Onkyo HT-R391 Owners Manual -French
Onkyo HT-R391 Manual
 |
View all Onkyo HT-R391 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Onkyo HT-R391 manual content summary:
- Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 1
AMPLI-TUNER AV HT-R391 Manuel d'instructions Contenu Informations de Sécurité et Introduction .....2 Contenu 5 Connexions 11 Mise sous tension et opérations de base ......19 Opérations plus sophistiquées 34 Commande d'autres appareils 45 Annexe 51 Ensemble d'enceintes Fr - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 2
7. Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur Utilisez exclusivement le AVERTISSEMENT POUR chariot, le support, le trépied, la SUPPORTS À ROULETTES fixation ou la table spécifi - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 3
intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. Si vous n'arrivez pas à mettre l'appareil sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo. 3. Entretien-Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 4
siliens) (➔ page 18) Télécommande (RC-799M) et deux piles (type AA/R6) Guide de Démarrage Rapide * La lettre figurant à la fin du nom du produit dans les AV Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder aux branchements et de brancher l'appareil. Suivre les instructions de ce - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 5
le menu de configuration 34 Éléments du menu de configuration 35 HDMI Input (Entrée HDMI 36 Component (Entrée vidéo composantes 36 Digital Audio (Entrée Codes de télécommande pour les appareils Onkyo raccordés via V 47 Réinitialisation des boutons de REMOTE MODE..... 48 Réinitialisation de la - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 6
bits puissant et extrêmement précis • Technologie de circuit de nettoyage de scintillement Connexions • 4 entrées et 1 sortie HDMI • Commande du système Q d'Onkyo • 3 entrées numériques (2 optiques/1 coaxiale, singular) • Commutation en vidéo composant (2 entrées/1 sortie) • Entrée USB située sur - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 7
PQ R S T U Pour toute information complémentaire, référez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. B Bouton ON/STANDBY (19) C Voyant HDMI THRU (42) D Boutons SPEAKERS A et B (30) E Capteur de télécommande (4) F Boutons LISTENING MODE (25) G Écran (8) H Bouton DIMMER (31) I Bouton MEMORY - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 8
de format et de mode d'écoute (25, 41) E Indicateurs de syntonisation Voyant AUTO (23) Voyant TUNED (23) Voyant FM STEREO (23) F Voyant SLEEP (31) G Voyant HDMI (42, 56) H Voyant MUTING (32) I Zone de message E F H I Informations de Sécurité et Introduction Fr-8 - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 9
et OPTICAL C Prises COMPONENT VIDEO IN et OUT D Prises HDMI IN et OUT E Prise FM ANTENNA et borne AM ANTENNA F SPEAKERS bornes (FRONT A, CENTER, SURROUND, SUBWOOFER, FRONT B) G Cordon d'alimentation (Modèles nord-américains) H Prise VREMOTE CONTROL I Prises vidéo composite et audio analogique (BD - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 10
pour contrôler votre lecteur disque Blu-ray/DVD, votre lecteur CD Onkyo et d'autres appareils. Consultez « Saisie des codes de télécommande référez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. B Bouton (19) C Boutons REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (20) D Boutons TONE et de niveau (43) E Bouton SP A/B - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 11
10 à 12 mm environ et torsadez les fils dénudés comme indiqué sur la figure (Les câbles fournis ont déjà été dénudés). 10 à 12 mm Connexions Subwoofer passif Surround droite Surround gauche Avant droite B Avant gauche B Enceintes B Avant droite A Centre Avant gauche A Enceintes A Fr-11 - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 12
d'utiliser un subwoofer passif pour pouvoir bénéficier de graves réellement puissants. Pour tirer le meilleur parti de votre système de son surround, vous devez procédez manuellement à un certain nombre de réglages sur les enceintes (➔ page 37). Nombre d'enceintes Enceintes avant Enceinte centrale - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 13
intégré risque de se déclencher. • Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de procéder aux branchements. • Lisez les instructions fournies avec vos enceintes. • Faites très attention à respecter la polarité des câbles de vos enceintes. En d'autres termes, ne branchez les bornes - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 14
Rouge *1 Le taux d'échantillonnage disponible pour le signal d'entrée PCM (stéréo/mono) est 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Dans le cas d'une connexion HDMI, 176,4/192 kHz est également disponible. Remarque • L'ampli-tuner AV ne prend pas en charge les prises PERITEL. • Les prises numériques optiques de - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 15
