Olympus VN-801PC VN-801PC Instrucciones (Espa?ol) - Page 18

Acerca de los archivos de música Cuando la grabadora no puede reproducir archivos de música que han sido transferidos a ella, asegúrese de que la frecuencia de muestreo y la tasa de bits están en los rangos adecuados para la reproducción. Consulte debajo la combinación de las frecuencias de muestreo y las tasas de bits que son adecuadas para la reproducción en esta grabadora. Formato de archivo Frecuencia de muestreo Tasa de bits Formato MP3 Formato WMA MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz 8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz De 8 kbps a 320 kbps De 5 kbps a 320 kbps • Es posible reproducir archivos MP3 con velocidades diferentes (convirtiendo la velocidad de un archivo); sin embargo, puede ser que el tiempo mostrado no sea exacto. • Esta grabadora es compatible con DRM9 de Microsoft Corporation, pero no con DRM10. • Incluso si el fichero tiene un formato compatible para reproducirse en la grabadora, la grabadora no admite todos los codificadores. Guía de tiempos de grabación 4 Formato MP3: 192 kbps 128 kbps 48 kbps Aprox. 22 h. 30 min. Aprox. 34 h. Aprox. 91 h. 30 min. 4 Formato WMA: HQ SP LP DNS (Rec Scene) Aprox. 134 h. Aprox. 264 h. Aprox. 843 h. Aprox. 33 h. Notas: • Los valores arriba mostrados son estrictamente una aproximación. • Debe tener precaución, puesto que las diferencias del tiempo de grabación disponible aumentarán cuando la tasa de bits sea baja. • El tiempo de grabación disponible puede ser menor si se hacen muchas grabaciones cortas (El tiempo disponible de grabación y el tiempo grabado que se visualizan son indicadores aproximados). Tiempo de grabación máximo por archivo 4 Formato MP3: 192 kbps Aprox. 49 h. 40 min. 128 kbps Aprox. 74 h. 30 min. 48 kbps Aprox. 198 h. 40 min. Nota: • Sin considerar la memoria disponible, el mayor tiempo de grabación de sonido por archivo está restringido al valor anterior. 4 Formato WMA: HQ Aprox. 26 h. 40 min. SP Aprox. 53 h. 40 min. LP Aprox. 148 h. 40 min. DNS (Rec Scene) Aprox. 26 h. 40 min. Guía para la vida útil de las pilas 4 Pila alcalina: Modos de grabación Micrófono integrado (Durante el modo de grabación) MP3 192 kbps WMA LP Aprox. 32 h. Aprox. 51 h. 4 Batería recargable Ni-MH: Altavoz integrado (Durante el modo reproducción) Aprox. 17 h. Aprox. 20 h. Reproducción de auricular Aprox. 37 h. Aprox. 44 h. Modos de grabación Micrófono integrado (Durante el modo de grabación) Altavoz integrado (Durante el modo reproducción) Reproducción de auricular MP3 192 kbps WMA LP Aprox. 25 h. Aprox. 40 h. Aprox. 14 h. Aprox. 16 h. Aprox. 30 h. Aprox. 34 h. Notas: • Los valores arriba mostrados son estrictamente una aproximación. • La vida útil de la batería es medida por Olympus. Puede variar en gran medida, dependiendo del tipo de pilas que se utiliza y de las condiciones de uso. Las especificaciones y diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. - 18 -