Oki B420dn B410/B420/B430 User Guide (French) - Page 51

Indique que les documents ne doivent pas être supprimés par le spouleur après leur

Page 51 highlights

3. Spécifie si les documents doivent être placés en file d'attente (enregistrés dans un fichier spécial d'impression) avant d'être imprimés. L'impression du document s'effectue ainsi en arrière-plan, ce qui libère l'application plus rapidement. Les options suivantes sont offertes : Indique que l'impression ne doit pas démarrer avant le spoulage de la dernière page. Si votre application requiert énormément de temps pour effectuer d'autres traitements pendant l'impression et provoque une pause de quelques secondes au cours du traitement du travail d'impression, l'imprimante peut considérer alors que le traitement du document est terminé. En sélectionnant cette option, vous évitez une telle situation, mais l'impression est quelque peu retardée étant donné qu'elle est lancée plus tard. Cette option produit l'effet inverse par rapport à la précédente. L'impression démarre dès que le spoulage du document commence. 4. Cette option spécifie que le document ne doit pas être placé en file d'attente, mais imprimé directement. En règle générale, l'application ne redevient disponible qu'une fois le travail d'impression terminé. Cette méthode requiert moins d'espace disque puisque aucun fichier de file d'attente n'est créé. 5. Permet au spouleur de vérifier la configuration du document et de la comparer à celle de l'imprimante avant d'envoyer le document à l'impression. S'il détecte une différence entre les deux, il bloque le document dans la file d'attente et ne lance pas l'impression tant que la configuration de l'imprimante n'est pas modifiée et que l'impression n'est pas relancée dans la file d'attente. La présence de documents présentant une différence de configuration n'empêche pas l'impression des autres documents de la file d'attente. 6. Indique que le spouleur doit donner la priorité aux documents dont la mise en file d'attente est terminée, même si leur priorité est inférieure à d'autres documents en file d'attente. Si aucun document n'est complètement spoulé, le spouleur donne la priorité aux documents plus volumineux. Utilisez cette option pour maximiser l'efficacité de l'imprimante. Lorsque cette option est désactivée, le spouleur sélectionne les documents uniquement en fonction de leurs paramètres de priorité. 7. Indique que les documents ne doivent pas être supprimés par le spouleur après leur impression. Cette option permet de relancer l'impression des documents depuis le spouleur plutôt que de l'application. L'utilisation fréquente de cette option exige une grande quantité d'espace disque sur l'ordinateur. 8. Spécifie si les options avancées, telles que le nombre de pages par feuille, sont disponibles pour l'imprimante que vous utilisez. Pour une impression normale, laissez cette option activée. Si des problèmes de compatibilité se produisent, désactivez cette option. Dans ce cas, les options avancées ne sont plus disponibles, même si l'imprimante peut les prendre en charge. 9. Ce bouton permet d'accéder à des fenêtres de configuration semblables à celles disponibles dans les applications. Les modifications effectuées via le Panneau de configuration de Windows deviennent les paramètres Windows par défaut. 10. Vous pouvez créer et spécifier une page de séparation à imprimer entre chaque travail d'impression. Cette page est particulièrement utile avec une imprimante partagée afin de faciliter l'identification par chaque utilisateur de ses documents dans la pile de sortie. NOTE Les caractéristiques ci-dessus concernent Windows XP et peuvent être légèrement différentes pour d'autres systèmes d'exploitation. Fonctionnement > 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Fonctionnement > 51
3.
Spécifie si les documents doivent être placés en file d'attente (enregistrés dans un
fichier spécial d'impression) avant d'être imprimés. L'impression du document
s'effectue ainsi en arrière-plan, ce qui libère l'application plus rapidement. Les
options suivantes sont offertes :
Indique que l'impression ne doit pas démarrer avant le spoulage de la dernière page.
Si votre application requiert énormément de temps pour effectuer d'autres
traitements pendant l'impression et provoque une pause de quelques secondes au
cours du traitement du travail d’impression, l'imprimante peut considérer alors que
le traitement du document est terminé. En sélectionnant cette option, vous évitez une
telle situation, mais l'impression est quelque peu retardée étant donné qu'elle est
lancée plus tard.
Cette option produit l'effet inverse par rapport à la précédente. L'impression démarre
dès que le spoulage du document commence.
4.
Cette option spécifie que le document ne doit pas être placé en file d'attente, mais
imprimé directement. En règle générale, l'application ne redevient disponible qu'une
fois le travail d’impression terminé. Cette méthode requiert moins d'espace disque
puisque aucun fichier de file d'attente n'est créé.
5.
Permet au spouleur de vérifier la configuration du document et de la comparer à
celle de l'imprimante avant d'envoyer le document à l'impression. S'il détecte une
différence entre les deux, il bloque le document dans la file d'attente et ne lance pas
l'impression tant que la configuration de l'imprimante n'est pas modifiée et que
l'impression n'est pas relancée dans la file d'attente. La présence de documents
présentant une différence de configuration n'empêche pas l'impression des autres
documents de la file d'attente.
6.
Indique que le spouleur doit donner la priorité aux documents dont la mise en file
d'attente est terminée, même si leur priorité est inférieure à d'autres documents en
file d'attente. Si aucun document n'est complètement spoulé, le spouleur donne la
priorité aux documents plus volumineux. Utilisez cette option pour maximiser
l'efficacité de l'imprimante. Lorsque cette option est désactivée, le spouleur
sélectionne les documents uniquement en fonction de leurs paramètres de priorité.
7.
Indique que les documents ne doivent pas être supprimés par le spouleur après leur
impression. Cette option permet de relancer l'impression des documents depuis le
spouleur plutôt que de l'application. L'utilisation fréquente de cette option exige une
grande quantité d'espace disque sur l'ordinateur.
8.
Spécifie si les options avancées, telles que le nombre de pages par feuille, sont
disponibles pour l'imprimante que vous utilisez. Pour une impression normale,
laissez cette option activée. Si des problèmes de compatibilité se produisent,
désactivez cette option. Dans ce cas, les options avancées ne sont plus disponibles,
même si l’imprimante peut les prendre en charge.
9.
Ce bouton permet d'accéder à des fenêtres de configuration semblables à celles
disponibles dans les applications. Les modifications effectuées via le Panneau de
configuration de Windows deviennent les paramètres Windows par défaut.
10.
Vous pouvez créer et spécifier une page de séparation à imprimer entre chaque
travail d’impression. Cette page est particulièrement utile avec une imprimante
partagée afin de faciliter l'identification par chaque utilisateur de ses documents
dans la pile de sortie.
NOTE
Les caractéristiques ci-dessus concernent Windows XP et peuvent être
légèrement différentes pour d'autres systèmes d'exploitation.