NEC V754Q Users Manual - Spanish - Page 37

AUDIO, Español-35

Page 37 highlights

Español ROTACIÓN Muestra la imagen invertida de derecha a izquierda, de arriba abajo o en giro. Pulse + o - para seleccionar. NOTA: Esta función no está disponible cuando en PROTECTOR PANTALLA la opción MOVIMIENTO está en "ON". INVERTIR IMAGEN NOTA: Cuando el ASPECTO se establezca en DINÁMICO, la imagen cambiará a COMPLETA antes de que se inicie ROTAR. Si selecciona INVERTIR IMAGEN (salvo NINGUNO), se desactivarán las siguientes funciones: MODO IMAGEN MÚLTIPLE, TEXT TICKER, STILL, PUNTO ZOOM y TILE MATRIX. Cuando la señal de entrada está entrelazada la imagen puede distorsionarse. NINGUNO Modo Normal. ROTAR H La imagen se invierte de derecha a izquierda. ROTAR V La imagen se invierte de izquierda a derecha. GIRAR 180° La imagen gira 180 grados. ROTAR OSD Determina la dirección de presentación de OSD. Si lo activa, el OSD se invertirá en función del estado de la imagen. SPECTRAVIEW ENGINE Seleccione "ON" para activar el SPECTRAVIEW ENGINE (consulte la página 29). RESET Restablece todos los ajustes de "IMAGEN" a su valor por defecto de origen excepto para SPECTRAVIEW ENGINE y MODO IMAGEN. AUDIO VOLUMEN Aumenta o reduce el volumen de salida. BALANCE BALANCE Seleccione ESTÉREO o MONO para la salida de audio. Si selecciona ESTÉREO, ajuste el equilibrio del volumen L/R. Pulse el botón + para mover la imagen de sonido estéreo hacia la derecha. Pulse el botón - para mover la imagen de sonido estéreo hacia la izquierda. NOTA: BALANCE no está disponible si MONO está en ESTÉREO/MONO. ENVOLVENTE Sonido envolvente artificial. NOTA: LINE OUT está desactivada cuando esta función está activada. ECUALIZADOR AGUDOS Para acentuar o reducir la gama de frecuencias altas de las señales de audio. Pulse el botón + para aumentar los AGUDOS. Pulse el botón - para disminuir los AGUDOS. GRAVES Para acentuar o reducir el sonido de baja frecuencia. Pulse el botón + para aumentar los GRAVES. Pulse el botón - para disminuir los GRAVES. ENTRADA DE AUDIO Selecciona la fuente de entrada de audio: [HDMI1], [HDMI2], [HDMI3], [DisplayPort1], [DisplayPort2], [IN], [MP], [OPTION]*1. AUDIO IMAGEN MÚLTI. Selecciona qué fuente de audio usar cuando se activa IMAGEN MÚLTI. Al seleccionar cualquiera de los números de imagen, se emite el sonido de esa imagen. LINE OUT Si selecciona VARIABLE podrá controlar el nivel de salida de volumen con el botón de VOLUMEN. RETAR. AUD. RETAR. AUD. TIEM. RET. Activa un tiempo de retardo para la salida de audio. El TIEM. RET. se puede configurar entre 0 y 100 milisegundos. Seleccione ACTIVADO para activar esta función. RESET Restablece todas las opciones de AUDIO a los valores de fábrica, a excepción de VOLUMEN. *1: Esta función depende de la placa opcional que esté utilizando. Español-35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Español-35
Español
ROTACIÓN
Muestra la imagen invertida de derecha a izquierda, de arriba abajo o en giro.
Pulse + o - para seleccionar.
NOTA: Esta función no está disponible cuando en PROTECTOR PANTALLA la opción MOVIMIENTO está en “ON”.
INVERTIR IMAGEN
NOTA: Cuando el ASPECTO se establezca en DINÁMICO, la imagen cambiará a COMPLETA antes de que se inicie
ROTAR.
Si selecciona INVERTIR IMAGEN (salvo NINGUNO), se desactivarán las siguientes funciones: MODO IMAGEN
MÚLTIPLE, TEXT TICKER, STILL, PUNTO ZOOM y TILE MATRIX.
Cuando la señal de entrada está entrelazada la imagen puede distorsionarse.
NINGUNO
Modo Normal.
ROTAR H
La imagen se invierte de derecha a izquierda.
ROTAR V
La imagen se invierte de izquierda a derecha.
GIRAR 180°
La imagen gira 180 grados.
ROTAR OSD
Determina la dirección de presentación de OSD.
Si lo activa, el OSD se invertirá en función del estado de la imagen.
SPECTRAVIEW ENGINE
Seleccione “ON” para activar el SPECTRAVIEW ENGINE (consulte la
página 29
).
RESET
Restablece todos los ajustes de “IMAGEN” a su valor por defecto de origen excepto para SPECTRAVIEW ENGINE y
MODO IMAGEN.
AUDIO
VOLUMEN
Aumenta o reduce el volumen de salida.
BALANCE
BALANCE
Seleccione ESTÉREO o MONO para la salida de audio.
Si selecciona ESTÉREO, ajuste el equilibrio del volumen L/R.
Pulse el botón + para mover la imagen de sonido estéreo hacia la derecha.
Pulse el botón - para mover la imagen de sonido estéreo hacia la izquierda.
NOTA: BALANCE no está disponible si MONO está en ESTÉREO/MONO.
ENVOLVENTE
Sonido envolvente artificial.
NOTA: LINE OUT está desactivada cuando esta función está activada.
ECUALIZADOR
AGUDOS
Para acentuar o reducir la gama de frecuencias altas de las señales de audio.
Pulse el botón + para aumentar los AGUDOS.
Pulse el botón - para disminuir los AGUDOS.
GRAVES
Para acentuar o reducir el sonido de baja frecuencia.
Pulse el botón + para aumentar los GRAVES.
Pulse el botón - para disminuir los GRAVES.
ENTRADA DE AUDIO
Selecciona la fuente de entrada de audio: [HDMI1], [HDMI2], [HDMI3], [DisplayPort1], [DisplayPort2], [IN], [MP],
[OPTION]*
1
.
AUDIO IMAGEN MÚLTI.
Selecciona qué fuente de audio usar cuando se activa IMAGEN MÚLTI.
Al seleccionar cualquiera de los números de imagen, se emite el sonido de esa imagen.
LINE OUT
Si selecciona VARIABLE podrá controlar el nivel de salida de volumen con el botón de VOLUMEN.
RETAR. AUD.
RETAR. AUD.
Activa un tiempo de retardo para la salida de audio. El TIEM. RET. se puede configurar entre 0 y 100 milisegundos.
Seleccione ACTIVADO para activar esta función.
TIEM. RET.
RESET
Restablece todas las opciones de AUDIO a los valores de fábrica, a excepción de VOLUMEN.
*1: Esta función depende de la placa opcional que esté utilizando.