Home » Nokia Manuals » Mobile Phones » Nokia 7705 Twist » Manual Viewer

Nokia 7705 Twist Nokia 7705 Twist™ User Guide in US English / Spanis - Page 93

Contactos

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

Section 7: Contactos Crear nuevos contactos Temas incluidos • Crear nuevos contactos • Lista de contactos • Grupos • Marcados rápidos • Contactos de emergencia • Tarjeta de Datos • Efectos de Luz Esta sección describe cómo administrar sus contactos mediante el almacenamiento de sus nombres, números y otra información. Puede mantener un registro de la información de contacto en Contactos. Los nombres de contacto se guardan en la Lista de Contactos y cada entrada de contacto puede contener varios números de teléfono y direcciones de correo electrónico. Las entradas de contacto pueden asignarse a marcados rápidos, ID de foto, timbres y grupos de llamantes. Crear nuevos contactos Crear un contacto nuevo 1. Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY. 2. Pulse la tecla (MENÚ) y luego Contactos. 3. Para ingresar información del contacto, pulse Nuevo Contacto. 4. Desplácese al campo deseado e ingrese la información correspondiente. • Para agregar el nombre del contacto, el cual aparece en la Lista de contactos, desplácese hasta el campo Nombre:, ingrese un nombre y pulse la tecla ( ) (GUARDAR). Si no ingresa ningún nombre, aparece la dirección de e-mail o el número de teléfono predeterminado en la lista de contactos. • Para agregar el número de teléfono móvil principal para el contacto desplácese hasta el campo Móvil 1: e ingrese un número. • Para agregar el número de teléfono particular para el contacto desplácese hasta el campo Casa: e ingrese un número. • Para agregar el número de teléfono comercial para el contacto desplácese hasta el campo Trabajo: e ingrese un número. • Para agregar la dirección de e-mail principal para el contacto desplácese hasta el campo Correo Elect 1: e ingrese una dirección de correo electrónico. • Para añadir un contacto a un grupo, desplácese hasta el campo Grupo: y pulse la tecla Programable Izquierda (Fijar). Desplácese hasta el grupo deseado y pulse la tecla . • Para asignar una ID de foto al contacto, desplácese hasta el campo Foto: y pulse la tecla Programable Izquierda (Fijar). Para usar una foto existente como ID de foto para el contacto, desplácese hasta la foto que desea en la carpeta Mis Fotos y pulse la tecla . • Para asignar un tono de timbre al contacto, desplácese hasta el campo Timbre: y pulse la tecla Programable Izquierda (Fijar). Desplácese hasta el timbre que desea y pulse la tecla . • Para agregar un número de teléfono móvil secundario para el contacto, desplácese hasta el campo Móvil 2: e ingrese un número. • Para agregar un nombre de pantalla de IM para el contacto, desplácese hasta el campo Sobrenombre IM: y pulse la tecla Programable Izquierda (Fijar). Seleccione un proveedor de servicios y pulse la tecla . Ingrese el sobrenombre IM y pulse la tecla (GUARDAR). • Para agregar un número de fax para el contacto, desplácese hasta el campo Fax: e ingrese un número de fax. • Para agregar una dirección de correo electrónico para el contacto, desplácese hasta el campo Correo Elect 2: e ingrese una dirección de correo electrónico. • Para agregar una dirección para el contacto, desplácese hasta los campos Calle:, Ciudad:, Estado:, Cód. Postal: y País:, e ingrese la información correspondiente. Contactos 31

