Olympus E620 E-620 Manual de Instrucciones (Español) - Page 79

Utilización de flashes externos

Page 79 highlights

Utilización de flashes externos Además de las posibilidades del flash incorporado de la cámara, podrá emplear cualquiera de los flashes externos especificados para utilizarlo con esta cámara. Esto le permite beneficiarse de una variedad más amplia de técnicas de fotografiado con flash adaptadas a las diferentes condiciones de toma. Los flashes externos se comunican con la cámara, lo cual le permite utilizar los modos de flash de esta cámara con los diferentes modos de control de flash disponibles, tales como TTL-AUTO y Super FP. En la cámara se puede montar una unidad externa de flash especificada para el uso con esta cámara acoplándola en la zapata de contacto de la cámara. El flash también se puede acoplar en el soporte del flash en la cámara por medio del cable de soporte (opcional). Consulte también el manual del flash externo. Funciones disponibles con los flashes externos Flash opcional FL-50R FL-50 FL-36R FL-36 FL-20 RF-11 TF-22 Modo de control del flash TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL TTL-AUTO, AUTO, MANUAL TTL-AUTO, MANUAL NG (Número de guía) (ISO100) NG50 (85 mm*) NG28 (24 mm*) NG36 (85 mm*) NG20 (24 mm*) NG20 (35 mm*) NG11 NG22 Modo RC 9 k 9 k k k k * La distancia focal del objetivo que puede utilizarse (calculada en base a una cámara de película de 35 mm) x Notas • El flash opcional FL-40 no se puede utilizar. Utilización del flash electrónico externo 5 Asegúrese de acoplar el flash en la cámara antes activar la alimentación del flash. Fotografiado con flash 1 Retire la tapa de la zapata de contacto deslizándola en la dirección indicada por la flecha en la ilustración. Tapa de la zapata de contacto • Conserve la tapa de la zapata en un lugar seguro para no perderla. Puede colocar la tapa de la zapata en la parte posterior de la tapa del ocular, que está fijada a la correa. Vuelva a colocar la tapa de la zapata en la cámara después de extraer el flash externo. 2 Acople el flash electrónico en la zapata de contacto de la cámara. • Si la patilla de bloqueo sobresale, gire el anillo de bloqueo de la zapata completamente en la dirección opuesta a LOCK. Esto hará que la patilla de bloqueo se retraiga hacia dentro. 3 Active el flash. Patilla de bloqueo Anillo de bloqueo • Cuando el LED de carga del flash se enciende, la carga está completada. • El flash se sincronizará con la cámara a una velocidad de 1/180 seg. o inferior. 4 Seleccione un modo de flash. 5 Seleccione el modo de control del flash. • TTL-AUTO se recomienda para un uso normal. 6 Pulse el botón disparador hasta la mitad del recorrido. • Las informaciones de la toma, tales como la sensibilidad ISO, el valor de apertura y la velocidad de obturación, son comunicados entre la cámara y el flash. 7 Presione el botón disparador a fondo. 79 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

79
ES
5
Fotografiado con flash
Además de las posibilidades del flash incorporado de la cámara, podrá emplear cualquiera
de los flashes externos especificados para utilizarlo con esta cámara. Esto le permite
beneficiarse de una variedad más amplia de técnicas de fotografiado con flash adaptadas a
las diferentes condiciones de toma.
Los flashes externos se comunican con la cámara, lo cual le permite utilizar los modos de flash
de esta cámara con los diferentes modos de control de flash disponibles, tales como TTL-AUTO
y Super FP. En la cámara se puede montar una unidad externa de flash especificada para el uso
con esta cámara acoplándola en la zapata de contacto de la cámara. El flash también se puede
acoplar en el soporte del flash en la cámara por medio del cable de soporte (opcional).
Consulte también el manual del flash externo.
Funciones disponibles con los flashes externos
*
La distancia focal del objetivo que puede utilizarse (calculada en base a una cámara de película de 35 mm)
x
Notas
El flash opcional FL-40 no se puede utilizar.
Utilización del flash electrónico externo
Asegúrese de acoplar el flash en la cámara antes activar la alimentación del flash.
1
Retire la tapa de la zapata de contacto
deslizándola en la dirección indicada por
la flecha en la ilustración.
Conserve la tapa de la zapata en un lugar
seguro para no perderla. Puede colocar la
tapa de la zapata en la parte posterior de la
tapa del ocular, que está fijada a la correa.
Vuelva a colocar la tapa de la zapata en la
cámara después de extraer el flash externo.
2
Acople el flash electrónico en la zapata
de contacto de la cámara.
Si la patilla de bloqueo sobresale, gire el anillo
de bloqueo de la zapata completamente en la
dirección opuesta a LOCK. Esto hará que la
patilla de bloqueo se retraiga hacia dentro.
3
Active el flash.
Cuando el LED de carga del flash se enciende, la
carga está completada.
El flash se sincronizará con la cámara a una
velocidad de 1/180 seg. o inferior.
4
Seleccione un modo de flash.
5
Seleccione el modo de control del flash.
TTL-AUTO se recomienda para un uso normal.
6
Pulse el botón disparador hasta la mitad del
recorrido.
Las informaciones de la toma, tales como la
sensibilidad ISO, el valor de apertura y la velocidad de
obturación, son comunicados entre la cámara y el
flash.
7
Presione el botón disparador a fondo.
Utilización de flashes externos
Flash opcional
FL-50R
FL-50
FL-36R
FL-36
FL-20
RF-11
TF-22
Modo de control
del flash
TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,
FP TTL AUTO, FP MANUAL
TTL-AUTO,
AUTO, MANUAL
TTL-AUTO,
MANUAL
NG (Número de guía)
(ISO100)
NG50 (85 mm
*
)
NG28 (24 mm
*
)
NG36 (85 mm
*
)
NG20 (24 mm
*
)
NG20 (35 mm
*
)
NG11
NG22
Modo RC
k
k
k
k
k
Tapa de la zapata
de contacto
Patilla de bloqueo
Anillo de bloqueo