Home » Nokia Manuals » Mobile Phones » Nokia 7705 Twist » Manual Viewer

Nokia 7705 Twist Nokia 7705 Twist™ User Guide in US English / Spanis - Page 67

Seguridad

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

Seguridad Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce. INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones. SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil (Nokia 7705 TwistTM) descrito en este manual está aprobado para su uso en las siguientes redes inalámbricas Verizon: CDMA 800 y 1900 MHz. Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información acerca de las redes. Cuando use las funciones de este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete las costumbres locales, la privacidad y los derechos legítimos de los demás, incluidos los derechos de propiedad intelectual. Es posible que la protección de los derechos de propiedad intelectual impida la copia, la modificación o la transferencia de determinadas imágenes, música y otros contenidos. El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá tomar precauciones de seguridad o contenido. Aviso: Para usar cualquier función de este dispositivo, el teléfono debe estar encendido. No encienda el dispositivo cuando el uso de dispositivos móviles pueda causar interferencia o peligro. Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro escrito de toda la información importante almacenada en su dispositivo. Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Servicios de red Para usar el dispositivo, debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles. Algunas funciones no están disponibles en todas las redes; el uso de otras funciones puede estar sujeto a acuerdos específicos con su proveedor de servicios. Los servicios de red involucran la transmisión de datos. Consulte a su proveedor de servicios los detalles sobre cobros en su red local y cuando está en roaming en otras redes. Su proveedor de servicios puede explicarle cuáles son los cobros que se aplican. Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan el uso de los servicios de red. Por ejemplo, es posible que algunas redes no admitan todos los servicios y los caracteres que dependen del idioma. Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo. De ser así, éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. Es posible que el dispositivo también tenga una configuración especial, como cambios en los nombres de menús, en el orden de los menús y en los iconos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Este dispositivo admite protocolos WAP 2.0 (HTTP y SSL) que se ejecutan en protocolos TCP/IP. Algunas funciones de este dispositivo, como Centro de Medios y mensajería de correo electrónico requieren soporte de la red para estas tecnologías. Seguridad 5