Section	Page
Title Page - Nokia 7705 TwistTM User Guide	2
Title - Contents	4
Title - Safety	6
Title - Section 1: Get Started	7
Title - Insert or Remove the Battery	7
Title - Insert the Battery	7
Title - Remove the Battery	7
Title - microSD card	8
Title - Insert the microSD Card	8
Title - Remove the microSD Card	8
Title - Switch Your Device On or Off	8
Title - Charge the Battery	8
Title - Antenna	9
Title - How to Read This Guide	9
Title - Get Help	9
Title - Nokia Support and Contact Information	9
Title - Billing and Customer Service	9
Title - Green Tips	9
Title - Save Energy	9
Title - Recycle	10
Title - Learn More	10
Title - Section 2: Your Device	11
Title - Keys and Parts	11
Title - Open View	11
Title - Closed View	12
Title - Display Screen	12
Title - Idle Mode	12
Title - Indicators and Icons	12
Title - Airplane Mode	14
Title - Emergency Call in Airplane Mode	14
Title - Find Your Phone Number	14
Title - Section 3: Call Functions	15
Title - Make a Call	15
Title - Use the Keypad	15
Title - Use the Contact List	15
Title - Use Speed Dial	15
Title - All Calls Log	15
Title - Answer or Reject a Call	15
Title - Options During a Call	15
Title - Speakerphone	16
Title - Recent Calls	16
Title - View Call Log	16
Title - Call Timers	16
Title - Section 4: Text Entry	17
Title - Entry Modes	17
Title - Abc and ABC Modes	17
Title - Word Mode	17
Title - Number Entry	17
Title - Symbol Entry	17
Title - Quick Text	17
Title - Section 5: Media Center	18
Title - Media Center	18
Title - Music & Tones	18
Title - V CAST Music with Rhapsody®	18
Title - Purchase Songs on Your V Cast Music with Rhapsody Capable Device*	18
Title - Background Music	18
Title - Get New Ringtones	19
Title - My Ringtones	19
Title - My Music	19
Title - My Sounds	20
Title - Sync Music	20
Title - Picture & Video	20
Title - V CAST Videos	21
Title - Get New Pictures	21
Title - My Pictures	21
Title - My Videos	22
Title - Take Pictures	22
Title - Record Video	22
Title - Online Album	23
Title - My Slide Shows	23
Title - Games	23
Title - Mobile Web	24
Title - Launch Verizon Wireless Mobile Web	24
Title - Browse & Download	24
Title - Get New Applications	24
Title - Backup Assistant	24
Title - City ID	24
Title - Corporate Email	24
Title - Mobile Email	24
Title - Visual Voice Mail	24
Title - VZ Navigator	24
Title - Extras	25
Title - Info	25
Title - Calls while Downloading an Application	25
Title - Make an emergency call while online	25
Title - Security and Functionality	25
Title - Section 6: Messaging	26
Title - Text Messages	26
Title - Write and Send a Text Message	26
Title - TXT message options	26
Title - Picture, Video or Voice Messages	27
Title - Write and Send a Picture, Video, or Voice Message	27
Title - Picture, Video and Voice Message Options	27
Title - Message Folders	28
Title - Voicemail	28
Title - Receive a Voicemail Message	28
Title - Listen to a Voicemail Message	28
Title - messages:visual voice mail	28
Title - Mobile Instant Messaging	28
Title - Email Messages	28
Title - Chat	29
Title - Blogs	29
Title - Message Settings	29
Title - Section 7: Contacts	30
Title - Create New Contacts	30
Title - Create a New Contact	30
Title - Update a Number to a Contact	31
Title - Change the Default Number	31
Title - Contact List	31
Title - Find a Contact Entry	31
Title - Edit a Contact Entry	31
Title - View a Contact Entry	31
Title - Contact List Options	32
Title - Groups	32
Title - Create a New Group	32
Title - Move a Contact Entry to a Group	32
Title - Rename a Group	32
Title - Erase a Group	32
Title - Send a Group Message	33
Title - Speed Dials	33
Title - Assign a Speed Dial Location	33
Title - Edit a Speed Dial Location	33
Title - Remove a Speed Dial Location	33
Title - Emergency Contacts	34
Title - Add a New ICE Contact	34
Title - ICE Contacts Options	34
Title - Personal Information	34
Title - name card	34
Title - Edit Name Cards	34
Title - Send Name Cards	35
Title - Light Effects	35
Title - Section 8: Email	36
Title - Mobile Email	36
Title - Save an Email Account	36
Title - Corporate Email	36
Title - Mobile Web Mail	36
Title - Section 9: Mobile Instant Messaging	37
Title - Sign in to your IM Account	37
Title - Section 10: My Ringtones	38
Title - Get New Applications	38
Title - Apply a Ringtone	38
Title - Play a Ringtone	38
Title - Section 11: VZ Navigator	39
Title - VZ Navigator	39
Title - Section 12: Settings	40
Title - My Verizon	40
Title - Bluetooth	40
Title - Security Tips	40
Title - Bluetooth Wizard	40
Title - Activate or Deactivate Bluetooth Connectivity	41
Title - Pair	41
Title - settings:Bluetooth	41
Title - Sounds Settings	41
Title - Easy Set-up	41
Title - Call Sounds	42
Title - Alert Sounds	42
Title - Keypad Volume	42
Title - Digit Dial Readout	42
Title - Service Alerts	42
Title - Power On/Off	42
Title - Display Settings	42
Title - Easy Set-up	43
Title - Banner	43
Title - Backlight	43
Title - Wallpaper	43
Title - Display Themes	43
Title - Main Menu Settings	43
Title - Dial Fonts	44
Title - Menu Font Size	44
Title - Clock Settings	44
Title - Home Screen Font Color	44
Title - Habitat Mode	44
Title - Touch Key Settings	44
Title - Phone Settings	45
Title - Airplane Mode	45
Title - Set Shortcuts	45
Title - Voice Settings	45
Title - Phone Close Handling	46
Title - Swivel Auto Lock	46
Title - Language	46
Title - Light Effects	46
Title - Location	46
Title - Security	46
Title - System Select	48
Title - NAM Select	48
Title - Call Settings	48
Title - Answer Options	48
Title - Text Response	48
Title - Auto Retry	49
Title - TTY Mode	49
Title - HAC Mode	49
Title - One Touch Dial	49
Title - Voice Privacy	49
Title - DTMF Tones	49
Title - Assisted Dialing	50
Title - Memory	50
Title - USB Mode	50
Title - Phone Information	50
Title - Section 13: Tools	51
Title - Voice Commands	51
Title - Calculator	52
Title - Tip Calculator	52
Title - Converter	52
Title - Calendar	53
Title - Add a New Event	53
Title - Delete an Existing Event	53
Title - Update an Existing Event	53
Title - Calendar Preview	53
Title - Alarm Clock	54
Title - Set an Alarm	54
Title - Stopwatch	54
Title - World Clock	54
Title - Notepad	55
Title - USB Mass Storage	55
Title - Section 14: Accessories	56
Title - Care and Maintenance	57
Title - Additional Safety Information	58
Title - Index	60
N7705_ESP_NonRUIM_VZW_Online.pdf	63
Title - Contenido	65
Title - Seguridad	67
Title - Section 1: Inicio	68
Title - Insertar o retirar la batería	68
Title - Insertar la batería	68
Title - Retirar la batería	68
Title - Tarjeta microSD	69
Title - Insertar la tarjeta microSD	69
Title - Retirar la tarjeta microSD	69
Title - Encender o apagar el dispositivo	69
Title - Cargar la batería	69
Title - Antena	69
Title - Cómo leer este manual	70
Title - Solicitar ayuda	70
Title - Información de soporte y contacto de Nokia	70
Title - Facturación y servicio de atención al cliente	70
Title - Consejos ambientales	70
Title - Ahorrar energía	70
Title - Eliminación	70
Title - Conocer más	71
Title - Section 2: Su dispositivo	72
Title - Teclas y partes	72
Title - Vista abierto	72
Title - Vista cerrado	73
Title - Pantalla	73
Title - Modo inactivo	73
Title - Indicadores e iconos	73
Title - Modo Avión	75
Title - Llamada de emergencia en Modo Avión	75
Title - Localizar el número del teléfono	75
Title - Section 3: Funciones de llamada	76
Title - Realizar una llamada	76
Title - Usar el teclado	76
Title - Usar la lista de contactos	76
Title - Utilizar la marcación rápida	76
Title - Registro de todas las llamadas	76
Title - Contestar o rechazar una llamada	76
Title - Opciones durante una llamada	76
Title - Altavoz	77
Title - Llamadas recientes	77
Title - Ver el registro de llamadas	77
Title - Cronómetros de llamadas	77
Title - Section 4: Ingreso de texto	78
Title - Modos de ingreso	78
Title - Modos Abc y ABC	78
Title - Modo Word	78
Title - Ingreso numérico	78
Title - Ingreso de símbolos	78
Title - Texto rápido	78
Title - Section 5: Centro de Medios	79
Title - Centro de Medios	79
Title - Música y tonos	79
Title - Música V CAST con Rhapsody®	79
Title - Compre canciones en su aparato compatible con Música V Cast con Rhapsody*	79
Title - Música de fondo	79
Title - Obtener nuevos tonos de timbre	80
Title - Mis tonos de timbre	80
Title - Mi Música	80
Title - Mis sonidos	81
Title - Sincronizar música	81
Title - Foto y video	82
Title - Videos V CAST	82
Title - Obtener nuevas imágenes	82
Title - Mis fotos	82
Title - Mis videos	83
Title - Tomar fotos	83
Title - Grabar video	84
Title - Álbum en línea	84
Title - Mis presentaciones	84
Title - Juegos	85
Title - Internet Móvil	85
Title - Iniciar la Internet móvil de Verizon Wireless	85
Title - Explorar y Descargar	85
Title - Obtener nuevas aplicaciones	85
Title - Backup Assistant	85
Title - ID de ciudad	85
Title - Correo electrónico de la empresa	86
Title - E-mail móvil	86
Title - Visual Voice Mail	86
Title - Navegador VZ	86
Title - Extras	86
Title - Información	86
Title - Llamadas durante la descarga de una aplicación	86
Title - Realizar una llamada de emergencia mientras está en línea	86
