Olympus E10 E-10 Battery Charger B-20LPC Instructions (日&#26412 - Page 18

Batterie-Ladebetrieb 1 Das Netzkabel zuerst am Netzeingang des Ladegeräts anschließen. 2 Den Netzstecker an einer Netzsteckdose anschließen. An herkömmliche Netzsteckdose 3 Die Batterie so am Ladegerät aufsetzen, dass die Batteriekontakte nach vorne weisen, und dann einschieben, bis ein Einrastgeräusch wahrnehmbar ist. ● Die Ladeanzeige kann kurzzeitig (unter einer Sekunde) aufblinken, wenn die Batterie eingesetzt wird oder wenn der Ladevorgang nahezu beendet ist. Dies ist keine Fehlfunktion. Dieses Blinksignal bestätigt, dass das Ladegerät Batterie und Batteriezustand einwandfrei identifiziert. Batteriekontakte ● Der Batterie-Ladezustand kann anhand der Ladeanzeigefarbe überprüft werden. Ladeanzeigefarbe Ladeanzeigestatus Orange Leuchtet Grün Leuchtet Blinkt Rot Blinkt BatterieLadezustand Der Ladebetrieb verläuft einwandfrei. Vollständig ausgeführter Ladevorgang. Betriebsstörung* Zu lange Ladedauer. Die Batterie ist verbraucht oder beschädigt.* * Die Batterie sofort entnehmen. Falls die Batterie unter normalen Betriebsbedingungen nicht vollständig geladen werden kann, liegt möglicherweise ein Batterieschaden vor. Eine neue Batterie verwenden. Hinweise In den folgenden Fällen kann eine Betriebsstörung angenommen werden. Ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächsten Olympus Service. ● Der Ladevorgang ist nach sechs Stunden immer noch nicht abgeschlossen. ● Nach mehreren Ladevorgängen blinken die rote und die grüne Ladeanzeige. 18