Nokia IP30 User Guide

Nokia IP30 - Satellite Plus - Security Appliance Manual

Get Nokia IP30 - Satellite Plus - Security Appliance PDF manuals and user guides View all Nokia IP30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia IP30 manual content summary:

  • Nokia IP30 | User Guide - Page 1
    Manual do Utilizador do Nokia E65 9255219 Edição 1
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 2
    transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2006. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 3
    12 Controlo de volume 13 Acerca do ecr 13 Indicadores do ecr 13 Ajuda e iniciação 14 Ajuda do dispositivo 14 Iniciação 14 Nokia PC Suite 14 Suporte Nokia e informações de contacto 14 2. Informações básicas sobre o dispositivo 16 Teclas Menu e de deslocamento 16 Funções da tampa 16 Modos
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 4
    Definições de obtenção 57 Definições de obtenção automática 57 Definições de difusão celular 58 Outras definições 58 9. Escritório 59 Nokia Team Suite 59 Alterar equipas 59 Proc. incorp 59 Quickoffice 60 Quickword 60 Quicksheet 60 Quickpoint 60 Gestor de ficheiros 61 Gerir ficheiros 61
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 5
    ção remota 100 Criar um perfil de configuração 100 18. Atalhos 102 Informações sobre a bateria 104 Normas de autenticação de baterias Nokia 105 Autenticar o holograma 105 E se a bateria não for autêntica 105 Cuidados e manutenção 106 Informações adicionais sobre segurança 107 Crianças
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 6
    até ter permissão para o fazer. Acerca do seu dispositivo O dispositivo celular descrito neste manual está certificado para utilização na rede EGSM 850/900/1800/1900, UMTS2100. Para mais informa de fontes seguras. Para aumentar a segurança do © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 6
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 7
    , LCH-8, LCH-9, LCH-12 e AC-1 quando utilizado com o transformador CA-44. Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios certificados pela Nokia para uso com este modelo específico. A utilização de quaisquer outros tipos poderá invalidar qualquer aprovação ou garantia e pode ser perigosa
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 8
    nomes de menus, na ordem dos menus e ícones. Para mais informações, contacte o seu operador de rede. Número do modelo: Nokia E65-1. Daqui em diante referido como Nokia E65. Inserir o cartão SIM e a bateria Para verificar a disponibilidade e obter informações sobre como utilizar os serviços do cart
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 9
    es, contacte o seu operador de rede. Inserir o cartão de memória Utilize apenas cartões microSD compatíveis e aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo. A Nokia utiliza as normas de indústria aprovadas para cartões de memória; no entanto, algumas marcas poderão não ser completamente compat
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 10
    inserido um cartão SIM ou se tiver sido seleccionado o perfil Offline. Abrir o teclado Para abrir o teclado completo, faça deslizar o dispositivo na direcção da seta. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 10
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 11
    , no visor. 19 - Tecla de deslocamento Navi™ (doravante denominada tecla de deslocamento). Prima a tecla de deslocamento para introduzir uma selecção e se deslocar no visor. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 11
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 12
    de rádio, pode fazer com que o dispositivo funcione a um nível de consumo de energia superior ao normalmente necessário e pode reduzir a duração da bateria. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 12
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 13
    ligação de dados por pacotes GPRS em fila de espera. Está disponível uma ligação de dados por pacotes EGPRS. Há uma ligação EGPRS activa. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 13
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 14
    ível ou utilizar o dispositivo como um modem. Suporte Nokia e informações de contacto Para obter a última versão deste manual, informações adicionais, importar conteúdos e utilizar serviços relacionados com o seu produto Nokia, consulte www.nokia.com/support. Na página da Web pode obter informações
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 15
    Como começar Para serviços de manutenção, consulte a localização do serviço de assistência Nokia mais próximo, em www.nokia.com/ repair. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 15
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 16
    deixadas activas em segundo plano aumentam o consumo da bateria e reduzem a respectiva autonomia. Neste manual do utilizador, "seleccione Menu" refere-se ao premir da tecla Menu. Utilize a tecla de correio de voz (serviço de rede), prima 1, sem soltar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 16
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 17
    um objecto (por exemplo, um anexo num documento), posicione-se sobre o objecto de modo a serem apresentados marcadores quadrados em ambos os lados do objecto. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 17
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 18
    Informações básicas sobre o dispositivo Instalar aplicações Pode utilizar o Nokia PC Suite para instalar aplicações. O Nokia PC Suite transfere o ficheiro de instalação para o dispositivo e a instalação é iniciada automaticamente. Também pode importar um ficheiro de instalação da Web, caso em que a
