Onkyo HT-R391 Owners Manual -Spanish - Page 16

Es-16

Page 16 highlights

Conexión de componentes "#$ % & ' Conecte sus componentes a las tomas apropiadas. Las asignaciones de entrada por defecto se muestran a continuación. Consulte "Consejos de conexión y ruta de la señal de vídeo" para obtener información detallada (➔ página 56). Conexiones Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes. ✔: Se puede cambiar la asignación (➔ páginas 36, 37). No. Toma/puerto " AUX INPUT VIDEO AUDIO L/R # USB, AUX INPUT VIDEO*1 $ USB*2 % DIGITAL IN OPTICAL 1 (GAME) OPTICAL 2 (TV/CD) COAXIAL (BD/DVD) & COMPONENT VIDEO IN 1 (BD/DVD) IN 2 (CBL/SAT) OUT ' MONITOR OUT BD/DVD IN VCR/DVR IN CBL/SAT IN GAME IN TV/CD IN Componentes Videocámara, etc. iPod/iPhone (reproducción de vídeo) iPod/iPhone, reproductor de MP3, unidad de memoria flash USB Consola de videojuegos ✔ TV, reproductor de CD ✔ Reproductor de discos Blu- ✔ ray/reproductor de DVD Reproductor de discos Blu- ✔ ray/DVD, Dock RI Decodificador de ✔ satélite/cable, Dock RI, etc. Televisor, proyector, etc. Televisor, proyector, etc. Reproductor de discos Bluray/reproductor de DVD VCR, grabador de DVD/ grabador de vídeo digital, Dock RI Decodificador de satélite/cable, etc. Consola de videojuegos, Dock RI Televisor, reproductor de CD, reproductor de casetes, MD, CD-R, giradiscos*3, Dock RI Nota *1 Cuando está seleccionada la entrada USB, puede introducir señales de vídeo desde la toma AUX INPUT VIDEO. Las señales de vídeo que entran desde AUX INPUT VIDEO saldrán por la toma MONITOR OUT. *2 No conecte el puerto USB del receptor de AV a un puerto USB de su ordenador. La música de su ordenador no se puede reproducir a través del receptor de AV de este modo. *3 Conecte un giradiscos (MM) que tenga un preamplificador de fono integrado. Si su giradiscos (MM) no lo tiene, necesitará un preamplificador de fono de venta en comercios. Si el giradiscos tiene un portaagujas de bobina móvil (MC), necesitará un amplificador principal MC o un transformador MC (de venta en comercios) además de un preamplificador de fono. Consulte el manual de su giradiscos para mayor información. • Con la conexión %, podrá disfrutar de Dolby Digital y DTS. • Con la conexión ', si su reproductor de discos Bluray/DVD tiene ambas salidas de estéreo principal y multicanal, asegúrese de conectar la salida de estéreo principal. ■ Cómo grabar una fuente de vídeo Con las conexiones descritas anteriormente, no es posible grabar los vídeos a través del receptor de AV. Consulte "Grabación" para obtener información sobre las conexiones para la grabación de vídeo (➔ página 33). Es-16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Conexiones
Es-16
Conecte sus componentes a las tomas apropiadas. Las
asignaciones de entrada por defecto se muestran a
continuación.
Consulte “Consejos de conexión y ruta de la señal de
vídeo” para obtener información detallada
(
página 56
).
: Se puede cambiar la asignación (
páginas 36
,
37
).
Nota
*1
Cuando está seleccionada la entrada
USB
, puede introducir
señales de vídeo desde la toma
AUX INPUT VIDEO
. Las
señales de vídeo que entran desde
AUX INPUT VIDEO
saldrán por la toma
MONITOR OUT
.
*2
No conecte el puerto
USB
del receptor de AV a un puerto
USB de su ordenador. La música de su ordenador no se puede
reproducir a través del receptor de AV de este modo.
*3
Conecte un giradiscos (MM) que tenga un preamplificador de
fono integrado. Si su giradiscos (MM) no lo tiene, necesitará
un preamplificador de fono de venta en comercios.
Si el giradiscos tiene un portaagujas de bobina móvil (MC),
necesitará un amplificador principal MC o un transformador
MC (de venta en comercios) además de un preamplificador de
fono. Consulte el manual de su giradiscos para mayor
información.
• Con la conexión
D
, podrá disfrutar de Dolby Digital y
DTS.
• Con la conexión
F
, si su reproductor de discos Blu-
ray/DVD tiene ambas salidas de estéreo principal y
multicanal, asegúrese de conectar la salida de estéreo
principal.
Cómo grabar una fuente de vídeo
Con las conexiones descritas anteriormente, no es posible
grabar los vídeos a través del receptor de AV. Consulte
“Grabación” para obtener información sobre las
conexiones para la grabación de vídeo (
página 33
).
Conexión de componentes
A
C
B
E
D
F
Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un
televisor que esté conectado a
HDMI OUT
. Si el
televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice
la pantalla del receptor de AV para cambiar los
ajustes.
No.
Toma/puerto
Componentes
A
AUX INPUT
VIDEO
Videocámara, etc.
AUDIO L/R
B
USB, AUX INPUT
VIDEO
*1
iPod/iPhone (reproducción
de vídeo)
C
USB
*2
iPod/iPhone, reproductor de
MP3, unidad de memoria
flash USB
D
DIGITAL IN
OPTICAL 1 (GAME)
Consola de videojuegos
OPTICAL 2 (TV/CD)
TV, reproductor de CD
COAXIAL (BD/DVD)
Reproductor de discos Blu-
ray/reproductor de DVD
E
COMPONENT VIDEO
IN 1 (BD/DVD)
Reproductor de discos Blu-
ray/DVD, Dock RI
IN 2 (CBL/SAT)
Decodificador de
satélite/cable, Dock RI, etc.
OUT
Televisor, proyector, etc.
F
MONITOR OUT
Televisor, proyector, etc.
BD/DVD IN
Reproductor de discos Blu-
ray/reproductor de DVD
VCR/DVR IN
VCR, grabador de DVD/
grabador de vídeo digital,
Dock RI
CBL/SAT IN
Decodificador de
satélite/cable, etc.
GAME IN
Consola de videojuegos,
Dock RI
TV/CD IN
Televisor, reproductor de
CD, reproductor de casetes,
MD, CD-R, giradiscos
*3
,
Dock RI