Nokia IP30 User Guide - Page 29

Chamadas via net, Configurar as definições de chamadas via net

Page 29 highlights

Telefone Aviso: Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez que o volume pode ser extremamente elevado. Para efectuar uma chamada de vídeo, introduza o número de telefone ou seleccione o destinatário da chamada em Contactos e seleccione Opções > Chamar > Chamada vídeo. Não é possível converter a chamada de vídeo em chamada de voz normal. Para atender uma chamada de vídeo, prima a tecla Chamar ou abra a tampa. Se aparecer Permitir envio de imagem vídeo ao interlocutor? no visor, seleccione Sim para enviar um vídeo para o interlocutor ou Não para desactivar o envio de vídeo. Sugestão: Caso não pretenda enviar um vídeo durante as chamadas de vídeo, pode enviar uma imagem em vez do vídeo. Seleccione a imagem a ser enviada em Menu > Ferramen. > Definições > Chamada > Imag. na ch. de vídeo > Usar seleccionado. Durante a chamada, seleccione Opções e uma das seguintes opções: • Áudio - Falar com o interlocutor da chamada. • Util. vídeo - Ver vídeo sem áudio. • Altifalan. - Seleccionar a utilização do altifalante para receber áudio. • Auscult. - Silenciar o altifalante e utilizar o telefone. Chamadas via net Com o serviço de chamadas via net (serviço de rede), pode efectuar e receber chamadas através da Internet. O dispositivo suporta chamadas de voz através da Internet (chamadas pela Net). Em primeiro lugar, o dispositivo tenta efectuar as chamadas de emergência através das redes celulares. Se não for possível efectuar uma chamada de emergência utilizando as redes celulares, o dispositivo tenta efectuar uma chamada de emergência através do fornecedor de chamadas pela Internet. Devido à natureza comprovada da telefonia celular, deverá utilizar as redes celulares para efectuar chamadas de emergência, se possível. Se tiver cobertura de rede celular disponível, certifique-se de que o telemóvel está ligado e pronto para efectuar chamadas, antes de tentar realizar uma chamada de emergência. A capacidade para realizar uma chamada de emergência utilizando a telefonia via Internet depende da disponibilidade de uma rede WLAN e da implementação de funções de chamadas de emergência por parte do seu fornecedor de serviços de chamadas pela Internet. Contacte o seu fornecedor de serviços de chamadas pela Internet, para verificar a capacidade de realização de chamadas de emergência através da Internet. A tecnologia VoIP (protocolo de voz através da Internet) é um conjunto de protocolos que permite fazer chamadas telefónicas através de uma rede IP, como a Internet. As chamadas telefónicas VoIP podem ser estabelecidas entre computadores, entre telemóveis e entre um dispositivo VoIP e um telefone tradicional. Para efectuar ou receber uma chamada VoIP, o dispositivo tem de se encontrar dentro da área de cobertura de uma WLAN, por exemplo. A disponibilidade do serviço de chamadas via net pode variar em função do país ou da zona da venda. Configurar as definições de chamadas via net Antes de poder efectuar chamadas através da Internet, é necessário configurar as definições de chamadas via net. Uma vez configuradas todas as definições de chamadas via net seguindo estas instruções, o dispositivo inicia automaticamente sessão no serviço de chamadas via net ao seleccionar Menu > Conectiv. > Tlf. Internet. Em primeiro lugar: configurar um perfil SIP 1. Seleccione Menu > Ferramen. > Definições > Ligação > Definições SIP > Opções > Adicionar novo e introduza as informações requeridas. Consulte "Modificar perfis SIP", p. 89. Tem de configurar todas as definições SIP, mas certifique-se de que Registo está definido como Sempre ligado. Contacte o fornecedor do serviço de chamadas via net para obter as informações correctas. 2. Seleccione Servidor proxy: e defina Tipo de transporte como Automático. 3. Seleccione Para trás até regressar ao menu Ligação. Em segundo lugar: definir um perfil de chamadas via net 1. Seleccione Defs. telef. Internet > Opções > Novo perfil. Introduza um nome para o perfil e seleccione o perfil SIP que acaba de criar. 2. Seleccione Para trás até regressar ao menu principal. Em terceiro lugar: seleccionar um perfil preferido de chamadas via net (opcional) Se seleccionar um perfil de chamadas via net, a função Tlf. Internet utiliza automaticamente este perfil de rede para se ligar ao serviço de chamadas via net. 1. Seleccione Menu > Conectiv. > Tlf. Internet. 2. Seleccione Perfil preferido e o perfil de chamadas via net que acaba de criar. 3. Seleccione Para trás até regressar ao menu principal. Sugestão: Também pode utilizar o início de sessão manual no serviço de chamadas via net. Utilize as mesmas instruções de definição que para o início de sessão automático, mas certifique-se de que a função Registo está definida como © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