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 19
    o tom seleccionado, escolha o tom na lista e aguarde a reprodução do tom. Alterar definições de acessórios Seleccione um acessório e especifique Opções > Abrir. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 19
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 20
    çar a utilizar o tema novo. Transferir conteúdo entre dispositivos Pode transferir conteúdos, tais como contactos, de um dispositivo Nokia compatível para o Nokia E65 utilizando a conectividade Bluetooth ou infravermelhos. O tipo de conteúdos que pode ser transferido depende do modelo do dispositivo
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 21
    ão de memória ou PC. Cartão de memória Mantenha todos os cartões de memória fora do alcance das crianças. O seu dispositivo Nokia suporta apenas os sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32 para os cartões de memória. Se utilizar um cartão de memória de outro dispositivo
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 22
    últimas aplicações e documentos relacionados - para o dispositivo, a partir da Web. Os itens são categorizados em catálogos e pastas disponibilizadas pela Nokia ou fornecedores de serviço independentes. Alguns itens podem ser carregáveis mas, regra geral, é possível pré-visualizá-los gratuitamente
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 23
    , seleccione Conf. pré-visualiz.. Para especificar se pretende que o pedido de confirmação de compra seja apresentado antes de comprar um item, seleccione Confirmar compra. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 23
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 24
    de negócio O dispositivo inclui quatro teclas de voz de negócios: tecla de conferência (1), tecla de contactos (2), tecla para silenciar (3) e tecla Pessoal (4). © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 24
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 25
    predefinido à chamada activa, seleccione Número do serviço. Para adicionar um número dos Contactos, seleccione Selec. dos contactos, especifique o número e prima a tecla de conferência. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 25
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 26
    ência. Para definir um código PIN de chamada de conferência para o número de serviço de conferência predefinido, seleccione PIN ch. conferência. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 26
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 27
    . de fax. - Desvia todas as chamadas de voz, dados e vídeo ou fax recebidas. • Se ocupado - Desvia as chamadas recebidas quando tiver uma chamada activa. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 27
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 28
    interlocutor, se este último tiver um telemóvel compatível com câmara de vídeo. Uma chamada de vídeo só pode ser efectuada entre duas partes. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 28
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 29
    e o perfil de chamadas via net que acaba de criar. 3. Seleccione Para trás até regressar ao menu principal. Sugestão: Também pode utilizar o início de sessão manual no serviço de chamadas via net. Utilize as mesmas instruções de definição que para o início de sessão automático, mas certifique-se de
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 30
    função Tipo de transporte está definida como UDP ou TCP. Com o início de sessão manual, é necessário seleccionar manualmente a rede utilizada no serviço de chamadas via net. Estabelecer ligação de chamadas via net. Seleccione entre as seguintes opções: © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 30
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 31
    sem fios, aumentando o consumo da carga da bateria e reduzindo a sua autonomia. • Manual - Iniciar sessão manualmente no serviço de chamadas via net Seleccione Redes lig. guardadas para para o número de emergência oficial programado no dispositivo. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 31
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 32
    permanência de todos os eventos de comunicações no Registo, seleccione Opções > Definições > Duração do registo, uma opção da lista e OK. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 32
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 33
    Telefone Para ver a duração da chamada durante a chamada em curso, seleccione Opções > Definições > Mostrar duração ch. > Sim. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 33
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 34
    ções > Nova aplicação. Para alterar o comando de voz de uma aplicação, seleccione-a e especifique Opções > Mudar comando. Introduza o comando de voz novo e seleccione OK. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 34
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 35
    lê as mensagens de texto recebidas em voz alta. A aplicação está disponível no dispositivo em inglês. Para importar outros idiomas, visite www.nokia.com. Seleccione Menu > Escritório > Leitor msg.. Seleccione a mensagem de texto a ser lida e especifique Reproduzir. Também pode activar o Leitor msg
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 36
    Aviso: Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez que o volume pode ser extremamente elevado. Seleccione Opções > Contactos PPF. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 36
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 37
    ver os actuais participantes activos do canal, seleccione Opções > Membros activos. Para convidar um participante para um canal, seleccione Opções > Enviar convite. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 37