lecteurs de disques Blu-ray/DVD, si aucun son n'est diffusé après avoir suivi la procédure mentionnée ci-dessus, réglez les paramètres audio HDMI de vos Lecteur Blu-ray/lecteur DVD sur PCM. ■ Fonction de canal audio de retour (ARC) La fonction de canal audio de retour (ARC) permet - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 16
vidéo » pour toute information complémentaire (➔ page 56). Connexions Les menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à d'autres sorties vidéo, utilisez l'affichage de l'ampli-tuner AV lorsque vous modifiez les paramètres - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 17
ée (➔ page 32). Avec la fonction V (Remote Interactive), vous pouvez utiliser les fonctions spéciales tuner AV pour commander vos autres appareils Onkyo compatibles V. Il vous suffit de à une sortie vidéo composite. • Les modes d'écoute Surround et DSP ne peuvent pas être enregistrés. • Les disques - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 18
Branchement des antennes Cette section explique comment brancher l'antenne FM intérieure et l'antenne cadre AM. L'ampli-tuner AV ne captera aucun signal radio sans antenne, c'est pourquoi vous devez brancher une antenne pour pouvoir utiliser le tuner. Connexions Branchement du cordon d'alimentation - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 19
Mise sous/hors tension de l'Ampli-tuner AV ON/STANDBY Mise sous tension 1 Appuyez sur ON/STANDBY du panneau avant. ou Appuyez sur RECEIVER, puis sur sur la télécommande. L'ampli-tuner AV s'allume ainsi que l'écran. Mise sous tension et opérations de base Extinction 1 Appuyez sur ON/STANDBY du - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 20
uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à d'autres » (➔ page 23) • « Lecture sur iPod/iPhone via une station d'accueil Onkyo » (➔ page 45) • « Commande d'autres appareils Onkyo » (➔ page 47) 3 Pour ajuster le volume, utilisez VOL R/X. 4 - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 21
O P Q B TOP MENU Ce bouton permet d'afficher le menu principal pour chaque support ou service. C R/X et ENTER Ces boutons permettent d'accéder aux menus. F/S Ce bouton de répétition. Conseil • Consultez « Commande d'autres appareils Onkyo » pour le fonctionnement d'autres appareils (➔ page 47). - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 22
affichent à l'écran du ampli-tuner AV pendant la lecture du support. Icône Description Dossier Piste Lecture Pause Avance rapide Retour menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Cette section explique comment lire des fichiers musicaux sur un iPod/ - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 23
Lecture sur un périphérique USB Les menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Cette section explique comment lire des fichiers musicaux à partir d'un périphérique USB (par exemple, des clés USB à mémoire flash et des lecteurs MP3). - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 24
■ Recherche manuelle En mode recherche manuelle, les stations FM sont diffusées en mono. 1 Appuyez sur TUNING MODE de manière que le témoin AUTO s'éteigne sur l'écran de l'amplituner AV. 2 Appuyez et maintenez enfoncé TUNING R/X. La fréquence cesse de changer lorsque vous relâchez le bouton. Pressez - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 25
si votre lecteur de disque Blu-ray/DVD est raccordé à l'ampli-tuner AV via une connexion audio numérique (coaxiale, optique ou HDMI). • Les modes d'écoute que vous pouvez sélectionner dépendent du format du signal d'entrée. Pour vérifier le format, consultez « Affichage des informations relatives - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 26
offrent une meilleure enveloppe sonore et un positionnement plus précis des sons. *1 L'ampli-tuner AV reproduit cette source avec un son surround 5.1 canaux. Mise sous tension et opérations de base Disposition des enceintes L'illustration indique les enceintes activées pour chaque canal. Consultez - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 27
■ Modes d'écoute DSP exclusifs d'Onkyo Mode d'écoute Description Source d'entrée Orchestra*1 Or ches t r a Unplugged*1 Unp l ugged Studio-Mix*1 S t u de la zone d'écoute d'un son stéréo provenant des enceintes avant et surround. Dans ce mode, toutes les enceintes produisent le même son en mono : - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 28
DTS 96/24 DTS 9 6 / 2 4 Description Source d'entrée Dans ce mode, les signaux audio de la source % d'entrée sont émis directement, sans traitement surround. La configuration des enceintes (présence des enceintes), la fréquence de crossover, la distance des enceintes et les paramètres A/V Sync et - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 29
bande de décodage matriciel pour lire les supports à encodage matriciel, ce qui permet d'obtenir un son surround très naturel et pur qui enveloppe és pendant la lecture à partir d'un support USB ou d'un iPod. *2 L'ampli-tuner AV peut acheminer le signal DSD depuis HDMI IN. Si la sortie est réglée - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 30