Aviso:
Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez que o volume
pode ser extremamente elevado.
Para efectuar uma chamada de vídeo, introduza o número de telefone ou seleccione o destinatário da chamada em
Contactos
e seleccione
Opções
>
Chamar
>
Chamada vídeo
. Não é possível converter a chamada de vídeo em chamada de voz
normal.
Para atender uma chamada de vídeo, prima a tecla Chamar ou abra a tampa. Se aparecer
Permitir envio de imagem vídeo ao
interlocutor?
no visor, seleccione
Sim
para enviar um vídeo para o interlocutor ou
Não
para desactivar o envio de vídeo.
Sugestão:
Caso não pretenda enviar um vídeo durante as chamadas de vídeo, pode enviar uma imagem em vez do
vídeo. Seleccione a imagem a ser enviada em
Menu
>
Ferramen.
>
Definições
>
Chamada
>
Imag. na ch. de
vídeo
>
Usar seleccionado
.
Durante a chamada, seleccione
Opções
e uma das seguintes opções:
Áudio
— Falar com o interlocutor da chamada.
Util. vídeo
— Ver vídeo sem áudio.
Altifalan.
— Seleccionar a utilização do altifalante para receber áudio.
Auscult.
— Silenciar o altifalante e utilizar o telefone.
Chamadas via net
Com o serviço de chamadas via net (serviço de rede), pode efectuar e receber chamadas através da Internet.
O dispositivo suporta chamadas de voz através da Internet (chamadas pela Net). Em primeiro lugar, o dispositivo tenta efectuar
as chamadas de emergência através das redes celulares. Se não for possível efectuar uma chamada de emergência utilizando
as redes celulares, o dispositivo tenta efectuar uma chamada de emergência através do fornecedor de chamadas pela Internet.
Devido à natureza comprovada da telefonia celular, deverá utilizar as redes celulares para efectuar chamadas de emergência,
se possível. Se tiver cobertura de rede celular disponível, certifique-se de que o telemóvel está ligado e pronto para efectuar
chamadas, antes de tentar realizar uma chamada de emergência. A capacidade para realizar uma chamada de emergência
utilizando a telefonia via Internet depende da disponibilidade de uma rede WLAN e da implementação de funções de chamadas
de emergência por parte do seu fornecedor de serviços de chamadas pela Internet. Contacte o seu fornecedor de serviços de
chamadas pela Internet, para verificar a capacidade de realização de chamadas de emergência através da Internet.
A tecnologia VoIP (protocolo de voz através da Internet) é um conjunto de protocolos que permite fazer chamadas telefónicas
através de uma rede IP, como a Internet. As chamadas telefónicas VoIP podem ser estabelecidas entre computadores, entre
telemóveis e entre um dispositivo VoIP e um telefone tradicional. Para efectuar ou receber uma chamada VoIP, o dispositivo
tem de se encontrar dentro da área de cobertura de uma WLAN, por exemplo.
A disponibilidade do serviço de chamadas via net pode variar em função do país ou da zona da venda.
Configurar as definições de chamadas via net
Antes de poder efectuar chamadas através da Internet, é necessário configurar as definições de chamadas via net. Uma vez
configuradas todas as definições de chamadas via net seguindo estas instruções, o dispositivo inicia automaticamente sessão
no serviço de chamadas via net ao seleccionar
Menu
>
Conectiv.
>
Tlf. Internet
.
Em primeiro lugar: configurar um perfil SIP
1. Seleccione
Menu
>
Ferramen.
>
Definições
>
Ligação
>
Definições SIP
>
Opções
>
Adicionar novo
e introduza as
informações requeridas.
Consulte "Modificar perfis SIP"
, p.
89
.
Tem de configurar todas as definições SIP, mas certifique-se
de que
Registo
está definido como
Sempre ligado
. Contacte o fornecedor do serviço de chamadas via net para obter as
informações correctas.
2. Seleccione
Servidor proxy:
e defina
Tipo de transporte
como
Automático
.
3. Seleccione
Para trás
até regressar ao menu
Ligação
.
Em segundo lugar: definir um perfil de chamadas via net
1. Seleccione
Defs. telef. Internet
>
Opções
>
Novo perfil
. Introduza um nome para o perfil e seleccione o perfil SIP que acaba
de criar.
2. Seleccione
Para trás
até regressar ao menu principal.
Em terceiro lugar: seleccionar um perfil preferido de chamadas via net (opcional)
Se seleccionar um perfil de chamadas via net, a função
Tlf. Internet
utiliza automaticamente este perfil de rede para se ligar ao
serviço de chamadas via net.
1. Seleccione
Menu
>
Conectiv.
>
Tlf. Internet
.
2. Seleccione
Perfil preferido
e o perfil de chamadas via net que acaba de criar.
3. Seleccione
Para trás
até regressar ao menu principal.
Sugestão:
Também pode utilizar o início de sessão manual no serviço de chamadas via net. Utilize as mesmas instruções
de definição que para o início de sessão automático, mas certifique-se de que a função
Registo
está definida como
Telefone
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
29