Onkyo HT-R391 Owners Manual -Spanish

Onkyo HT-R391 Manual

Get Onkyo HT-R391 PDF manuals and user guides View all Onkyo HT-R391 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo HT-R391 manual content summary:

  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 1
    RECEPTOR DE AV HT-R391 Manual de Instrucciones Índice Información sobre seguridad e introducción 2 Índice 5 Conexiones 11 Encendido y operaciones básicas 19 Operaciones avanzadas 34 Cómo controlar otros componentes ..........45 Apéndice 51 Juego de altavoces Es
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 2
    introducción D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 3
    el interior de la unidad y no es un elemento accesible al usuario. Si todavía no puede activar la unidad, póngase en contacto con su distribuidor Onkyo. 3. Mantenimiento-De vez en cuando limpie esta unidad con un paño suave. Para la suciedad más difícil de eliminar, use un paño suave ligeramente
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 4
    a distancia Receptor de AV Aprox. 5 m Es-4 Gracias por comprar un Receptor de AV Onkyo. Lea completamente este manual antes de hacer las conexiones y enchufar la unidad. Si sigue las instrucciones de este manual podrá obtener un rendimiento y un disfrute óptimos de su nuevo Receptor de AV. Guarde
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 5
    de AV 14 Conexión de componentes con HDMI 15 Conexión de componentes 16 Conexión de componentes V de Onkyo 17 Conexión de un componente de grabación mando a distancia para componentes Onkyo conectados a través de V 47 Reajuste de los botones de REMOTE MODE .......... 48 Cómo restablecer
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 6
    alimentación de alta corriente) Transformador masivo de alta potencia Procesamiento • HDMI (Audio Return Channel (canal de retorno de audio), 3D, DeepColor, circuito de limpieza de fluctuación Conexiones • 4 entradas HDMI y 1 salida • Q de Onkyo para controlar el sistema • 3 entradas digitales (2 ó
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 7
    T U Para obtener una información detallada, consulte las páginas que se indican entre paréntesis. B Botón ON/STANDBY (19) C Indicador HDMI THRU (42) D Botones SPEAKERS A y B (30) E Sensor del mando a distancia (4) F Botones LISTENING MODE (25) G Pantalla (8) H Botón DIMMER (31) I Botón MEMORY
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 8
    Modo de audición e indicadores de formato (25, 41) E Indicadores de sintonización Indicador AUTO (23) Indicador TUNED (23) Indicador FM STEREO (23) F Indicador SLEEP (31) G Indicador HDMI (42, 56) H Indicador MUTING (32) I Área de mensajes Información sobre seguridad e introducción E F H I Es-8
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 9
    y OPTICAL C Tomas COMPONENT VIDEO IN y OUT D Tomas HDMI IN y OUT E Toma FM ANTENNA y terminal AM ANTENNA F Terminales SPEAKERS (FRONT A, CENTER, SURROUND, SUBWOOFER, FRONT B) G Cable de alimentación (Modelos norteamericanos) H Toma VREMOTE CONTROL I Vídeo compuesto y tomas de audio analógicas
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 10
    También podrá emplear el mando a distancia para controlar el reproductor Onkyo para Discos Bluray/DVD, el reproductor de CD y otros componentes consulte las páginas que se indican entre paréntesis. B Botón  (19) C Botones REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (20) D Botones TONE y de nivel (43) E Botón SP A/B
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 11
    los cables pelados bien apretados, como se muestra (Los cables incluidos están ya pelados). 10 a 12 mm Frontal B derecho Frontal B izquierdo Altavoces B Conexiones Subwoofer pasivo Surround derecho Surround izquierdo Frontal A derecho Central Frontal A izquierdo Altavoces A Es-11
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 12
    , necesitará configurar los ajustes de los altavoces (➔ página 37). Número de altavoces Altavoces frontales Altavoz central Altavoces surround 2345 ✔✔✔✔ ✔ ✔ ✔✔ Conexión de los cables de los altavoces Los terminales de los altavoces están codificados por colores para facilitar su identificaci
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 13
    Precauciones para la conexión de los altavoces Lea lo siguiente antes de conectar los altavoces: • Podrá conectar altavoces con una impedancia de entre 6 y 16 ohms. Si utiliza altavoces con una impedancia más baja y usa el amplificador a niveles de volumen elevados durante un período de tiempo
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 14
    de videojuegos • Antes de efectuar cualquier conexión de AV, lea los manuales suministrados con los demás componentes de AV. • No conecte el reo/mono) es 32/44,1/48/88,2/96 kHz. En el caso de una conexión HDMI, también está disponible 176,4/192 kHz. Nota • El receptor de AV no admite conectores
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 15