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 38
    ço Premir para falar Seleccione Opções > Sair. Seleccione Sim para encerrar sessão e sair do serviço. Prima Não se pretender manter a aplicação activa em segundo plano. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 38
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 39
    , abra-o e seleccione Opções > Predefinidos. Seleccione o número ou o endereço que pretende especificar como predefinido e seleccione Atribuir. O número ou endereço predefinido fica sublinhado no contacto. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 39
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 40
    ões de visita Prima a tecla de contactos. Pode enviar, receber, ver e guardar cartões de contacto como cartões de visita no formato vCard ou Nokia Compact Business Card. Pode enviar cartões de visita para dispositivos compatíveis, utilizando mensagens SMS, MMS ou de e-mail, ou uma ligação por
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 41
    definir alarmes para entradas da agenda. Pode sincronizar os dados da agenda com um computador compatível, utilizando o Nokia PC Suite. Para obter informações sobre a sincronização, consulte o manual do PC Suite. Criar entradas de agenda Pode criar quatro tipos de entradas de agenda: • As entradas
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 42
    de agenda recebida, abra o anexo da entrada de agenda incluído na mensagem e seleccione Opções > Guardar na Agenda. A entrada é acrescentada à sua agenda predefinida. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 42
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 43
    cidade seleccionada. Verifique se a hora está correcta e corresponde ao seu fuso horário. Para remover uma cidade da lista, seleccione a cidade e prima a tecla Limpar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 43
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 44
    enviar modelos de mensagens, seleccione Modelos e prima a tecla de deslocamento. Seleccione Opções e entre as seguintes opções: • Criar mensagem - Para escrever e enviar mensagens. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 44
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 45
    outras marcas, bem como os caracteres especiais de alguns idiomas, ocupam mais espaço e limitam o número de caracteres que pode ser enviado numa única mensagem. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 45
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 46
    telefone e endereços que a mensagem possa conter. Reencaminhar mensagens de imagem 1. Na Cx. de entrada, abra uma mensagem de imagem e seleccione Opções > Reencaminhar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 46
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 47
    apresentação, seleccione a área do objecto correspondente e especifique Opções > Inserir. Sugestão: Para se mover entre áreas de objectos, desloque-se para cima e para baixo. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 47
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 48
    que contêm objectos multimédia que o dispositivo não possa abrir, pode ser possível enviar estes objectos para outro dispositivo como, por exemplo, um computador. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 48
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 49
    configurado várias caixas de correio, precisa de seleccionar a caixa de correio que pretende utilizar sempre que começar a criar uma mensagem de e-mail nova. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 49
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 50
    , apague regularmente as mensagens das pastas Cx. de entrada e Enviadas e apague as mensagens de e-mail obtidas. Para apagar uma mensagem, seleccione-a e prima a tecla Limpar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 50
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 51
    , seleccione Contactos MI > Opções > Novo contacto MI > Procurar. Pode procurar por Nome de utilizador, ID do utilizador, Número de telefone e Endereço de e-mail. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 51
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 52
    de grupo Para aderir à conversa, seleccione um grupo. Seleccione Opções e entre as seguintes opções: • Inserir sorridente - Para adicionar um smiley à sua mensagem. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 52
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 53
    tenha o formato nomeutilizador@domínio.com. A alcunha é opcional. Para ver uma lista diferente dos seus contactos de MI, seleccione Opções > Mud. lista contactos. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 53
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 54
    na lista de contactos de MI. As definições disponíveis para a edição podem variar. Para mais informações, contacte o seu operador de rede. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 54
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 55
    ção ao servidor quando abrir a aplicação de mensagens. Seleccione Manual para estabelecer sempre ligação manual ao servidor. Mensagens especiais O dispositivo pode receber muitos tipos assinalados com A ser definido ou com um asterisco (*) vermelho. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 55
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 56
    mensagens (por exemplo, quando estiver a viajar no estrangeiro e fora da rede assinada), Manual para obter as mensagens multimédia manualmente do centro de mensagens ou Nunca para impedir a introduzir o nome de utilizador para os serviços de e-mail. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 56