pas tous du son. *2 • Ce réglage n'est pas disponible dans les cas suivants : - Le réglage « Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 42). - « HDMI Ctrl (RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 42) et vous écoutez via les enceintes de votre téléviseur. Mise sous tension et opérations de base - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 31
Utilisation de la minuterie de désactivation automatique La minuterie de désactivation automatique vous permet de régler l'ampli-tuner AV afin qu'il s'éteigne automatiquement au terme d'un délai spécifié. 1 Appuyez sur RECEIVER, puis SLEEP à plusieurs reprises pour sélectionner le délai de mise en - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 32
→ Modification de l'affichage de l'entrée Lorsque vous branchez un élément Onkyo compatible V, vous devez configurer l'affichage d'entrée afin que V fonctionne correctement. Ce réglage ne peut être modifié que depuis le panneau avant. 1 Appuyez sur TV/CD, - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 33
Utilisation d'un casque 1 Branchez un casque stéréo doté d'une fiche standard (6,3 mm) sur la prise PHONES. Remarque • Baissez toujours le volume sonore avant de brancher votre casque. • Les enceintes sont désactivées lorsque la fiche du casque insérée dans la prise PHONES. • Lorsque vous branchez - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 34
OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à d'autres sorties vid 1080i ou 1080p. Procédures courantes dans le menu de configuration Témoin Remote ENTER R/X/F/S SETUP RECEIVER RETURN 1 Appuyez sur RECEIVER, puis sur SETUP. - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 35
de réglage Left Center Right Surround Right Surround Left Subwoofer Input Ch (Mux) Input Ch (Mono) Panorama Dimension Center Width Center Image Listening Angle A/V Sync Name Audio Selector Fixed Mode Volume OSD Remote ID AM/FM Freq Step Auto Standby HDMI Ctrl (RIHD) HDMI Through Audio TV Out Audio - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 36
TV/CD ` HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4: Sélectionnez l'entrée à laquelle un appareil vidéo est raccord Sélectionnez si vous n'utilisez pas la sortie HDMI OUT. Aucune entrée HDMI ne peut être affectée plus d'un sélecteur d'entrée. Quand les HDMI1 - HDMI4 ont déjà été affectées, vous devez d'abord régler - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 37
réglage « Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 42). - « HDMI Ctrl (RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 42) et vous écoutez est réglé sur « No », ce paramètre est réglé sur « Large ». ■ Center*1, Surround*1 ` Small: ` Large: À sélectionner en fonction du diamètre du cône. ` None Remarque - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 38
réglage « Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 42). - « HDMI Ctrl (RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 42) et vous écoutez via désactivées. - L'ampli-tuner AV est en mode sourdine. ■ Left, Center*1, Right, Surround Right, Surround Left `-12 dB à 0 dB à +12 dB par pas de 1 dB. ■ Subwoofer - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 39
champ sonore vers l'arrière. Des valeurs inférieures permettent de le déplacer vers l'avant. Si l'image stéréo semble trop large ou si le son surround est trop important, déplacez le champ sonore vers l'avant pour améliorer la balance. Inversement, si l'image stéréo ressemble à une image mono ou si - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 40
ésence d'entrées numériques et analogiques. Remarque • Ce paramètre ne peut être sélectionné que pour une source d'entrée affectée en tant qu'entrée HDMI IN, COAXIAL IN ou OPTICAL IN. *1 Vous pouvez sélectionner « ARC » si vous sélectionnez le sélecteur d'entrée TV/CD. Mais vous ne le pouvez pas si - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 41
pas un signal DTS, l'indicateur dts clignote et aucun son n'est émis. Lorsque « HDMI », « COAXIAL » ou « OPTICAL » est sélectionné dans le réglage « Audio l'écran du téléviseur pendant le réglage. Remote ID ■ Remote ID ` 1, 2 ou 3 Lorsque plusieurs appareils Onkyo sont utilisés dans la même pièce - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 42
lorsque ce paramètre est réglé sur « On », réglez ce paramètre sur « Off ». • Consultez le manuel d'instructions de l'appareil branché pour plus d'informations. • Lorsque le paramètre « HDMI Ctrl (RIHD) » est réglé sur « On », la consommation en mode veille augmente légèrement. (Selon l'état du - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 43
votre choix. Remarque • Ces réglages ne sont pas disponibles dans les cas suivants : - Le réglage « Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 42). - « HDMI Ctrl (RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 42) et vous écoutez via les enceintes de votre téléviseur. Contrôle de la tonalité ■ Bass ` -10 - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 44