    la asignación (➔ página 36). Toma HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI IN3 HDMI IN4 HDMI OUT Componentes Reproductor de discos Blu-ray/reproductor pesar de seguir el procedimiento mencionado anteriormente, ajuste la configuración de audio HDMI del reproductor de discos Blu-ray/DVD en PCM. ■ Función de
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 16
    menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, (de venta en comercios) además de un preamplificador de fono. Consulte el manual de su giradiscos para mayor información. • Con la conexión %, podrá
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 17
    con todas las funciones V. Consulte los manuales suministrados con sus otros componentes Onkyo. Conexiones Conexión de un componente de VCR deberá conectarse a una salida de vídeo compuesto. • No podrá grabarse sonido surround ni los modos de audición de DSP. • No podrán grabarse discos Blu-ray y
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 18
    Conexión de las antenas Esta sección explica cómo conectar la antena FM de interiores y la antena en bucle AM suministradas. El receptor de AV no recibirá señales de radio si no se conecta una antena. Por tanto, deberá conectar la antena para poder utilizar el sintonizador. Conexiones Conexión del
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 19
    Encendido/apagado del Receptor de AV ON/STANDBY Encendido 1 Pulse ON/STANDBY en el panel frontal. o Pulse RECEIVER y a continuación  en el mando a distancia. El indicador receptor de AV se enciende y su pantalla se ilumina. Encendido y operaciones básicas Apagado 1 Pulse ON/STANDBY en el panel
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 20
    HDMI OUT. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes. Este manual • "Reproducción de iPod/iPhone a través del Dock Onkyo" (➔ página 45) • "Cómo controlar otros componentes de Onkyo" (➔ página 47) 3 Para ajustar el volumen,
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 21
    ón aleatoria. Q REPEAT Pulse este botón repetidamente para cambiar entre los modos de repetición. Consejo • Consulte "Cómo controlar otros componentes de Onkyo" para obtener información sobre el uso de otros componentes (➔ página 47). Nota • Los botones que puede utilizar variarán según los
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 22
    un archivo de música y pulse ENTER o  para iniciar la reproducción. Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. Esta sección explica cómo se reproducen los archivos de música del iPod/iPhone. Modelos de iPod/iPhone compatibles Fabricado para: iPod
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 23
    radio AM/FM Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. En esta sección se explica cómo reproducir los archivos de música de un dispositivo USB buena recepción. En este caso, cambie al modo de sintonización manual y escuche la emisora en mono. Es-23
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 24
    En el modo de sintonización manual, las emisoras de FM se oirán en mono. 1 Pulse TUNING MODE de modo que el indicador AUTO se apague en la pantalla del receptor de
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 25
    án seleccionarse si su reproductor de discos Blu-ray/DVD está conectado al receptor de AV con una conexión de audio digital (coaxial, óptica o HDMI). • Los modos de audición que podrá seleccionar dependen del formato de la señal de entrada. Para comprobar el formato, vea "Visualización de informaci
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 26
    Sonido estéreo (estereofónico). Dos canales independientes de señal de audio se reproducen a través de dos altavoces. % Sonido surround de 5.1 canales. Este sistema surround cuenta con cinco canales principales de sonido y un sexto canal de subwoofer (conocido como el canal punto uno). '*1 Sonido
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 27
    ■ Modos de audición DSP originales de Onkyo Modo de audición Orchestra*1 Or ches t r a Unplugged*1 Unp l ugged Studio-Mix*1 S t u d i o -M realista a programas de TV producidos en un estudio de televisión, añadiendo efectos surround a todo el sonido y nitidez a las voces. En este modo, el sonido
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 28
    de Disposición entrada de los altavoces En este modo, el audio de la fuente de % entrada se emite sin procesamiento de sonido surround. Se activan la configuración de altavoces (presencia de altavoces), la frecuencia de cruce, las distancias entre los altavoces, A/V Sync y buena parte del
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 29
    con DVD y vídeos que lleven el logotipo de Dolby Surround o si el televisor tiene la función Dolby Surround. También puede utilizar este modo con películas o iPod. *2 El receptor de AV puede recibir la señal de DSD de HDMI IN. La configuración del ajuste de salida en la parte del reproductor en
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 30
