Oki B420dn B410/B420/B430 User Guide (French) - Page 3

MatiÈres

Get Oki B420dn PDF manuals and user guides View all Oki B420dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

TABLE DES MATIÈRES Table des matières 3 Notes, mises en garde et avertissements 5 Introduction 6 Caractéristiques de l'imprimante 6 Utilisation de l'imprimante 6 À propos de ce manuel 7 Utilisation en ligne 7 Impression des pages 7 Abréviations utilisées 8 Éléments de l'imprimante 9 Panneaux de commande 11 B410d et B410dn 11 Panneau de commande 11 Témoins à DEL 11 Écran ACL 12 Bouton Online [En ligne 12 Sélection de la langue 13 Outil Printer menu setup tool [Outil de configuration des menus de l'imprimante 13 Fonctions des menus 14 Impression des paramètres des menus 22 B420dn, B430dn 23 Panneau de commande 23 Éléments du panneau de commande 23 Fonctions des menus 24 Impression des paramètres de menu 32 Conseils sur les supports 33 Types de papiers et d'enveloppes 33 Transparents et étiquettes adhésives 33 Cartes postales 34 Mise en place du papier 34 Bac à papier 34 Bac multifonction et bac d'alimentation manuelle 36 Paramètres d'alimentation, de format et de support 37 B410d et B410dn 37 B420dn, B430dn 38 Interfaces 40 Pilotes d'imprimante 41 Systèmes d'exploitation Windows 41 Options installées 41 Systèmes d'exploitation Macintosh 41 Options installées 41 Sélection d'un pilote d'imprimante pour Macintosh 42 Fonctionnement 43 Paramètres de l'imprimante sous Windows 43 Préférences d'impression dans les applications Windows 43 Émulation PCL 43 Émulation PS (B430dn 47 Configuration depuis le Panneau de configuration de Windows 49 Paramètres de l'imprimante sous Macintosh 52 Mode Power Save [Économie énergie 52 Modification du délai avant l'activation du mode Économie d'énergie . . . .53 53 Table des matières > 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
Table des matières > 3
T
ABLE
DES
MATIÈRES
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Notes, mises en garde et avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impression des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Abréviations utilisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Éléments de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Panneaux de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
B410d et B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Témoins à DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Écran ACL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bouton Online [En ligne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Outil
Printer menu setup tool
[Outil de configuration des menus
de l'imprimante] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Impression des paramètres des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
B420dn, B430dn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Éléments du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Impression des paramètres de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Conseils sur les supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Types de papiers et d’enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Transparents et étiquettes adhésives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Cartes postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Mise en place du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Bac à papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Bac multifonction et bac d'alimentation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Paramètres d'alimentation, de format et de support . . . . . . . . . . . . . . . . .37
B410d et B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
B420dn, B430dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Pilotes d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Systèmes d’exploitation Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Options installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Systèmes d’exploitation Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Options installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Sélection d'un pilote d'imprimante pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . .42
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Paramètres de l'imprimante sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Préférences d'impression dans les applications Windows . . . . . . . . . . . .43
Émulation PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Émulation PS (B430dn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Configuration depuis le Panneau de configuration de Windows . . . . . . . .49
Paramètres de l'imprimante sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Mode
Power Save
[Économie énergie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Modification du délai avant l'activation du mode Économie d'énergie . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53