Title - Seguridad y funcionalidad	87
Title - Section 6: Mensajería	88
Title - Mensajes de texto	88
Title - Escribir y enviar un mensaje de texto	88
Title - Opciones de mensaje de texto	88
Title - Mensajes de foto, video o voz	89
Title - Escribir y enviar un mensaje de foto, video o voz	89
Title - Opciones de mensajes de foto, video y voz	90
Title - Carpetas de mensajes	90
Title - Mensajes de Voz	90
Title - Recibir un mensaje de voz	90
Title - Escuchar un mensaje de voz	90
Title - mensajes:visual voice mail	91
Title - Mensajería instantánea móvil	91
Title - E-mail	91
Title - Chatear	91
Title - Blogs	91
Title - Configuraciones de mensajes	91
Title - Section 7: Contactos	93
Title - Crear nuevos contactos	93
Title - Crear un contacto nuevo	93
Title - Actualizar un número en un contacto	94
Title - Cambiar el número predeterminado	94
Title - Lista de contactos	94
Title - Buscar un ingreso de contacto	94
Title - Editar un ingreso de contacto	94
Title - Ver un ingreso de contacto	95
Title - Opciones de la Lista de Contactos	95
Title - Grupos	95
Title - Crear un nuevo grupo	95
Title - Mover un ingreso de contacto a un grupo	95
Title - Renombrar un grupo	96
Title - Borrar un grupo	96
Title - Enviar un mensaje de grupo	96
Title - Marcados rápidos	96
Title - Asignar una ubicación de marcados rápidos	96
Title - Corregir una ubicación de marcados rápidos	97
Title - Eliminar una ubicación de marcados rápidos	97
Title - Contactos de emergencia	97
Title - Agregar un nuevo contacto ICE	97
Title - Opciones de contactos ICE	97
Title - Información personal	98
Title - tarjeta de visita	98
Title - Editar tarjetas de datos	98
Title - Enviar tarjetas de datos	98
Title - Efectos de luz	98
Title - Section 8: E-mail	99
Title - E-mail móvil	99
Title - Guardar una cuenta de correo electrónico	99
Title - Correo electrónico de la empresa	99
Title - Correo Web móvil	99
Title - Section 9: Mensajería instantánea móvil	100
Title - Inicie sesión en la cuenta IM	100
Title - Section 10: Mis tonos de timbre	101
Title - Obtener nuevas aplicaciones	101
Title - Aplicar un tono de timbre	101
Title - Reproducir un tono de timbre	101
Title - Section 11: Navegador VZ	102
Title - Navegador VZ	102
Title - Section 12: Programación	103
Title - Mi Verizon	103
Title - Bluetooth	103
Title - Sugerencias de seguridad	103
Title - Asistente Bluetooth	104
Title - Activar o desactivar la conectividad Bluetooth	104
Title - Vincular	104
Title - configuración:Bluetooth	104
Title - Configuraciones de sonido	104
Title - Configuración fácil	104
Title - Sonidos de llamada	105
Title - Sonidos de alerta	105
Title - Volumen del teclado	105
Title - Lectura de marcación de dígitos	105
Title - Alertas de servicio	105
Title - Apagado/Encendido	106
Title - Configuraciones de pantalla	106
Title - Configuración fácil	106
Title - Aviso	106
Title - Luz de Pantalla	106
Title - Papel Tapiz	106
Title - Mostrar temas	107
Title - Programación del menú principal	107
Title - Fuentes de Marcado	107
Title - Tamaño de letra del menú	107
Title - Programación del reloj	107
Title - Color de la fuente de la pantalla de inicio	107
Title - Modo Habitat	108
Title - Programación de teclas táctiles	108
Title - Configuraciones de teléfono	108
Title - Modo Avión	108
Title - Configurar accesos directos	108
Title - Configuración de voz	109
Title - Manejo del teléfono cerrado	109
Title - Bloqueo automático de la tapa	109
Title - Idioma	109
Title - Efectos de luz	109
Title - Ubicación	110
Title - Seguridad	110
Title - Selección de Sistema	111
Title - NAM Selecto	111
Title - Configuraciones de llamadas	112
Title - Opciones de respuesta	112
Title - Respuesta de texto	112
Title - Reint Autmtc	112
Title - Modo TTY	112
Title - Modo HAC	112
Title - Marcación rápida	113
Title - Privacidad de Voz	113
Title - Tonos DTMF	113
Title - Marcación asistida	113
Title - Memoria	113
Title - Modo USB	114
Title - Información de teléfono	114
Title - Section 13: Herramientas	115
Title - Comandos De Voz	115
Title - Calculadora	116
Title - Calculadora de propinas	116
Title - Convertidor	116
Title - Agenda	117
Title - Agregar un nuevo evento	117
Title - Eliminar un evento existente	117
Title - Actualizar un evento existente	117
Title - Calendario Avance	118
Title - Reloj Despertador	118
Title - Fijar una alarma	118
Title - Cronómetro	118
Title - Reloj Mundial	119
Title - Cdno Anotacns	119
Title - Almac. Masivo USB	119
Title - Section 14: Accesorios	120
Title - Cuidado y mantenimiento	121
Title - Información adicional de seguridad	122

