Oki B420dn B410/B420/B430 User Guide (Spanish) - Page 3

Contenido

Get Oki B420dn PDF manuals and user guides View all Oki B420dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

CONTENIDO Contenido 3 Notas, precauciones y advertencias 5 Introducción 6 Características de la impresora 6 Uso de la impresora 6 Acerca de este manual 7 Uso en línea 7 Impresión de páginas 7 Abreviaciones utilizadas 8 Componentes de la impresora 9 Paneles del operador 11 B410d y B410dn 11 Panel del operador 11 Indicadores LED 11 LCD 12 Botón Online (En línea 12 Cambio del idioma 13 Herramienta de Configuración del Menú de la Impresora 13 Funciones del men 14 Impresión de las configuraciones del men 20 B420dn, B430dn 21 Panel del operador 21 Ítems del panel 21 Funciones del men 22 Impresión de las configuraciones del men 29 Recomendaciones sobre el papel 30 Tipos de papel y sobres 30 Transparencias y etiquetas adhesivas 30 Tarjetas postales 31 Instalación del papel 31 Bandeja de papel 31 Bandeja multiuso y bandeja de alimentación manual 33 Alimentación de papel, tamaño y configuración del medio 34 B410d y B410dn 34 B420dn, B430dn 35 Interfaces 37 Controladores de la impresora 38 Sistemas operativos Windows 38 Opciones instaladas 38 Sistemas operativos Macintosh 38 Opciones instaladas 39 Selección del controlador Mac 39 Funcionamiento 40 Configuración de la impresora bajo Windows 40 Preferencias de impresión en las aplicaciones Windows 40 Emulación PCL 40 Emulación PS (B430dn 44 Configuración con el Panel de Control de Windows 46 Configuración de la impresora bajo Macintosh 49 Modo de ahorro de energía 50 Cambio del tiempo que debe transcurrir antes de que entre en el modo de ahorro de energía 50 Cómo deshabilitar el modo de ahorro de energía 50 Contenido > 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
Contenido > 3
C
ONTENIDO
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Notas, precauciones y advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Características de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uso en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impresión de páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Abreviaciones utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Componentes de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Paneles del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
B410d y B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panel del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Botón Online (En línea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cambio del idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Herramienta de Configuración del Menú de la Impresora . . . . . . . . . . . .13
Funciones del menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Impresión de las configuraciones del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
B420dn, B430dn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Panel del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ítems del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Funciones del menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Impresión de las configuraciones del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Recomendaciones sobre el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tipos de papel y sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Transparencias y etiquetas adhesivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tarjetas postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Instalación del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bandeja de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bandeja multiuso y bandeja de alimentación manual . . . . . . . . . . . . . . .33
Alimentación de papel, tamaño y configuración del medio . . . . . . . . . . . . .34
B410d y B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
B420dn, B430dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Controladores de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sistemas operativos Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Opciones instaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sistemas operativos Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Opciones instaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Selección del controlador Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Configuración de la impresora bajo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Preferencias de impresión en las aplicaciones Windows . . . . . . . . . . . . .40
Emulación PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Emulación PS (B430dn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Configuración con el Panel de Control de Windows . . . . . . . . . . . . . . . .46
Configuración de la impresora bajo Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Modo de ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Cambio del tiempo que debe transcurrir antes de que entre en
el modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Cómo deshabilitar el modo de ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . .50