alimentation : 10 pi (3,0 m) Noir, EPDM, piece no8212656RP 6 pi (1,8 m) Nylon galonn_, avec coude de 90 °, piece no 8212638RP 5 pi (1,5 m)Nylon galonn_, piece no8212487RP 6 pi (1,8 m) Noir, EPDM,coude de 90°, piece no 8212637RP 5 pi (1,5 m) Rougeet bleu, EPDM, piece no 8212545RP 5 pi (1,5 m) Noir, EPDM,piece no8212641RP 4 pi (1,2 m) Noir, EPDM,piece no8212546RP Tuyaude vidange trop court Ensemble de connexion, piece no280131 Canalisation Filtre de protection, piece no 367031 d'evacuation obstru_e 9