Nokia IP30 User Guide - Page 70

Gestor de aplicações, Ver e terminar ligações activas, Modem, VPN móvel, Gestão de VPN

Page 70 highlights

Conectividade Gestor de aplicações Seleccione Menu > Conectiv. > Gest. ligs.. Para ver o estado de ligações de dados ou para terminar as ligações, seleccione Lig. dados act.. Ver e terminar ligações activas Nota: A facturação real das chamadas e dos serviços, por parte do operador de rede, pode apresentar variações, consoante as funções de rede, os arredondamentos de facturação, os impostos, etc. Na vista de ligações activas, pode ver as ligações de dados abertas. Para ver informações detalhadas sobre ligações de rede, seleccione a ligação da lista e Opções > Detalhes. O tipo de informações apresentadas depende do tipo de ligação. Para terminar uma ligação de rede, seleccione-a na lista e Opções > Desligar. Para terminar, em simultâneo, todas as ligações de rede activas, seleccione Opções > Desligar todas. Para ver os detalhes de uma rede, prima a tecla de deslocamento. Modem Seleccione Menu > Conectiv. > Modem. Juntamente com um computador compatível, pode utilizar o dispositivo como um modem para estabelecer uma ligação à Web. Antes de poder utilizar o dispositivo como um modem • É necessário ter o software de comunicações de dados apropriado instalado no computador. • Tem de subscrever os serviços de rede apropriados junto do seu fornecedor de serviços ou de serviços de Internet. • Tem de ter os controladores adequados instalados no computador. Pode ser necessário instalar ou actualizar os controladores de infravermelhos. Para ligar o dispositivo a um computador compatível utilizando infravermelhos, prima a tecla de deslocamento. Certifique-se de que as portas de infravermelhos do dispositivo e do computador estão viradas directamente, uma para a outra, sem obstáculos entre ambas. Note que pode não ser possível utilizar algumas das outras funções de comunicações enquanto o dispositivo está a ser utilizado como um modem. VPN móvel Seleccione Menu > Ferramen. > Definições > Ligação > VPN. O cliente Nokia VPN ("Virtual Private Network" - rede privada virtual) cria uma ligação segura a Intranets de empresa e serviços compatíveis, tais como e-mail. O dispositivo estabelece uma ligação a partir de uma rede móvel, através da Internet, a um gateway de VPN da empresa que actua como a porta principal da rede compatível da empresa. O cliente VPN utiliza tecnologia IPSec ("IP Security"). O IPSec é uma estrutura de normas abertas para suportar a troca segura de dados através de redes IP. As apólices VPN definem o método utilizado pelo cliente VPN e um gateway VPN para se autenticarem mutuamente e algoritmos de encriptação utilizados para ajudar a proteger a confidencialidade dos dados. Contacte a sua empresa para obter uma apólice VPN. Para utilizar VPN com uma aplicação, esta tem de estar associada a um ponto de acesso VPN. Um ponto de acesso VPN é constituído por um ponto de acesso à Internet e uma apólice VPN. Gestão de VPN Pode gerir apólices VPN, servidores de apólices, registos VPN e senhas de armazém de chaves na gestão VPN. As apólices VPN definem a forma como os dados são codificados para ser transferidos através de redes não seguras. A senha do armazém de chaves ajuda a proteger chaves privadas. Um ponto de acesso é o ponto onde o dispositivo estabelece a ligação à rede através de uma chamada de dados ou uma ligação de dados por pacotes. Para utilizar os serviços de e-mail e multimédia ou para consultar as páginas da Web com o browser, precisa de definir primeiro pontos de acesso à Internet para esses serviços. Os pontos de acesso VPN emparelham apólices VPN com pontos de acesso à Internet para criar ligações codificadas. Para gerir VPN, especifique Gestão VPN > Opções > Abrir e seleccione entre as seguintes opções: • Apólices VPN - Para instalar, ver e actualizar apólices VPN. • Servid. apólices VPN - Para modificar definições de ligações a servidores de apólices VPN a partir dos quais pode instalar e actualizar apólices VPN. • Registo VPN - Para ver o registo das instalações de apólices VPN, actualizações e sincronizações e outras ligações VPN. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 70