    con más frecuencia. Puede cambiar los ajustes y ver la información actual. Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes. Nota • Los
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 31
    Utilización del temporizador de apagado Con la función de programador de apagado, podrá configurar el receptor de AV para que se apague automáticamente tras el período de tiempo especificado. 1 Pulse RECEIVER una vez seguido por SLEEP repetidamente para seleccionar el tiempo de apagado requerido. El
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 32
    Cambio de la pantalla de entrada Cuando conecte un componente Onkyo apto para V, debe configurar la pantalla de entrada para que V pueda operar adecuadamente. Este ajuste puede hacerse solamente desde el panel frontal. 1 Pulse TV/CD,
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 33
    Utilización de auriculares 1 Conecte un par de auriculares estéreo con una clavija estándar (1/4 pulgada o 6,3 mm) a la toma PHONES. Nota • Baje siempre el volumen antes de conectar los auriculares. • Mientras el conector de los auriculares esté insertado en la toma PHONES, los altavoces estarán
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 34
    en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes. Este manual describe el procedimiento para usar el mando a distancia a no ser que se
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 35
    de ajuste Left Center Right Surround Right Surround Left Subwoofer Input Ch (Mux) Input Ch (Mono) Panorama Dimension Center Width Center Image Listening Angle A/V Sync Name Audio Selector Fixed Mode Volume OSD Remote ID AM/FM Freq Step Auto Standby HDMI Ctrl (RIHD) HDMI Through Audio TV Out Audio
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 36
    lo contrario, no podrá asignar HDMI1 - HDMI4 al selector de entrada. Nota • Si no hay ningún componente de vídeo conectado a la salida HDMI (incluso si la entrada HDMI ha sido asignada), el receptor de AV seleccionará la fuente de vídeo basándose en el ajuste de "Component (Entrada vídeo componente
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 37
    El ajuste "Audio TV Out" se establece en "On" (➔ página 42). - "HDMI Ctrl (RIHD)" está ajustado en "On" (➔ página 42) y usted está "Subwoofer" está establecido en "No", este ajuste estará fijado en "Large". ■ Center*1, Surround*1 ` Small: ` Large: Seleccione esta opción según el diámetro de cono. `
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 38
    de frecuencia en los manuales suministrados con sus altavoces TV Out" se establece en "On" (➔ página 42). - "HDMI Ctrl (RIHD)" está ajustado en "On" (➔ página 42) y - El receptor de AV está silenciado. ■ Left, Center*1, Right, Surround Right, Surround Left `-12 dB a 0 dB a +12 dB en intervalos de 1
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 39
    adelante para mejorar el balance. Por el contrario, si la imagen estéreo suena como si estuviera en mono o si no hay suficiente sonido surround, desplácelo hacia atrás. Center Width `0 a 3 a 7 Con este ajuste, podrá ajustar la amplitud del sonido del altavoz central cuando utilice el modo de audici
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 40
    pulse ENTER. Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN. El intervalo de valores que puede ajustar dependerá de si el televisor es compatible con HDMI Lip Sync y si el ajuste "LipSync" está establecido en "On" o no (➔ página 43). Nota • A/V Sync estará desactivado cuando se utilice el modo de
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 41
    el indicador dts parpadeará y no se oirá ningún sonido. Cuando se seleccionan "HDMI", "COAXIAL" o "OPTICAL" en el ajuste "Audio Selector", se puede especificar el se realiza el ajuste. ID remota ■ Remote ID ` 1, 2 o 3 Cuando se utilicen varios componentes Onkyo dentro de la misma sala, sus códigos
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 42
    el funcionamiento no es normal cuando esté ajustado en "On", cambie el ajuste a "Off". • Consulte el manual de instrucciones del componente conectado para obtener información detallada. • Cuando el ajuste "HDMI Ctrl (RIHD)" está establecido en "On", el consumo de energía en el modo en espera aumenta
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 43
    admite Sincronización de Labios de HDMI. Tras cambiar los ajustes de "HDMI Ctrl (RIHD)", "HDMI Through" o "Audio Return Ch", apague la alimentación de todos los equipos conectados y, a continuación, vuelva a encenderlos. Consulte los manuales del usuario de todos los equipos conectados. Utilizaci
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 44
    EX.BASS ■ EX.BASS ` Off ` On EX.BASS es una tecnología que se ha desarrollado mediante experimentos y pruebas de audición para reproducir unos sonidos graves naturales más profundos. Al activar este modo, se puede obtener una presencia dinámica y más profunda en las películas y la música. Nota •
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 45
