Olympus E620 E-620 Manual de Instrucciones (Español) - Page 64

Estabilizador de imagen

Page 64 highlights

Fotografiado con foco con el control remoto Ajuste el disco de modo en M, luego ajuste la velocidad de obturación en [BULB] (foco). g "Fotografiado con foco" (P. 47) Presione el botón W en el control remoto para abrir el obturador. Cuando transcurre el tiempo ajustado en "TEMPORIZADOR B" (gP. 102), el obturador se cierra automáticamente. Presione el botón T para cerrar el obturador. Funciones de enfoque y fotografiado Estabilizador de imagen 3 Puede reducir el grado en que vibra la cámara fácilmente cuando se fotografía con poca luz o con mucha ampliación. OFF I.S. 1 I.S. 2 I.S. 3 El estabilizador de imagen está desactivado. El estabilizador de imagen está activado. Se utiliza al captar la imagen con la cámara en sentido horizontal para lograr un fondo borroso. El estabilizador de imagen horizontal se desactiva y sólo se activa el estabilizador de imagen vertical. Se utiliza al captar la imagen con la cámara en sentido vertical para lograr un fondo borroso. El estabilizador de imagen vertical se desactiva y sólo se activa el estabilizador de imagen horizontal. Botón directo oj j Visor : OFF : I.S. 1 : I.S. 2 : I.S. 3 Ajuste de la distancia focal Ajustando de antemano la distancia focal del objetivo, puede utilizar la función del estabilizador de imagen con objetivos que no pertenezcan al sistema Four Thirds. Este ajuste se desactiva cuando se coloca un objetivo del sistema Four Thirds. 1 Pulse el botón F cuando esté activado el estabilizador de imagen. 2 Utilice el disco de control o fg para ajustar la distancia focal y pulse i. Botón o ESTABIL IMAG OFF I.S. 1 I.S. 2 I.S. 3 D. FOCAL 50 mm ACEPT. Distancias focales que se pueden ajustar 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 18 mm 21 mm 24 mm 28 mm 30 mm 35 mm 40 mm 48 mm 50 mm 55 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 100 mm 105 mm 120 mm 135 mm 150 mm 180 mm 200 mm 210 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 64 • Si la distancia focal del objetivo que utiliza no aparece en la lista, seleccione el valor más próximo. ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

64
ES
3
Funciones de enfoque y fotografiado
Fotografiado con foco con el control remoto
Ajuste el disco de modo en
M
, luego ajuste la velocidad de obturación en
[BULB]
(foco).
g
“Fotografiado con foco” (P. 47)
Puede reducir el grado en que vibra la cámara fácilmente cuando se fotografía con poca luz
o con mucha ampliación.
OFF
El estabilizador de imagen está desactivado.
I.S. 1
El estabilizador de imagen está activado.
I.S. 2
Se utiliza al captar la imagen con la cámara en sentido horizontal para lograr un
fondo borroso. El estabilizador de imagen horizontal se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen vertical.
I.S. 3
Se utiliza al captar la imagen con la cámara en sentido vertical para lograr un fondo
borroso. El estabilizador de imagen vertical se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen horizontal.
Ajuste de la distancia focal
Ajustando de antemano la distancia focal del objetivo,
puede utilizar la función del estabilizador de imagen con
objetivos que no pertenezcan al sistema Four Thirds. Este
ajuste se desactiva cuando se coloca un objetivo del
sistema Four Thirds.
1
Pulse el botón
F
cuando esté activado el
estabilizador de imagen.
2
Utilice el disco de control o
fg
para ajustar la
distancia focal y pulse
i
.
Distancias focales que se pueden ajustar
Si la distancia focal del objetivo que utiliza no aparece en la lista, seleccione el valor más próximo.
Estabilizador de imagen
Botón directo
o
j
Visor
:
OFF
:
I.S. 1
:
I.S. 2
:
I.S. 3
8 mm
10 mm
12 mm
16 mm
18 mm
21 mm
24 mm
28 mm
30 mm
35 mm
40 mm
48 mm
50 mm
55 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
100 mm
105 mm
120 mm
135 mm
150 mm
180 mm
200 mm
210 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
Presione el botón W en el control
remoto para abrir el obturador.
Cuando transcurre el tiempo
ajustado en “TEMPORIZADOR
B” (
g
P. 102), el obturador se
cierra automáticamente.
Presione el botón T para cerrar el
obturador.
Botón
o
j
I.S. 1
I.S. 2
I.S. 3
D. FOCAL
mm
OFF
50
ESTABIL IMAG
ACEPT.