Maytag MZF34X16DW Owners Manual - Page 16

Méthode recommandée de liaison à la terre

Page 16 highlights

Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de liaison à la terre Un circuit de 115 V CA à 60 Hz relié à la terre et protégé par un fusible de 15 A ou 20 A est requis. Il est recommandé d'utiliser un circuit distinct qui n'alimentera que le congélateur. Utiliser une prise de courant dont l'alimentation ne peut pas être interrompue par un interrupteur. Ne pas utiliser de rallonge. REMARQUE : Avant d'exécuter tout type d'installation, de nettoyage ou de remplacement d'ampoule d'éclairage, maintenir enfoncé le bouton de réglage de la température pendant 3 secondes pour désactiver le refroidissement, puis débrancher le congélateur de sa source d'alimentation électrique. Porte du congélateur Outils requis : Clé à douille de 5/16 po, clé à douille de 3/8 po, couteau à mastic plat de 2 po IMPORTANT : ■■ Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après « Étapes finales ». Les illustrations correspondent à une porte s'ouvrant à droite (charnières installées à droite à l'usine). ■■ Pour seulement enlever et réinstaller la porte, voir les sections « Démontage - Porte et charnières » et « Réinstallation - Porte et charnières ». ■■ Avant de commencer, maintenir enfoncé pendant 3 secondes le bouton de réglage de la température pour désactiver le refroidissement, et retirer les aliments et tout balconnet réglable ou compartiment utilitaire de la porte. Démontage - Porte et charnières AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Vis de charnière 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laisser la porte du congélateur fermée jusqu'au moment de la soulever pour la dégager de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction des aimants de porte ne suffit pas à la maintenir en place. 3. Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir l'illustration de la charnière supérieure. 4. Soulever la porte du congélateur pour la séparer de la charnière inférieure et de la caisse et la conserver à part. 5. Retirer les quatre vis de charnière à tête hexagonale et la charnière inférieure. Voir l'illustration de la charnière inférieure. Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif - sur certains modèles) IMPORTANT : Pour inverser le sens d'ouverture de la porte, suivre les instructions de la section « Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif - sur certains modèles) ». S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation de la porte, voir « Réinstallation - Porte et charnières ». Caisse 1. Enlever les bouchons d'obturation des trous de charnière au sommet de la caisse ; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé (voir l'illustration 2). 2. Retirer l'axe de charnière inférieure de la bride de charnière. 3. Retirer les œillets recouvrant les trous du côté opposé de la charnière inférieure. 4. Réinstaller l'axe de charnière dans l'autre trou de la bride de charnière. Voir l'illustration 3. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
Spécifications électriques
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Avant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est
important de vous assurer d’avoir le raccordement électrique
approprié.
Méthode recommandée de liaison à la terre
Un circuit de 115 V CA à 60 Hz relié à la terre et protégé par un
fusible de 15 A ou 20 A est requis. Il est recommandé d’utiliser
un circuit distinct qui n’alimentera que le congélateur. Utiliser une
prise de courant dont l’alimentation ne peut pas être interrompue
par un interrupteur. Ne pas utiliser de rallonge.
REMARQUE :
Avant d’exécuter tout type d’installation, de
nettoyage ou de remplacement d’ampoule d’éclairage, maintenir
enfoncé le bouton de réglage de la température pendant
3 secondes pour désactiver le refroidissement, puis débrancher
le congélateur de sa source d’alimentation électrique.
Porte du congélateur
Outils requis :
Clé à douille de 5/16 po, clé à douille de 3/8 po,
couteau à mastic plat de 2 po
IMPORTANT :
Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions
suivantes sont incluses plus loin dans cette section après
« Étapes finales ». Les illustrations correspondent à une porte
s’ouvrant à droite (charnières installées à droite à l’usine).
Pour seulement enlever et réinstaller la porte, voir les sections
« Démontage - Porte et charnières » et « Réinstallation - Porte
et charnières ».
Avant de commencer, maintenir enfoncé pendant 3 secondes
le bouton de réglage de la température pour désactiver le
refroidissement, et retirer les aliments et tout balconnet
réglable ou compartiment utilitaire de la porte.
Démontage – Porte et charnières
1.
Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Laisser la porte du congélateur fermée jusqu’au moment de
la soulever pour la dégager de la caisse.
REMARQUE :
Prévoir un support additionnel de la porte
pendant le déplacement des charnières. La force d’attraction
des aimants de porte ne suffit pas à la maintenir en place.
3.
Enlever les pièces de la charnière supérieure – voir
l’illustration de la charnière supérieure.
4.
Soulever la porte du congélateur pour la séparer de la
charnière inférieure et de la caisse et la conserver à part.
5.
Retirer les quatre vis de charnière à tête hexagonale et la
charnière inférieure. Voir l’illustration de la charnière inférieure.
Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif – sur
certains modèles)
IMPORTANT :
Pour inverser le sens d’ouverture de la porte,
suivre les instructions de la section « Inversion du sens
d’ouverture de la porte (facultatif – sur certains modèles) ». S’il
n’est pas nécessaire de changer l’orientation de la porte, voir
« Réinstallation - Porte et charnières ».
Caisse
1.
Enlever les bouchons d’obturation des trous de charnière au
sommet de la caisse ; transférer ceux-ci dans les trous de
charnière du côté opposé (voir l’illustration 2).
2.
Retirer l’axe de charnière inférieure de la bride de charnière.
3.
Retirer les œillets recouvrant les trous du côté opposé de la
charnière inférieure.
4.
Réinstaller l’axe de charnière dans l’autre trou de la bride de
charnière. Voir l’illustration 3.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la
porte du congélateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
d'enlever les portes.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou un choc électrique.
Vis de charnière