Onkyo HT-R391 Owners Manual -Spanish - Page 43

■ Audio Return Ch (ARC) ` Off ` Auto: La señal de audio del sintonizador de su televisor puede ser enviada a HDMI OUT del receptor de AV. La función de canal de retorno de audio (ARC) permite a un televisor compatible con ARC enviar el flujo de datos de audio al HDMI OUT del receptor de AV. Para usar esta función, se debe seleccionar el selector de entrada TV/CD y el televisor debe ser compatible con la función ARC. Nota • Este ajuste estará fijo en "- - - -" cuando el ajuste "HDMI Ctrl (RIHD)" está establecido en "Off". • Este ajuste se establecerá automáticamente en "Auto" cuando el ajuste "HDMI Ctrl (RIHD)" se establezca en "On" la primera vez. • Si ajusta "Audio Return Ch" en "Auto", los ajustes "Audio Selector" del selector de entrada TV/CD cambiarán automáticamente a "ARC" (➔ página 40). ■ LipSync ` Off ` On Esta función permite que el receptor de AV corrija automáticamente cualquier retraso entre el vídeo y el audio, basándose en los datos del monitor conectado. Nota • Esta función sólo será operativa si el televisor compatible con HDMI admite Sincronización de Labios de HDMI. Tras cambiar los ajustes de "HDMI Ctrl (RIHD)", "HDMI Through" o "Audio Return Ch", apague la alimentación de todos los equipos conectados y, a continuación, vuelva a encenderlos. Consulte los manuales del usuario de todos los equipos conectados. Utilización de los ajustes de audio Podrá cambiar diversos ajustes de audio desde el menú "Home" (➔ página 30). 1 Pulse RECEIVER seguido de HOME. 2 Pulse R/X y ENTER para seleccionar "Audio", y luego utilice R/X/F/S para hacer la selección deseada. Operaciones avanzadas Niveles de los altavoces ■ Subwoofer Level `-15 dB a 0 dB a +12 dB en intervalos de 1 dB Operación con el mando a distancia directamente 1 Pulse RECEIVER una vez seguido por TONE repetidamente para seleccionar "Subwoofer". 2 Utilice - y + para realizar el ajuste. Nota • Estos ajustes no están disponibles en los casos siguientes: - El ajuste "Audio TV Out" se establece en "On" (➔ página 42). - "HDMI Ctrl (RIHD)" está ajustado en "On" (➔ página 42) y usted está escuchando a través de los altavoces del televisor. Control de tono ■ Bass ` -10 dB a 0 dB a +10 dB en intervalos de 2 dB Podrá potenciar o cortar la salida de sonidos de baja frecuencia por los altavoces frontales. ■ Treble ` -10 dB a 0 dB a +10 dB en intervalos de 2 dB Podrá potenciar o cortar la salida de sonidos de alta frecuencia por los altavoces frontales. Podrá ajustar los graves y agudos para los altavoces A y B frontales, salvo cuando esté seleccionado el modo de audición Direct. Operación con el mando a distancia directamente 1 Pulse RECEIVER una vez y después TONE repetidamente para seleccionar "Bass" o "Treble". 2 Utilice - y + para realizar el ajuste. Consejo • Alternativamente, puede usar TONE y -/+ del receptor de AV. ■ Center Level `-12 dB a 0 dB a +12 dB en intervalos de 1 dB Podrá ajustar el volumen de cada altavoz mientras escucha una fuente de entrada. Estos ajustes temporales se cancelarán cuando se ponga el receptor de AV en espera. Para guardar el ajuste que ha realizado, vaya a "Level Cal (Calibración nivel)" (➔ página 38) antes de poner el receptor de AV en espera. Nota • Estos ajustes no se podrán calibrar en los casos siguientes: - Se conectan unos auriculares. - El receptor de AV está silenciado. • Los altavoces establecidos en "No" o "None" en la "Sp Config (Configuración altavoces)" (➔ página 37) no se pueden ajustar. Consejo • Alternativamente, puede usar TONE and -/+ del receptor de AV. Es-43