Section	Page
Title Page - Nokia 7705 TwistTM User Guide	2
Title - Contents	4
Title - Safety	6
Title - Section 1: Get Started	7
Title - Insert or Remove the Battery	7
Title - Insert the Battery	7
Title - Remove the Battery	7
Title - microSD card	8
Title - Insert the microSD Card	8
Title - Remove the microSD Card	8
Title - Switch Your Device On or Off	8
Title - Charge the Battery	8
Title - Antenna	9
Title - How to Read This Guide	9
Title - Get Help	9
Title - Nokia Support and Contact Information	9
Title - Billing and Customer Service	9
Title - Green Tips	9
Title - Save Energy	9
Title - Recycle	10
Title - Learn More	10
Title - Section 2: Your Device	11
Title - Keys and Parts	11
Title - Open View	11
Title - Closed View	12
Title - Display Screen	12
Title - Idle Mode	12
Title - Indicators and Icons	12
Title - Airplane Mode	14
Title - Emergency Call in Airplane Mode	14
Title - Find Your Phone Number	14
Title - Section 3: Call Functions	15
Title - Make a Call	15
Title - Use the Keypad	15
Title - Use the Contact List	15
Title - Use Speed Dial	15
Title - All Calls Log	15
Title - Answer or Reject a Call	15
Title - Options During a Call	15
Title - Speakerphone	16
Title - Recent Calls	16
Title - View Call Log	16
Title - Call Timers	16
Title - Section 4: Text Entry	17
Title - Entry Modes	17
Title - Abc and ABC Modes	17
Title - Word Mode	17
Title - Number Entry	17
Title - Symbol Entry	17
Title - Quick Text	17
Title - Section 5: Media Center	18
Title - Media Center	18
Title - Music & Tones	18
Title - V CAST Music with Rhapsody®	18
Title - Purchase Songs on Your V Cast Music with Rhapsody Capable Device*	18
Title - Background Music	18
Title - Get New Ringtones	19
Title - My Ringtones	19
Title - My Music	19
Title - My Sounds	20
Title - Sync Music	20
Title - Picture & Video	20
Title - V CAST Videos	21
Title - Get New Pictures	21
Title - My Pictures	21
Title - My Videos	22
Title - Take Pictures	22
Title - Record Video	22
Title - Online Album	23
Title - My Slide Shows	23
Title - Games	23
Title - Mobile Web	24
Title - Launch Verizon Wireless Mobile Web	24
Title - Browse & Download	24
Title - Get New Applications	24
Title - Backup Assistant	24
Title - City ID	24
Title - Corporate Email	24
Title - Mobile Email	24
Title - Visual Voice Mail	24
Title - VZ Navigator	24
Title - Extras	25
Title - Info	25
Title - Calls while Downloading an Application	25
Title - Make an emergency call while online	25
Title - Security and Functionality	25
Title - Section 6: Messaging	26
Title - Text Messages	26
Title - Write and Send a Text Message	26
Title - TXT message options	26
Title - Picture, Video or Voice Messages	27
Title - Write and Send a Picture, Video, or Voice Message	27
Title - Picture, Video and Voice Message Options	27
Title - Message Folders	28
Title - Voicemail	28
Title - Receive a Voicemail Message	28
Title - Listen to a Voicemail Message	28
Title - messages:visual voice mail	28
Title - Mobile Instant Messaging	28
Title - Email Messages	28
Title - Chat	29
Title - Blogs	29
Title - Message Settings	29
Title - Section 7: Contacts	30
Title - Create New Contacts	30
Title - Create a New Contact	30
Title - Update a Number to a Contact	31
Title - Change the Default Number	31
Title - Contact List	31
Title - Find a Contact Entry	31
Title - Edit a Contact Entry	31
Title - View a Contact Entry	31
Title - Contact List Options	32
Title - Groups	32
Title - Create a New Group	32
Title - Move a Contact Entry to a Group	32
Title - Rename a Group	32
Title - Erase a Group	32
Title - Send a Group Message	33
Title - Speed Dials	33
Title - Assign a Speed Dial Location	33
Title - Edit a Speed Dial Location	33
Title - Remove a Speed Dial Location	33
Title - Emergency Contacts	34
Title - Add a New ICE Contact	34
Title - ICE Contacts Options	34
Title - Personal Information	34
Title - name card	34
Title - Edit Name Cards	34
Title - Send Name Cards	35
Title - Light Effects	35
Title - Section 8: Email	36
Title - Mobile Email	36
Title - Save an Email Account	36
Title - Corporate Email	36
Title - Mobile Web Mail	36
Title - Section 9: Mobile Instant Messaging	37
Title - Sign in to your IM Account	37
Title - Section 10: My Ringtones	38
Title - Get New Applications	38
Title - Apply a Ringtone	38
Title - Play a Ringtone	38
Title - Section 11: VZ Navigator	39
Title - VZ Navigator	39
Title - Section 12: Settings	40
Title - My Verizon	40
Title - Bluetooth	40
Title - Security Tips	40
Title - Bluetooth Wizard	40
Title - Activate or Deactivate Bluetooth Connectivity	41
