Olympus VN-801PC VN-801PC Instrucciones (Espa?ol) - Page 15

Utilización de la grabadora en su ordenador

Page 15 highlights

Utilización de la grabadora en su ordenador Además de usar esta unidad como grabadora, puede utilizarla como memoria externa para su ordenador, como dispositivo de almacenamiento. • Los archivos de sonido guardados en esta grabadora pueden reproducirse en su ordenador con el reproductor de Windows Media. También puede transferir los archivos WMA descargados con Windows Media Player a su grabadora y luegoescucharlos (excepto los archivos que tienen protección de derechos de autor). Notas: • Mientras transmite datos, aparecerá [Ocupado] y la luz indicadora de grabación parpadeará. NUNCA desconecte el USB mientras la luz indicadora de grabación parpadea. Si lo hace, pueden destruirse los datos. • En el entorno operativo de Mac, los archivos de formato WMA no pueden reproducirse. h Sistema Operativo Windows: Sistema operativo: Microsoft Windows XP/Vista/7 (Instalación estándar) Ordenadores PC: Ordenadores Windows equipados con más de un puerto USB libre Macintosh: Sistema operativo: Mac OS X 10.4.11 - 10.6 (Instalación estándar) Ordenadores PC: Series de Apple Macintosh equipadas con más de un puerto USB libre Nota: • Aunque el software sea satisfactorio, no se soportan SO actualizados, entornos multiarranque ni ordenadores automodificados. h Cómo conectarse a su ordenador 1 Encienda la alimentación de la grabadora. 2 Conecte el cable USB al puerto USB de la PC. 3 Asegúrese de que la grabadora esté detenida y luego conecte el cable USB al puerto correspondiente de la grabadora. Windows: Cuando conecte la grabadora a Windows y abra [Mi PC], se reconocerá por el nombre del controlador del producto. Macintosh: Cuando haga la conexión, la grabadora se reconocerá por el nombre de la unidad del nombre del producto en el escritorio. • Cuando se conecta el cable USB, se visualiza [Remoto] en la pantalla de la grabadora. Notas: • Asegúrese de utilizar siempre el cable de conexión USB suministrado. Si utiliza el cable de otra compañía, podría haber problemas. Por otro lado, no conecte este cable dedicado en productos de otras compañías. • Consulte en el manual de usuario de su ordenador la información referente al puerto USB de su ordenador. • Asegúrese de conectar correctamente el cable, pues de lo contrario la grabadora quizá no funcione como es debido. • Cuando conecta la grabadora mediante un hub USB, el funcionamiento puede ser inestable. En dichos casos, absténgase de utilizarlo. Desconexión de su PC: Windows: 1 Haga clic en [ ] la barra de tareas, ubicada en el extremo inferior derecho de la pantalla. Haga clic en [Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB]. • La letra de la unidad diferirá según el ordenador que esté utilizando. 2 Cuando aparezca la ventana quitar hardware con seguridad, pulse sobre [OK]. 3 Desconecte la grabadora del ordenador. Macintosh: 1 Arrastre el icono de la grabadora que aparece en el escritorio hasta la papelera de reciclaje. 2 Desconecte la grabadora del ordenador. Nota: • NUNCA desconecte el cable de conexión USB mientras el indicador de grabación parpadea. De lo contrario la información resultará destruida. - 15 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

15
-
-
Utilización de la grabadora en su ordenador
h
Sistema Operativo
Windows:
Sistema operativo:
Microsoft Windows XP/Vista/7 (Instalación estándar)
Ordenadores PC:
Ordenadores Windows equipados con más de un puerto USB libre
Macintosh:
Sistema operativo:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6 (Instalación estándar)
Ordenadores PC:
Series de Apple Macintosh equipadas con más de un puerto USB libre
Nota:
Aunque el software sea satisfactorio, no se soportan SO actualizados, entornos multiarranque ni
ordenadores automodificados.
h
Cómo conectarse a su ordenador
1
Encienda la alimentación de la
grabadora.
2
Conecte el cable USB al puerto USB
de la PC.
3
Asegúrese de que la grabadora esté
detenida y luego conecte el cable
USB al puerto correspondiente de la
grabadora.
Windows:
Cuando conecte la grabadora a Windows y abra [
Mi
PC
], se reconocerá por el nombre del controlador
del producto.
Macintosh:
Cuando haga la conexión, la grabadora se recon-
ocerá por el nombre de la unidad del nombre del
producto en el escritorio.
Cuando se conecta el cable USB, se visualiza
[
Remoto
] en la pantalla de la grabadora.
Notas:
• Asegúrese de utilizar siempre el cable de conexión USB suministrado. Si utiliza el cable de otra
compañía, podría haber problemas. Por otro lado, no conecte este cable dedicado en productos
de otras compañías.
• Consulte en el manual de usuario de su ordenador la información referente al puerto USB de su
ordenador.
Asegúrese de conectar correctamente el cable, pues de lo contrario la grabadora quizá no funcione
como es debido.
• Cuando conecta la grabadora mediante un hub USB, el funcionamiento puede ser inestable. En
dichos casos, absténgase de utilizarlo.
Desconexión de su PC:
Windows:
1
Haga clic en [
] la barra de tareas, ubicada en el extremo inferior
derecho de la pantalla. Haga clic en [
Extracción segura de Dispositivo
de almacenamiento masivo USB
].
La letra de la unidad diferirá según
el ordenador que esté utilizando.
2
Cuando aparezca la ventana quitar hardware con seguridad, pulse
sobre [
OK
].
3
Desconecte la grabadora del ordenador.
Además de usar esta unidad como grabadora, puede utilizarla como memoria externa para su ordenador,
como dispositivo de almacenamiento.
Los archivos de sonido guardados en esta grabadora pueden reproducirse en su ordenador con el reproductor
de Windows Media. También puede transferir los archivos WMA descargados con Windows Media Player a su
grabadora y luegoescucharlos (excepto los archivos que tienen protección de derechos de autor).
Notas:
• Mientras transmite datos, aparecerá [
Ocupado
] y la luz indicadora de grabación parpadeará. NUNCA
desconecte el USB mientras la luz indicadora de grabación parpadea. Si lo hace, pueden destruirse los datos.
• En el entorno operativo de Mac, los archivos de formato WMA no pueden reproducirse.
Macintosh:
1
Arrastre el icono de la
grabadora que aparece en el
escritorio hasta la papelera
de reciclaje.
2
Desconecte la grabadora del
ordenador.
Nota:
• NUNCA desconecte el cable de conexión USB mientras el indicador de grabación parpadea. De
lo contrario la información resultará destruida.