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 57
    quando são recebidas mensagens de e-mail novas na caixa de correio remota. Seleccione Sempre activado para obter sempre automaticamente as mensagens de e-mail novas da © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 57
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 58
    inserido. • Vista de pastas - Para definir a forma como as mensagens são mostradas na caixa de entrada. As definições disponíveis para a edição podem variar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 58
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 59
    íveis em todos os idiomas. A abertura de um ficheiro grande pode não ser possível ou pode demorar algum tempo. Nokia Team Suite Seleccione Menu > Escritório > Com. Eqps. Com o Nokia Team Suite, pode criar, editar e eliminar equipas e enviar mensagens, bem como ver as páginas da Web e o historial de
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 60
    . Para ver a apresentação em ecrã completo, seleccione Opções > Ecrã total. Para expandir itens da apresentação na vista de destaques, seleccione Opções > Expandir. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 60
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 61
    previamente memorizado. Para obter os resultados de um cálculo a partir da memória, para utilizá-los num cálculo, seleccione Opções > Memória > Retomar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 61
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 62
    dados compatível, é necessário instalar os controladores do projector de dados. Para mais informações, consulte o fabricante ou representante do projector de dados. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 62
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 63
    Opções > Ocultar. A aplicação do exportador de ecrã é movida para segundo plano. Para parar a apresentação do conteúdo do ecrã, seleccione Opções > Desactivar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 63
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 64
    outro dispositivo ou a um PC. O dispositivo suporta uma solução com fios, com uma ligação por cabo USB ("Universal Serial Bus") para o Nokia PC Suite. O dispositivo também permite a comunicação utilizando a função premir para falar, mensagens instantâneas (chat) e ligações baseadas em modem. Pontos
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 65
    WLAN para criar pontos de acesso à Internet para LAN sem fios ou configurar o ponto de acesso manualmente. Consulte "Rede local sem fios (WLAN)", p. 74. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 65
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 66
    o modo de Transferência de dados, certifique-se de que não seleccionou USB como tipo de ligação nas definições de gestão de ligações do Nokia PC Suite. Instale um cartão de memória no dispositivo, ligue o dispositivo a um computador compatível com o cabo de dados USB e seleccione Transferência de
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 67
    um auricular Bluetooth, terá de emparelhar o seu dispositivo com o acessório. Consulte o manual do utilizador do acessório, para obter o código e instruções adicionais. Para , o dispositivo é guardado na página de dispositivos emparelhados. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 67
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 68
    dispositivo. Para obter mais informações sobre os dispositivos de kit para viatura e a compatibilidade com o seu dispositivo, consulte www.nokia.com e o manual do utilizador do kit para viatura. Gerir o perfil de acesso ao SIM 1. Seleccione Menu > Conectiv. > Bluetooth para activar a conectividade
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 69
    no dispositivo até serem desactivados. Ligações de dados Dados por pacotes O GPRS (general packet radio service - serviço geral de rádio de pacotes) permite o acesso sem fios de telemóveis a redes era possível anteriormente enquanto fala ao telefone. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 69
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 70
    comunicações enquanto o dispositivo está a ser utilizado como um modem. VPN móvel Seleccione Menu > Ferramen. > Definições > Ligação > VPN. O cliente Nokia VPN ("Virtual Private Network" - rede privada virtual) cria uma ligação segura a Intranets de empresa e serviços compatíveis, tais como e-mail
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 71
    Opções e seleccione entre as seguintes opções: • Sincronizar - para sincronizar os dados incluídos no perfil seleccionado com uma base de dados remota. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 71
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 72
    notas. • Base de dados local - Se tiver mais de uma aplicação de Notas no dispositivo, seleccione a que pretende sincronizar com este perfil de sincronização. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 72
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 73
    . > Sincronizar > Perfil > Opções > Modif. perfil de sinc. > Definições de ligação > Ponto de acesso > Escolher grupo e especifique o grupo de pontos de acesso pretendido. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 73
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 74
    , pode iniciar o browser da Web utilizando uma ligação de LAN sem fios, procurar LANs sem fios ou, ainda, activar ou desactivar a procura de redes. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 74
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 75