EX.BASS ■ EX.BASS ` Off ` On EX.BASS est une technologie développée par expérimentation et tests d'écoute afin de reproduire des graves naturels plus profonds. Lorsque vous activez le mode, vous pouvez bénéficier d'une présence dynamique plus profonde pour vos films et votre musique. Remarque • Ce - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 45
de votre iPod/iPhone, disponible sur le site Web d'Apple. Pour les modèles d'iPod/iPhone pris en charge, consultez le manuel d'instructions de la station d'accueil Onkyo. Station d'accueil RI Grâce à la station d'accueil RI, vous pouvez facilement lire de la musique enregistrée sur votre iPod/iPhone - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 46
de télécommande 82990 (➔ page 48). Appuyez tout d'abord sur le bouton REMOTE MODE correspondant. B G H I J C K D E F L iPhone, consultez son manuel d'instructions de la station d'accueil RI. *1 Ce bouton ne permet pas d'éteindre ou d'allumer la station d'accueil RI Onkyo DS-A2 ou DS-A2X - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 47
souhaitez commander. 1 Recherchez le code de télécommande approprié dans la liste des Codes de télécommandes des appareils Onkyo connectés via V. 2 Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton DISPLAY (pendant environ - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 48
Lecteur DVD Onkyo sans V ` 71817 : Lecteur CD Onkyo sans V ` 32900/33000 : Lecteur Blu-ray Onkyo ` 32901/33004 : Lecteur HD DVD Onkyo ` 70868 : Enregistreur de MD Onkyo sans V ` 71323 : Graveur CD Onkyo sans V ` 82990 : Station d'accueil Onkyo sans V Réinitialisation des boutons de REMOTE MODE Vous - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 49
le bouton REMOTE MODE préprogrammé avec le code de télécommande de votre appareil, vous pouvez commander votre appareil Onkyo comme indiqué AV est la fonction de commande du système CEC de la norme HDMI. Appuyez tout d'abord sur le bouton REMOTE MODE correspondant. B I J K C L D E M N F - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 50
Appuyez tout d'abord sur le bouton REMOTE MODE correspondant. B I J K D E F G H O ■ Fonctionnement du lecteur CD / graveur de CD / enregistreur de MD Boutons disponibles B D R/X/F/S, ENTER E SETUP F , de commande du système CEC de la norme HDMI. Fr-50 Commande d'autres appareils - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 51
et vos paramètres personnalisés. Témoin Remote RECEIVER HOME Pour réinitialiser la télé de la prise murale et contactez votre revendeur Onkyo. Annexe Audio ■ Aucun son n'est reproduit, restitué par un lecteur DVD - branché sur l'entrée HDMI IN, vérifiez les paramètres de sortie du lecteur DVD - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 52
sons soient reproduits par les enceintes surround. Essayez de sélectionner un et LD ne permettent pas de lire - correctement les supports DTS, même si votre lecteur est branché à une HDMI IN ne peut pas être entendu Étant donné que le temps nécessaire à l'identification - du format d'un signal HDMI - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 53
sélectionnée. Lorsque l'ampli-tuner AV n'est pas connecté à un - téléviseur via HDMI OUT, les menus OSD ne s'affichent pas. Tuner ■ La réception est parasitée, ■ Il est impossible de commander d'autres appareils S'il s'agit d'un appareil Onkyo, assurez-vous que le 17 câble V et que le câble audio - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 54
pas être lus. Autres ■ Consommation en veille Dans les cas suivants, la consommation en mode 42 veille peut atteindre un maximum de 31 W : - Le réglage « HDMI Ctrl (RIHD) » est configuré sur « On ». (Selon l'état du téléviseur, l'amplituner AV entre en mode veille, comme d'habitude.) - Le réglage - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 55
raccordé à la sortie HDMI OUT est instable, essayez patientez au moins pendant 5 secondes, puis rebranchez-le. Onkyo n'est pas responsable des dommages causés (comme les pé enregistrer des données importantes, assurez-vous que le support sera enregistré correctement. Avant de débrancher le cordon - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 56
format choisi dépend des formats pris en charge par vos appareils. Utilisez les sections suivantes comme guide. Les menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à d'autres sorties vidéo, utilisez l'affichage du ampli-tuner AV - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 57
Utilisation d'un téléviseur, d'un lecteur ou d'un enregistreur compatible RIHD Q, qui signifie Remote Interactive over HDMI, est le nom de la fonction de commande du système des appareils Onkyo. L'ampli-tuner AV est compatible avec les commandes CEC (Consumer Electronics Control), ce qui permet de - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 58
commandes audio V et V, ne branchez pas le câble V en même temps. • Sur le téléviseur, lorsque vous sélectionnez une autre prise que la prise HDMI où l'ampli-tuner AV est raccordé, l'entrée de l'ampli-tuner AV commute sur « TV/CD ». • L'ampli-tuner AV s'allume automatiquement lorsqu'il estime cela - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 59
