Olympus VN-801PC VN-801PC Instrucciones (Espa?ol) - Page 3

Encendido/Apagado, Retención [HOLD], Ajuste de la hora y fecha [Fecha y hora]

Page 3 highlights

2 Coloque la pila alcalina AAA teniendo en cuenta las correctas = y - polaridades. 3 Cierre completamente la cubierta de las pilas presionando en la dirección A y, a continuación, deslizándola en la dirección B. Indicador de pila: Cuando aparece [ ] en la pantalla, cambie las pilas lo antes que sea posible. Cuando la pila está demasiado débil, en la pantalla aparece [s] y [Batería baja], y se apaga la grabadora. • Retire las pilas si no va a usar la grabadora durante un largo período. • Al cambiar las pilas, se recomiendan pilas alcalinas AAA o baterías recargables Ni-MH de Olympus. h Encendido/Apagado Encendido: Cuando la grabadora se apague, deslice el interruptor de POWER/HOLD en la dirección indicada por la flecha. • Se iluminará la pantalla y se encenderá la grabadora. Apagado: Deslice el interruptor POWER/HOLD en la dirección indicada por la flecha durante 1 segundos como mínimo. • La pantalla se apaga y se apagará la alimentación. • La función reanudar recuerda la posición de parada antes de que se apague la alimentación. Modo de ahorro de energía Si la grabadora no se utiliza/para durante 5 minutos (ajuste inicial) mientras la alimentación está conectada, ésta se desconectará. • Para salir del modo de espera y encender la pantalla, pulse cualquier botón. h Retención [HOLD] A C B Ajuste la grabadora al modo HOLD (A): Deslice del interruptor POWER/ HOLD a la posición HOLD. • Después que en la pantalla aparezca [ESPERAR], la grabadora está ajustada en el modo HOLD. Salir del modo HOLD (B): Deslice del interruptor POWER/HOLD a la posición C. Remarques: • Si pulsa cualquier botón estando en el modo HOLD, la visualización de reloj destellará durante 2 segundos, pero no operará la grabadora. • Si se aplica HOLD durante la reproducción (grabación), se invalida la operación, y el estado de la reproducción (grabación) permanece inalterado. h Ajuste de la hora y fecha [Fecha y hora] Si previamente se ha ajustado la hora y la fecha, la información del momento de grabación de un archivo de audio queda memorizada automáticamente en ese archivo. El ajuste previo de la hora y fecha facilita la administración de archivos. Tanto la primera vez que coloque las baterías como cada vez que las cambie, parpadeará el indicador de "Mes". -3-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

3
-
-
2
Coloque la pila alcalina AAA teniendo
en cuenta las correctas
=
y
-
polari-
dades.
3
Cierre completamente la cubierta de
las pilas presionando en la dirección
A
y, a continuación, deslizándola en
la dirección
B
.
Indicador de pila:
Cuando aparece [
] en la pantalla, cambie las pilas lo antes que sea posible. Cuando la pila está
demasiado débil, en la pantalla aparece [
s
] y [Batería baja], y se apaga la grabadora.
Retire las pilas si no va a usar la grabadora durante un largo período.
Al cambiar las pilas, se recomiendan pilas alcalinas AAA o baterías recargables Ni-MH de Olympus.
h
Encendido/Apagado
Encendido:
Cuando la grabadora se apague, deslice el inter-
ruptor de
POWER/HOLD
en la dirección indicada
por la flecha.
• Se iluminará la pantalla y se encenderá la grabadora.
Apagado:
Deslice el interruptor
POWER/HOLD
en la direc-
ción indicada por la flecha durante 1 segundos
como mínimo.
• La pantalla se apaga y se apagará la alimentación.
• La función reanudar recuerda la posición de parada
antes de que se apague la alimentación.
Modo de ahorro de energía
Si la grabadora no se utiliza/para durante 5 minutos (ajuste inicial) mientras la alimentación está
conectada, ésta se desconectará.
Para salir del modo de espera y encender la pantalla, pulse cualquier botón.
Ajuste la grabadora al modo HOLD (
A
):
Deslice del interruptor
POWER/ HOLD
a la
posición HOLD.
• Después que en la pantalla aparezca [
ESPERAR
], la
grabadora está ajustada en el modo HOLD.
Salir del modo HOLD (
B
):
Deslice del interruptor
POWER/HOLD
a la
posición
C
.
h
Retención [HOLD]
Remarques:
Si pulsa cualquier botón estando en el modo HOLD, la visualización de reloj destellará durante 2
segundos, pero no operará la grabadora.
Si se aplica HOLD durante la reproducción (grabación), se invalida la operación, y el estado de la
reproducción (grabación) permanece inalterado.
C
A
B
h
Ajuste de la hora y fecha [Fecha y hora]
Si previamente se ha ajustado la hora y la fecha, la información del momento de grabación de un
archivo de audio queda memorizada automáticamente en ese archivo. El ajuste previo de la hora
y fecha facilita la administración de archivos.
Tanto la primera vez que coloque las baterías como cada vez que las cambie, parpadeará
el indicador de “Mes”.