    ponto de acesso básico à Internet para LAN sem fios, seleccione Opções > Definiç. avançadas e especifique as definições avançadas que se seguem. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 75
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 76
    o número da porta do servidor proxy. As definições disponíveis para a edição podem variar. Para mais informações, contacte o seu operador de rede. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 76
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 77
    ter alguns favoritos ou ligações pré-instalados ou pode permitir o acesso a sites disponibilizados por outras empresas, não relacionadas com a Nokia. A Nokia não garante ou assume qualquer responsabilidade relativamente a estes sites. Se optar por aceder-lhes, deverá tomar as mesmas precauções que
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 78
    e-mail em sistemas de correio baseados na Web), mas também podem conter publicidade indesejada. Serviços Seleccione Menu > Média > Serviços (serviço de rede). © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 78
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 79
    serviços também facultam instruções relativas à utilização dos respectivos serviços. Sugestão: Para iniciar uma ligação, prima 0, sem soltar, no modo de espera. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 79
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 80
    ou Texto para o título predefinido atribuído a uma imagem. Data atribui a data da captura como título. Texto atribui a palavra que definir e um número à imagem. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 80
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 81
    gravado. • Memória em uso - Seleccione a memória que pretende utilizar para guardar os vídeos gravados: Memória do telefone ou Cartão memória. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 81
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 82
    a imagem. Organizar imagens Para criar pastas para organizar as suas imagens, seleccione Opções > Organizar > Nova pasta. Introduza um nome para a pasta e seleccione OK. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 82
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 83
    - para reproduzir o clip no modo de ecrã total. Os clips no estilo horizontal são rodados 90 graus. Para regressar à vista normal, prima uma tecla qualquer. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 83
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 84
    de banda, seleccione Definido p/ utiliz.. Contacte o fornecedor de serviços para obter as definições correctas. Para guardar as definições, seleccione Para trás. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 84
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 85
    as bandas de frequência e especifique a frequência de cada banda. Para se deslocar entre as bandas, desloque-se para a esquerda ou para a direita. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 85
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 86
    memória do dispositivo ou num cartão de memória, desloque-se para a esquerda ou para a direita. As opções disponíveis podem variar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 86
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 87
    apresentado à pessoa para quem está a efectuar uma chamada ou Definido p/ rede para permitir que a rede determine se o ID de chamador do utilizador é enviado ou não. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 87
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 88
    de acesso disponível do grupo é utilizado para estabelecer a ligação e no caso do e-mail, também para o roaming. Consulte "Grupos de pontos de acesso", p. 73. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 88
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 89
    Seleccione entre as seguintes opções: • Nome do perfil - Introduza um nome para o perfil SIP. • Perfil do serviço - Seleccione IETF ou Nokia 3GPP. • Pt. de acesso predef. - Seleccione o ponto de acesso que pretende utilizar para a ligação à Internet. • Nome utilizador público - Introduza o seu nome
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 90
    RTS - Seleccione o tamanho de pacote de dados com o qual o ponto de acesso à LAN sem fios emite um pedido para enviar antes de enviar o pacote. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 90
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 91
    fios para autenticar os dispositivos e os servidores de autenticação, sendo que diversos plug-ins EAP permitem a utilização de vários métodos EAP (serviço de rede). © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 91
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 92
    à rede, se a rede seleccionada estiver indisponível. • Escolha de operador - Seleccione Manual para escolher entre as redes disponíveis ou Automática para que o dispositivo seleccione a o auricular quando este puder colocar em risco a sua segurança. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 92
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 93
    Um só bip ou Silencioso no menu Perfis, o atendimento automático é desactivado. • Luzes - Seleccione Activar para iluminar o dispositivo quando este está ligado a um acessório. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 93
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 94
    facultam as informações de posicionamento necessárias para a navegação. • Localiz. guardadas - Para ver as localizações guardadas temporariamente no dispositivo para ajudar a navegação. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 94