Title - Pair	41
Title - settings:Bluetooth	41
Title - Sounds Settings	41
Title - Easy Set-up	41
Title - Call Sounds	42
Title - Alert Sounds	42
Title - Keypad Volume	42
Title - Digit Dial Readout	42
Title - Service Alerts	42
Title - Power On/Off	42
Title - Display Settings	42
Title - Easy Set-up	43
Title - Banner	43
Title - Backlight	43
Title - Wallpaper	43
Title - Display Themes	43
Title - Main Menu Settings	43
Title - Dial Fonts	44
Title - Menu Font Size	44
Title - Clock Settings	44
Title - Home Screen Font Color	44
Title - Habitat Mode	44
Title - Touch Key Settings	44
Title - Phone Settings	45
Title - Airplane Mode	45
Title - Set Shortcuts	45
Title - Voice Settings	45
Title - Phone Close Handling	46
Title - Swivel Auto Lock	46
Title - Language	46
Title - Light Effects	46
Title - Location	46
Title - Security	46
Title - System Select	48
Title - NAM Select	48
Title - Call Settings	48
Title - Answer Options	48
Title - Text Response	48
Title - Auto Retry	49
Title - TTY Mode	49
Title - HAC Mode	49
Title - One Touch Dial	49
Title - Voice Privacy	49
Title - DTMF Tones	49
Title - Assisted Dialing	50
Title - Memory	50
Title - USB Mode	50
Title - Phone Information	50
Title - Section 13: Tools	51
Title - Voice Commands	51
Title - Calculator	52
Title - Tip Calculator	52
Title - Converter	52
Title - Calendar	53
Title - Add a New Event	53
Title - Delete an Existing Event	53
Title - Update an Existing Event	53
Title - Calendar Preview	53
Title - Alarm Clock	54
Title - Set an Alarm	54
Title - Stopwatch	54
Title - World Clock	54
Title - Notepad	55
Title - USB Mass Storage	55
Title - Section 14: Accessories	56
Title - Care and Maintenance	57
Title - Additional Safety Information	58
Title - Index	60
N7705_ESP_NonRUIM_VZW_Online.pdf	63
Title - Contenido	65
Title - Seguridad	67
Title - Section 1: Inicio	68
Title - Insertar o retirar la batería	68
Title - Insertar la batería	68
Title - Retirar la batería	68
Title - Tarjeta microSD	69
Title - Insertar la tarjeta microSD	69
Title - Retirar la tarjeta microSD	69
Title - Encender o apagar el dispositivo	69
Title - Cargar la batería	69
Title - Antena	69
Title - Cómo leer este manual	70
Title - Solicitar ayuda	70
Title - Información de soporte y contacto de Nokia	70
Title - Facturación y servicio de atención al cliente	70
Title - Consejos ambientales	70
Title - Ahorrar energía	70
Title - Eliminación	70
Title - Conocer más	71
Title - Section 2: Su dispositivo	72
Title - Teclas y partes	72
Title - Vista abierto	72
Title - Vista cerrado	73
Title - Pantalla	73
Title - Modo inactivo	73
Title - Indicadores e iconos	73
Title - Modo Avión	75
Title - Llamada de emergencia en Modo Avión	75
Title - Localizar el número del teléfono	75
Title - Section 3: Funciones de llamada	76
Title - Realizar una llamada	76
Title - Usar el teclado	76
Title - Usar la lista de contactos	76
Title - Utilizar la marcación rápida	76
Title - Registro de todas las llamadas	76
Title - Contestar o rechazar una llamada	76
Title - Opciones durante una llamada	76
Title - Altavoz	77
Title - Llamadas recientes	77
Title - Ver el registro de llamadas	77
Title - Cronómetros de llamadas	77
Title - Section 4: Ingreso de texto	78
Title - Modos de ingreso	78
Title - Modos Abc y ABC	78
Title - Modo Word	78
Title - Ingreso numérico	78
Title - Ingreso de símbolos	78
Title - Texto rápido	78
Title - Section 5: Centro de Medios	79
Title - Centro de Medios	79
Title - Música y tonos	79
Title - Música V CAST con Rhapsody®	79
Title - Compre canciones en su aparato compatible con Música V Cast con Rhapsody*	79
Title - Música de fondo	79
Title - Obtener nuevos tonos de timbre	80
Title - Mis tonos de timbre	80
Title - Mi Música	80
Title - Mis sonidos	81
Title - Sincronizar música	81
Title - Foto y video	82
Title - Videos V CAST	82
Title - Obtener nuevas imágenes	82
Title - Mis fotos	82
Title - Mis videos	83
Title - Tomar fotos	83
Title - Grabar video	84
Title - Álbum en línea	84
Title - Mis presentaciones	84
Title - Juegos	85
Title - Internet Móvil	85
Title - Iniciar la Internet móvil de Verizon Wireless	85
Title - Explorar y Descargar	85
Title - Obtener nuevas aplicaciones	85
Title - Backup Assistant	85
Title - ID de ciudad	85
Title - Correo electrónico de la empresa	86
Title - E-mail móvil	86
Title - Visual Voice Mail	86
Title - Navegador VZ	86
Title - Extras	86
Title - Información	86
Title - Llamadas durante la descarga de una aplicación	86
Title - Realizar una llamada de emergencia mientras está en línea	86