vidéo provenant d'un PC ne sont pas pris en charge. • Le signal audio HDMI (taux d'échantillonnage, longueur en bits, etc.) peut être limité par l'appareil par l'appareil branché via HDMI, vérifiez les réglages. Consultez le manuel d'instructions de l'appareil branché pour plus d'informations. Fr - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 60
dotés de fonctions de concentrateur ne sont pas pris en charge. Remarque • Si le support que vous raccordez n'est pas pris en charge, le message « No Storage » WMA protégés sur un lecteur MP3 ne peuvent pas être lus. • Onkyo décline toute responsabilité quels que soient les pertes ou les préjudices - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 61
Music Optimizer™ est une marque déposée de la société Onkyo Corporation. « HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de la société HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays ». - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 62
, 60 Hz Consommation 3,7 A Consommation électrique insonore 40 W Consommation en veille 0,2 W Dimensions (L × H × P) 435 mm × 150 mm × 318 mm Poids 7,6 kg ■ HDMI Annexe Entrée IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 Sortie OUT Tableau des résolutions vidéo 1080p Format audio Dolby TrueHD, DTS-HD - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 63
Mémo Annexe Fr-63 - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 64
.com/ 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ SN 29401049FR (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. Y1112-1 * 2 9 4 0 1 0 4 9 F R * - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 65
ft. (8.0 m) Subwoofer (SKW-391) Part Names Keyhole slot Speaker terminals SKF-391/SKR-391 Speaker terminals 20 rubber stoppers*1 (For Front/Center/ Surround speakers) *1 Configuration of the rubber stoppers may be different from the figure, such as being 2 sheets instead of 1 sheet, but the total - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 66
stoppers to achieve the best possible sound from your speakers. The rubber . Pad Wall Mounting To mount the front/surround speakers vertically, use the keyhole slot shown to adjusted vertically. Caution • A mounting screw's ability to support a Wall speaker depends on how well it's anchored - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 67
Home Theater The Home Theater means that you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home at about ear level, or at the same height as the front left and right speakers. D Surround left and right speakers (SKR-391) Position them at the sides of the listener, or slightly - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 68
Keyhole slot Available Grille Fixed Other Magnetic shielding ■ Surround Speakers (SKR-391) Type Impedance Maximum input power ) Cone × 1 Spring type color coded Available Fixed Non-magnetic shielding Specifications and appearance are subject to change without prior notice. Note For non- - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 69
contient bien les accessoires suivants. Enceinte avant (SKF-391) Enceintes avant (Blanc) (Rouge) Câbles d'enceinte 3,0 m Enceinte surround (SKR-391) Enceintes surround (Bleu) (Gris) Câbles d'enceinte 8,0 m Subwoofer (SKW-391) 20 bouchons de caoutchouc*1 (Pour enceintes avant/ centrale - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 70
stable au subwoofer. Tampon Fixation au mur Pour fixer les enceintes avant/surround de façon verticale, utilisez l'encoche en trou de serrure pour Mise en garde • La capacité de la vis de fixation Mur permettant de supporter une enceinte dépend de la façon dont elle est fixée au mur. Si - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 71
votre téléviseur (de préférence dessus), face à vous, à la hauteur des oreilles ou à la même hauteur que les enceintes avant gauche et droite. D Enceintes surround gauche et droite (SKR-391) Placez-les sur les côtés de l'auditeur, ou légèrement derrière lui, 60 à 100 cm environ au-dessus du niveau - Onkyo HT-R391 | Owners Manual -French - Page 72
en trou de serrure Disponible Grille Fixe Autre Protection magnétique ■ Enceintes surround (SKR-391) Type Bass-reflex à large bande Impédance 6 Ω Puissance effets de décoloration. SN 29400972 (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. Y1112-1 * 2 9 4
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
F
r
AMPLI-TUNER AV
HT-R391
Manuel d’instructions
Contenu
Informations de Sécurité et Introduction
.....
2
Contenu
...........................................................
5
Connexions
...................................................
11
Mise sous tension et opérations de base
......
19
Opérations plus sophistiquées
...................
34
Commande d’autres appareils
....................
45
Annexe
..........................................................
51
Ensemble d’enceintes