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 95
    categorias - para acrescentar, modificar ou apagar categorias de marcos. • Ícone de marco - para alterar o ícone do marco. Seleccione o ícone pretendido e prima a tecla de deslocamento. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 95
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 96
    utilizar esses serviços, pode contactar o operador de rede ou fornecedor de serviços para activar uma ligação de dados ou outros serviços. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 96
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 97
    As opções disponíveis podem variar. Se não conseguir utilizar o Assist. defs., visite a página de definições dos telefones da Nokia na Internet em www.nokia.com. Gestor de aplicações Importante: Instale e utilize apenas aplicações e outro software provenientes de fontes seguras, tais como aplicações
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 98
    Para verificar a validade dos certificados quando uma aplicação é instalada, seleccione Sim. • End. web predefinido - A validade do certificado é verificada a partir do endereço predefinido, do proprietário do certificado e solicite a comparação © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 98
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 99
    ou todas as aplicações. • Verif. certif. online - Para verificar a validade dos certificados quando uma aplicação é instalada, seleccione Sim. • End. web predefinido - A validade do certificado é verificada a partir do endereço predefinido, se o certificado não incluir o seu próprio endereço web
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 100
    de porta do servidor. • Nome do utilizador - Introduza o seu ID de utilizador para o servidor de configuração. • Senha - Introduza a sua senha para o servidor de configuração. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 100
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 101
    inicie uma sessão de configuração. • Aceit.aut.todos peds. - Seleccione Sim se não desejar que o servidor solicite a sua confirmação, ao iniciar uma sessão de configuração. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 101
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 102
    para a esquerda na página ampliada. Deslocar-se para a direita na página ampliada. Deslocar-se para cima página ampliada. Deslocar-se para baixo página ampliada. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 102
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 103
    ir para a música anterior. Prima, sem soltar, para voltar atrás. Ir para a faixa seguinte. Prima, sem soltar, para avançar rapidamente. Parar uma faixa. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 103
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 104
    se tornar marcadamente inferior à normal, está na altura de substituir a bateria. Utilize apenas baterias certificadas pela Nokia e recarregue-as apenas utilizando os carregadores certificados pela Nokia, destinados a este dispositivo. Ao utilizar uma bateria de substituição pela primeira vez, ou se
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 105
    ando pelo número na linha superior e continuando para a linha inferior. 4. Confirme se o código de 20 dígitos é válido, verificando-o no web site da Nokia, em www.nokia.com/ baterycheck, ou através de uma mensagem curta. Para criar uma mensagem de texto, introduza o código de 20 dígitos (por exemplo
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 106
    circuitos electrónicos. • Não tente abrir o dispositivo senão segundo as instruções deste manual. • Não deixe cair, não bata nem abane o dispositivo. Um manuseamento descuidado pode , leve-o ao serviço de assistência autorizado mais próximo. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 106
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 107
    , antes de embarcar num avião. A utilização de dispositivos telefónicos celulares num avião pode ser perigosa para o controlo do avião, afectar a rede celular e é ilegal. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 107
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 108
    , de forma a poder efectuar uma chamada de emergência. Para mais informações, consulte este manual ou o seu operador de rede. Quando efectuar uma chamada de emergência, forneça todas as informa nas informações sobre o produto, em www.nokia.com. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 108
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 109
    visita 40 certificados 98 certificados de autoridades 98 certificados pessoais 98 chamadas definições 87 desviar 27 restringir 28 chamadas de conferência 25 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. chamadas de vídeo 28 chamadas via net 30 chat 51 clips de vídeo 80, 83 comandos de voz 34 comandos
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 110
    87 imagens adicionar aos contactos 82 ampliar ou reduzir 82 definir como papel de parede 82 imprimir 62 indicadores 13 alarme 13 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Bluetooth 13 chamadas não atendidas 13 infravermelhos 13 informações de contactos 40 infravermelhos 69 iniciação 14 instalar
  • Nokia IP30 | User Guide - Page 111
    MI 51 microfone ligar e desligar 27 microSD 21 modem 70 N navegação 94 Nokia Team Suite 59 alterar equipas 59 nota de boas vindas 87 notas 61 O de rádio por pacotes Consulte GPRS sincronização remota 71 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. sincronizar 71 software instalar 97 remover 97
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
Manual do Utilizador do Nokia E65
9255219
Edição 1