Match case Limit results 1 per page

Crear nuevos contactos

Contactos

Section 7:

Contactos

Temas incluidos

•

Crear nuevos contactos

•

Lista de contactos

• Grupos

•

Marcados rápidos

•

Contactos de emergencia

•

Tarjeta de Datos

•

Efectos de Luz

Esta sección describe cómo administrar sus contactos mediante el almacenamiento de sus nombres, números y otra

información. Puede mantener un registro de la información de contacto en Contactos. Los nombres de contacto se

guardan en la Lista de Contactos y cada entrada de contacto puede contener varios números de teléfono y direcciones de

correo electrónico. Las entradas de contacto pueden asignarse a marcados rápidos, ID de foto, timbres y grupos de

llamantes.

Crear nuevos contactos

Crear un contacto nuevo

Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY.

Pulse la tecla

(

MENÚ

) y luego

Contactos

Para ingresar información del contacto, pulse

Nuevo Contacto

Desplácese al campo deseado e ingrese la información correspondiente.

•

Para agregar el nombre del contacto, el cual aparece en la Lista de contactos, desplácese hasta el campo

Nombre:

ingrese un nombre y pulse la tecla (

) (

GUARDAR

). Si no ingresa ningún nombre, aparece la dirección de e-mail o el

número de teléfono predeterminado en la lista de contactos.

•

Para agregar el número de teléfono móvil principal para el contacto desplácese hasta el campo

Móvil 1:

e ingrese un

número.

•

Para agregar el número de teléfono particular para el contacto desplácese hasta el campo

Casa:

e ingrese un número.

•

Para agregar el número de teléfono comercial para el contacto desplácese hasta el campo

Trabajo:

e ingrese un

número.

•

Para agregar la dirección de e-mail principal para el contacto desplácese hasta el campo

Correo Elect 1:

e ingrese una

dirección de correo electrónico.

•

Para añadir un contacto a un grupo, desplácese hasta el campo

Grupo:

y pulse la tecla Programable Izquierda (

Fijar

Desplácese hasta el grupo deseado y pulse la tecla

•

Para asignar una ID de foto al contacto, desplácese hasta el campo

Foto:

y pulse la tecla Programable Izquierda

(

Fijar

). Para usar una foto existente como ID de foto para el contacto, desplácese hasta la foto que desea en la

carpeta

Mis Fotos

y pulse la tecla

•

Para asignar un tono de timbre al contacto, desplácese hasta el campo

Timbre:

y pulse la tecla Programable Izquierda

(

Fijar

). Desplácese hasta el timbre que desea y pulse la tecla

•

Para agregar un número de teléfono móvil secundario para el contacto, desplácese hasta el campo

Móvil 2:

e ingrese

un número.

•

Para agregar un nombre de pantalla de IM para el contacto, desplácese hasta el campo

Sobrenombre IM:

y pulse la

tecla Programable Izquierda (

Fijar

). Seleccione un proveedor de servicios y pulse la tecla

. Ingrese el sobrenombre

IM y pulse la tecla

(

GUARDAR

•

Para agregar un número de fax para el contacto, desplácese hasta el campo

Fax:

e ingrese un número de fax.

•

Para agregar una dirección de correo electrónico para el contacto, desplácese hasta el campo

Correo Elect 2:

ingrese una dirección de correo electrónico.

•

Para agregar una dirección para el contacto, desplácese hasta los campos

Calle:

Ciudad:

Estado:

Cód. Postal:

País:

e ingrese la información correspondiente.

Nokia 7705 Twist Nokia 7705 Twist&#8482; User Guide in US English / Spanis - Page 93

Contactos

Page 93 highlights

Nokia 7705 Twist Nokia 7705 Twist™ User Guide in US English / Spanis - Page 93