    su iPod/iPhone con el software más reciente, que podrá descargar del sitio web de Apple. Para los modelos iPod/iPhone compatibles, vea el manual de instrucciones del Dock Onkyo. Dock RI Con el Dock RI, usted puede fácilmente reproducir la música almacenada en su iPod/iPhone de Apple a través del
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 46
    primero el código del mando a distancia 82990 (➔ página 48). Pulse el botón REMOTE MODE apropiado primero. B G H I J C K D E F L Cómo del uso del iPod/iPhone, consulte su manual de instrucciones del Dock RI. *1 Este botón no encenderá ni apagará el Dock RI Onkyo DS-A2 o DS-A2X. Su iPod/
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 47
    2 Consulte la sección anterior para introducir el código de mando a distancia apropiado para un botón REMOTE MODE. ` 42157: Reproductor de casetes Onkyo con V ` 81993: Dock Onkyo con V 3 Pulse el botón REMOTE MODE, apunte con el mando a distancia al receptor de AV y utilice el componente. Continuar
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 48
    ` 32900/33000: Reproductor de discos Blu-ray Onkyo ` 32901/33004: Reproductor de HD DVD Onkyo ` 70868: Grabador MD Onkyo sin V ` 71323: Grabador de CD Onkyo sin V ` 82990: Dock Onkyo sin V Reajuste de los botones de REMOTE MODE Podrá restablecer un botón REMOTE MODE a su código de mando a distancia
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 49
    el botón REMOTE MODE que ha sido programado con el código de mando a distancia para su componente, puede controlar el componente Onkyo como se de AV es la función de control del sistema CEC del estándar HDMI. Pulse en primer lugar el botón REMOTE MODE apropiado. B I J K C L D E M N F
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 50
    Pulse en primer lugar el botón REMOTE MODE apropiado. B I J K D E F G H O ■ Funcionamiento del reproductor de CD / grabador de CD / grabador de MD Botones disponibles B D R/X/F/S, ENTER E SETUP F función de control del sistema CEC del estándar HDMI. Cómo controlar otros componentes Es-50
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 51
    reinicializar el receptor de AV antes de ponerse en contacto con su distribuidor de Onkyo. Para restablecer el receptor de AV a sus valores de fábrica por no hay sonido de un reproductor de DVD - conectado a una entrada HDMI IN, compruebe los ajustes de salida del reproductor de DVD y asegúrese
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 52
    de que los altavoces están configurados 37 correctamente. ■ Los altavoces surround no producen ningún sonido Cuando estén seleccionados los modos de audici del audio recibido a través de una entrada HDMI IN La identificación del formato de una señal de HDMI - es más lenta que para otras señales
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 53
    Cuando el receptor de AV no está conectado a un - televisor a través de HDMI OUT, no se muestran los menús en pantalla. Sintonizador ■ La recepción produce ruido ■ No se pueden controlar otros componentes Si se trata de un componente de Onkyo, asegúrese de 17 que el cable V y el cable de audio anal
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 54
    el 42 modo en espera puede llegar a un máximo de 31 W: - El ajuste "HDMI Ctrl (RIHD)" se establece en "On". (Dependiendo del estado del televisor, el receptor de AV entrará en el modo en espera como de costumbre.) - El ajuste "HDMI Through" se establece en una opción distinta de "Off". ■ El sonido
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 55
    caso de que esto se produzca, desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared, espere cinco segundos como mínimo y después vuélvalo a enchufar. Onkyo no se hace responsable de los daños causados por malas grabaciones debidas a un funcionamiento anómalo de la unidad (por ejemplo, no cubre los
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 56
    flujo de señal de vídeo Reproductor de discos Blu-ray/DVD, etc. Compuesto Receptor de AV Compuesto Componentes IN MONITOR OUT Componentes HDMI HDMI Televisor, proyector, etc. Apéndice Formatos de conexión de audio Los componentes de audio pueden conectarse mediante el uso de cualquiera de los
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 57
    , reproductor o grabador compatible con RIHD Q, que son las siglas de Remote Interactive over HDMI (Interactivo remoto sobre HDMI), es el nombre de la función de control del sistema incorporada en los componentes de Onkyo. El receptor de AV puede utilizarse con CEC (Consumer Electronics Control
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 58
    compatibles con control de audio V y V, no conecte el cable V al mismo tiempo. • En el televisor, cuando seleccione cualquier otra toma que no sea la toma HDMI donde está conectado el receptor de AV, la entrada en el receptor de AV cambiará a "TV/CD". • El receptor de AV se activará automáticamente
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 59