Title - Seguridad y funcionalidad	87
Title - Section 6: Mensajería	88
Title - Mensajes de texto	88
Title - Escribir y enviar un mensaje de texto	88
Title - Opciones de mensaje de texto	88
Title - Mensajes de foto, video o voz	89
Title - Escribir y enviar un mensaje de foto, video o voz	89
Title - Opciones de mensajes de foto, video y voz	90
Title - Carpetas de mensajes	90
Title - Mensajes de Voz	90
Title - Recibir un mensaje de voz	90
Title - Escuchar un mensaje de voz	90
Title - mensajes:visual voice mail	91
Title - Mensajería instantánea móvil	91
Title - E-mail	91
Title - Chatear	91
Title - Blogs	91
Title - Configuraciones de mensajes	91
Title - Section 7: Contactos	93
Title - Crear nuevos contactos	93
Title - Crear un contacto nuevo	93
Title - Actualizar un número en un contacto	94
Title - Cambiar el número predeterminado	94
Title - Lista de contactos	94
Title - Buscar un ingreso de contacto	94
Title - Editar un ingreso de contacto	94
Title - Ver un ingreso de contacto	95
Title - Opciones de la Lista de Contactos	95
Title - Grupos	95
Title - Crear un nuevo grupo	95
Title - Mover un ingreso de contacto a un grupo	95
Title - Renombrar un grupo	96
Title - Borrar un grupo	96
Title - Enviar un mensaje de grupo	96
Title - Marcados rápidos	96
Title - Asignar una ubicación de marcados rápidos	96
Title - Corregir una ubicación de marcados rápidos	97
Title - Eliminar una ubicación de marcados rápidos	97
Title - Contactos de emergencia	97
Title - Agregar un nuevo contacto ICE	97
Title - Opciones de contactos ICE	97
Title - Información personal	98
Title - tarjeta de visita	98
Title - Editar tarjetas de datos	98
Title - Enviar tarjetas de datos	98
Title - Efectos de luz	98
Title - Section 8: E-mail	99
Title - E-mail móvil	99
Title - Guardar una cuenta de correo electrónico	99
Title - Correo electrónico de la empresa	99
Title - Correo Web móvil	99
Title - Section 9: Mensajería instantánea móvil	100
Title - Inicie sesión en la cuenta IM	100
Title - Section 10: Mis tonos de timbre	101
Title - Obtener nuevas aplicaciones	101
Title - Aplicar un tono de timbre	101
Title - Reproducir un tono de timbre	101
Title - Section 11: Navegador VZ	102
Title - Navegador VZ	102
Title - Section 12: Programación	103
Title - Mi Verizon	103
Title - Bluetooth	103
Title - Sugerencias de seguridad	103
Title - Asistente Bluetooth	104
Title - Activar o desactivar la conectividad Bluetooth	104
Title - Vincular	104
Title - configuración:Bluetooth	104
Title - Configuraciones de sonido	104
Title - Configuración fácil	104
Title - Sonidos de llamada	105
Title - Sonidos de alerta	105
Title - Volumen del teclado	105
Title - Lectura de marcación de dígitos	105
Title - Alertas de servicio	105
Title - Apagado/Encendido	106
Title - Configuraciones de pantalla	106
Title - Configuración fácil	106
Title - Aviso	106
Title - Luz de Pantalla	106
Title - Papel Tapiz	106
Title - Mostrar temas	107
Title - Programación del menú principal	107
Title - Fuentes de Marcado	107
Title - Tamaño de letra del menú	107
Title - Programación del reloj	107
Title - Color de la fuente de la pantalla de inicio	107
Title - Modo Habitat	108
Title - Programación de teclas táctiles	108
Title - Configuraciones de teléfono	108
Title - Modo Avión	108
Title - Configurar accesos directos	108
Title - Configuración de voz	109
Title - Manejo del teléfono cerrado	109
Title - Bloqueo automático de la tapa	109
Title - Idioma	109
Title - Efectos de luz	109
Title - Ubicación	110
Title - Seguridad	110
Title - Selección de Sistema	111
Title - NAM Selecto	111
Title - Configuraciones de llamadas	112
Title - Opciones de respuesta	112
Title - Respuesta de texto	112
Title - Reint Autmtc	112
Title - Modo TTY	112
Title - Modo HAC	112
Title - Marcación rápida	113
Title - Privacidad de Voz	113
Title - Tonos DTMF	113
Title - Marcación asistida	113
Title - Memoria	113
Title - Modo USB	114
Title - Información de teléfono	114
Title - Section 13: Herramientas	115
Title - Comandos De Voz	115
Title - Calculadora	116
Title - Calculadora de propinas	116
Title - Convertidor	116
Title - Agenda	117
Title - Agregar un nuevo evento	117
Title - Eliminar un evento existente	117
Title - Actualizar un evento existente	117
Title - Calendario Avance	118
Title - Reloj Despertador	118
Title - Fijar una alarma	118
Title - Cronómetro	118
Title - Reloj Mundial	119
Title - Cdno Anotacns	119
Title - Almac. Masivo USB	119
Title - Section 14: Accesorios	120
Title - Cuidado y mantenimiento	121
Title - Información adicional de seguridad	122

