NordicTrack Vgr 940 German Manual - Page 13

ANSCHLUSS DES ELLIPSENTRAINERS AN IHREN CD-PLAYER Um die iFIT.com CDs zu benutzen, muss der Ellipsentrainer an Ihren CD-Player oder Computer mit CDPlayer, tragbare Stereoanlage oder Stereoanlage angeschlossen sein. Siehe Seiten 13-14 für Anschlussinstruktionen. ANSCHLUSS DES TRAGBAREN CD-PLAYERS Anmerkung: Für ein CD-Player mit separatem OutLinie- (LINE OUT) und Kopfhörer-Sockel (PHONES), befolgen Sie die unten stehende Instruktion A. Falls Ihr CD-Player nur einen Sockel hat, befolgen Sie Instruktion B. A. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels in den Sockel unter dem Computer am Ellipsentrainer. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Out-Linie-Sockel in Ihrem CD-Player. Stecken Sie Ihre Kopfhörer in den Kopfhörer-Sockel. ANSCHLUSS DES TRAGBAREN STEREOS Anmerkung: Falls Ihr Stereo ein RCA-ähnliche Out-Audio-Sockel hat, befolgen Sie unten stehende Instruktion A. Falls Ihr Stereo eine 3,5mm OutLinie-Sockel (LINE OUT) hat, befolgen Sie Instruktion B. Falls Ihr Stereo nur einen Kopfhörer-Sockel (PHONES) hat, befolgen Sie Instruktion C. A. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels in den Sockel unter dem Computer am Ellipsentrainer. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den einbegriffenen Adapter. Stecken Sie den Adapter in den Out-Audio-Sockel an Ihrer Stereo. A/B AUDIO OUT RIGHT LEFT Adapter A PHONES LINE OUT LINE OUT PHONES Audiokabel Kopfhörer B. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels in den Sockel unter dem Computer am Ellipsentrainer. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen 3,5mm Y-Adapter (in Elektronikgeschäften erhältlich). Stecken Sie den Y-Adapter in den KopfhörerSockel an Ihrem CD-Player. Stecken Sie Ihre Kopfhörer in die andere Seite des Y-Adapters. Audiokabel B. Beziehen Sie sich auf die Zeichnung oben. Stecken Sie ein Ende des Audio-Kabels in den Sockel unter dem Computer am Ellipsentrainer. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Out-Linie-Sockel an ihrer Stereo. Benutzen Sie nicht den Adapter. C. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels in den Sockel unter dem Computer am Ellipsentrainer. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen 3,5mm Y-Adapter (in Elektronikgeschäften erhältlich). Stecken Sie den Y-Adapter in den KopfhörerSockel an Ihrem CD-Player. Stecken Sie Ihre Kopfhörer in die andere Seite des Y-Adapters. C B PHONES PHONES Audiokabel 3,5mm Y-Adapter Kopfhörer PHONES Audio- 3,5mm kabel Y-Adapter Kopfhörer 13