    ales de vídeo procedentes de un ordenador. • La señal de audio de HDMI (frecuencia de muestreo, longitud de bits, etc.) podría verse limitada por el componente un componente conectado a través de HDMI, compruebe su configuración. Consulte el manual de instrucciones del componente conectado para obtener informaci
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 60
    con el estándar de clase de almacenamiento masivo USB. Consulte el manual de instrucciones del reproductor de MP3 USB para obtener una información detallada WMA protegidos de un reproductor de MP3 no se pueden reproducir. • Onkyo no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida o los daños en los
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 61
    D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Music Optimizer™ es una marca comercial de Onkyo Corporation. "HDMI, el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y en otros países." iPhone, iPod, iPod
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 62
    de energía sin sonido 40 W Consumo de energía en el modo en espera 0,2 W Dimensiones (An × Al × Pr) 435 mm × 150 mm × 318 mm Peso 7,6 kg ■ HDMI Apéndice Entrada Salida Resolución de Vídeo Formato de Audio Compatible IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 OUT 1080p Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 63
    Notas Apéndice Es-63
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 64
    .com/ 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ SN 29401049ES (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. Y1112-1 * 2 9 4 0 1 0 4 9 E S *
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 65
    ft. (8.0 m) Subwoofer (SKW-391) Part Names Keyhole slot Speaker terminals SKF-391/SKR-391 Speaker terminals 20 rubber stoppers*1 (For Front/Center/ Surround speakers) *1 Configuration of the rubber stoppers may be different from the figure, such as being 2 sheets instead of 1 sheet, but the total
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 66
    stoppers to achieve the best possible sound from your speakers. The rubber . Pad Wall Mounting To mount the front/surround speakers vertically, use the keyhole slot shown to adjusted vertically. Caution • A mounting screw's ability to support a Wall speaker depends on how well it's anchored
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 67
    Home Theater The Home Theater means that you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home at about ear level, or at the same height as the front left and right speakers. D Surround left and right speakers (SKR-391) Position them at the sides of the listener, or slightly
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 68
    Keyhole slot Available Grille Fixed Other Magnetic shielding ■ Surround Speakers (SKR-391) Type Impedance Maximum input power ) Cone × 1 Spring type color coded Available Fixed Non-magnetic shielding Specifications and appearance are subject to change without prior notice. Note For non-
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 69
    contient bien les accessoires suivants. Enceinte avant (SKF-391) Enceintes avant (Blanc) (Rouge) Câbles d'enceinte 3,0 m Enceinte surround (SKR-391) Enceintes surround (Bleu) (Gris) Câbles d'enceinte 8,0 m Subwoofer (SKW-391) 20 bouchons de caoutchouc*1 (Pour enceintes avant/ centrale
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 70
    stable au subwoofer. Tampon Fixation au mur Pour fixer les enceintes avant/surround de façon verticale, utilisez l'encoche en trou de serrure pour Mise en garde • La capacité de la vis de fixation Mur permettant de supporter une enceinte dépend de la façon dont elle est fixée au mur. Si
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 71
    votre téléviseur (de préférence dessus), face à vous, à la hauteur des oreilles ou à la même hauteur que les enceintes avant gauche et droite. D Enceintes surround gauche et droite (SKR-391) Placez-les sur les côtés de l'auditeur, ou légèrement derrière lui, 60 à 100 cm environ au-dessus du niveau
  • Onkyo HT-R391 | Owners Manual -Spanish - Page 72
    en trou de serrure Disponible Grille Fixe Autre Protection magnétique ■ Enceintes surround (SKR-391) Type Bass-reflex à large bande Impédance 6 Ω Puissance effets de décoloration. SN 29400972 (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. Y1112-1 * 2 9 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
E
s
RECEPTOR DE AV
HT-R391
Manual de Instrucciones
Índice
Información sobre seguridad e
introducción
..............................................
2
Índice
...............................................................
5
Conexiones
...................................................
11
Encendido y operaciones básicas
..............
19
Operaciones avanzadas
..............................
34
Cómo controlar otros componentes
..........
45
Apéndice
.......................................................
51
Juego de altavoces