Match case Limit results 1 per page

Seguridad

Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más

información.

ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA

No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro.

LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO

Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad

vial debe ser su prioridad cuando conduce.

INTERFERENCIA

Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento.

APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS

Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos

médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones.

SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles.

RESISTENCIA AL AGUA

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

Acerca de su dispositivo

El dispositivo móvil (Nokia 7705 Twist

) descrito en este manual está aprobado para su uso en las siguientes redes inalámbricas

Verizon: CDMA 800 y 1900 MHz. Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información acerca de las redes.

Cuando use las funciones de este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete las costumbres locales, la privacidad y los derechos

legítimos de los demás, incluidos los derechos de propiedad intelectual.

Es posible que la protección de los derechos de propiedad intelectual impida la copia, la modificación o la transferencia de

determinadas imágenes, música y otros contenidos.

El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios

de terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad

alguna por ellos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá tomar precauciones de seguridad o contenido.

Aviso:

Para usar cualquier función de este dispositivo, el teléfono debe estar encendido. No encienda el dispositivo cuando el uso

de dispositivos móviles pueda causar interferencia o peligro.

Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro escrito de toda la información importante almacenada en su dispositivo.

Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No

conecte productos incompatibles.

Servicios de red

Para usar el dispositivo, debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles. Algunas funciones no están disponibles en todas las

redes; el uso de otras funciones puede estar sujeto a acuerdos específicos con su proveedor de servicios. Los servicios de red involucran

la transmisión de datos. Consulte a su proveedor de servicios los detalles sobre cobros en su red local y cuando está en roaming en

otras redes. Su proveedor de servicios puede explicarle cuáles son los cobros que se aplican. Algunas redes pueden tener limitaciones

que afectan el uso de los servicios de red. Por ejemplo, es posible que algunas redes no admitan todos los servicios y los caracteres que

dependen del idioma.

Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo. De ser así,

éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. Es posible que el dispositivo también tenga una configuración especial, como cambios

en los nombres de menús, en el orden de los menús y en los iconos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más

información.

Este dispositivo admite protocolos WAP 2.0 (HTTP y SSL) que se ejecutan en protocolos TCP/IP. Algunas funciones de este dispositivo,

como Centro de Medios y mensajería de correo electrónico requieren soporte de la red para estas tecnologías.

Nokia 7705 Twist Nokia 7705 Twist&#8482; User Guide in US English / Spanis - Page 67

Seguridad

Page 67 highlights

Nokia 7705 Twist Nokia 7705 Twist™ User Guide in US English / Spanis - Page 67