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

Gestor de aplicações
Seleccione
Menu
>
Conectiv.
>
Gest. ligs.
.
Para ver o estado de ligações de dados ou para terminar as ligações, seleccione
Lig. dados act.
.
Ver e terminar ligações activas
Nota:
A facturação real das chamadas e dos serviços, por parte do operador de rede, pode apresentar variações,
consoante as funções de rede, os arredondamentos de facturação, os impostos, etc.
Na vista de ligações activas, pode ver as ligações de dados abertas.
Para ver informações detalhadas sobre ligações de rede, seleccione a ligação da lista e
Opções
>
Detalhes
. O tipo de informações
apresentadas depende do tipo de ligação.
Para terminar uma ligação de rede, seleccione-a na lista e
Opções
>
Desligar
.
Para terminar, em simultâneo, todas as ligações de rede activas, seleccione
Opções
>
Desligar todas
.
Para ver os detalhes de uma rede, prima a tecla de deslocamento.
Modem
Seleccione
Menu
>
Conectiv.
>
Modem
.
Juntamente com um computador compatível, pode utilizar o dispositivo como um modem para estabelecer uma ligação à Web.
Antes de poder utilizar o dispositivo como um modem
É necessário ter o software de comunicações de dados apropriado instalado no computador.
Tem de subscrever os serviços de rede apropriados junto do seu fornecedor de serviços ou de serviços de Internet.
Tem de ter os controladores adequados instalados no computador. Pode ser necessário instalar ou actualizar os controladores
de infravermelhos.
Para ligar o dispositivo a um computador compatível utilizando infravermelhos, prima a tecla de deslocamento. Certifique-se
de que as portas de infravermelhos do dispositivo e do computador estão viradas directamente, uma para a outra, sem
obstáculos entre ambas.
Note que pode não ser possível utilizar algumas das outras funções de comunicações enquanto o dispositivo está a ser utilizado
como um modem.
VPN móvel
Seleccione
Menu
>
Ferramen.
>
Definições
>
Ligação
>
VPN
.
O cliente Nokia VPN ("Virtual Private Network" - rede privada virtual) cria uma ligação segura a Intranets de empresa e serviços
compatíveis, tais como e-mail. O dispositivo estabelece uma ligação a partir de uma rede móvel, através da Internet, a um
gateway de VPN da empresa que actua como a porta principal da rede compatível da empresa. O cliente VPN utiliza tecnologia
IPSec ("IP Security"). O IPSec é uma estrutura de normas abertas para suportar a troca segura de dados através de redes IP.
As apólices VPN definem o método utilizado pelo cliente VPN e um gateway VPN para se autenticarem mutuamente e algoritmos
de encriptação utilizados para ajudar a proteger a confidencialidade dos dados. Contacte a sua empresa para obter uma apólice
VPN.
Para utilizar VPN com uma aplicação, esta tem de estar associada a um ponto de acesso VPN. Um ponto de acesso VPN é
constituído por um ponto de acesso à Internet e uma apólice VPN.
Gestão de VPN
Pode gerir apólices VPN, servidores de apólices, registos VPN e senhas de armazém de chaves na gestão VPN. As apólices VPN
definem a forma como os dados são codificados para ser transferidos através de redes não seguras. A senha do armazém de
chaves ajuda a proteger chaves privadas.
Um ponto de acesso é o ponto onde o dispositivo estabelece a ligação à rede através de uma chamada de dados ou uma ligação
de dados por pacotes. Para utilizar os serviços de e-mail e multimédia ou para consultar as páginas da Web com o browser,
precisa de definir primeiro pontos de acesso à Internet para esses serviços. Os pontos de acesso VPN emparelham apólices VPN
com pontos de acesso à Internet para criar ligações codificadas.
Para gerir VPN, especifique
Gestão VPN
>
Opções
>
Abrir
e seleccione entre as seguintes opções:
Apólices VPN
— Para instalar, ver e actualizar apólices VPN.
Servid. apólices VPN
— Para modificar definições de ligações a servidores de apólices VPN a partir dos quais pode instalar e
actualizar apólices VPN.
Registo VPN
— Para ver o registo das instalações de apólices VPN, actualizações e sincronizações e outras ligações VPN.
Conectividade
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
70