Onkyo HT-R391 Owners Manual -French - Page 41

Fr-41

Page 41 highlights

Réglage du signal numérique entrant (Fixed Mode) ■ Fixed Mode ` Off: Le format est détecté automatiquement. Si aucun signal d'entrée numérique n'est présent, l'entrée analogique correspondante est utilisée à la place. ` PCM: Seuls les signaux d'entrée au format PCM 2 canaux seront restitués. Si le signal d'entrée n'est pas au format PCM, l'indicateur PCM clignote et un son est émis. ` DTS: Seuls les signaux d'entrée au format DTS (et pas DTS-HD) seront restitués. Si le signal d'entrée n'est pas un signal DTS, l'indicateur dts clignote et aucun son n'est émis. Lorsque « HDMI », « COAXIAL » ou « OPTICAL » est sélectionné dans le réglage « Audio Selector », vous pouvez spécifier le type de signal dans « Fixed Mode ». Normalement, l'ampli-tuner AV détecte automatiquement le format du signal. Toutefois, si vous rencontrez les problèmes suivants lorsque vous lisez un contenu enregistré au format PCM ou DTS, vous pouvez régler manuellement le format de signal sur PCM ou sur DTS. • Si le début des pistes d'une source PCM sont coupés, essayez de régler le format sur PCM. • Si du bruit se fait entendre pendant l'avance ou le retour rapide sur un CD DTS, essayez de régler le format sur DTS. Remarque • Le réglage est réinitialisé à la valeur « Off » lorsque vous modifiez le réglage dans « Audio Selector » (➔ page 40). . Hardware (Configuration du matériel) 1 2 3 4 5 6 Menu OSD Hardware ■ Volume OSD ` On ` Off Activez ce réglage pour afficher le niveau sonore sur l'écran du téléviseur pendant le réglage. Remote ID ■ Remote ID ` 1, 2 ou 3 Lorsque plusieurs appareils Onkyo sont utilisés dans la même pièce, leurs code d'identification à distance peuvent se chevaucher. Pour différencier l'ampli-tuner AV des autres appareils, vous pouvez modifier son code d'identification à distance de « 1 » à « 2 » ou « 3 ». Remarque • Si vous modifiez le code d'identification à distance de l'amplituner AV, n'oubliez pas d'enregistrer le même code dans la télécommande (cf. ci-dessous). Sinon, vous ne pourrez pas le commander avec la télécommande. Modification du code d'identification de la télécommande 1 Tout en maintenant enfoncé le bouton RECEIVER, maintenez enfoncé le bouton SETUP jusqu'à ce que le témoin Remote s'allume (au bout d'environ 3 secondes). 2 Utilisez les boutons numérotés pour saisir le code d'identification 1, 2 ou 3. Le témoin Remote clignote deux fois. Tuner Opérations plus sophistiquées ■ AM/FM Freq Step ` 10kHz/200kHz: ` 9kHz/50kHz: Sélectionnez le pas en fréquence en fonction de votre région. Pour que la syntonisation AM/FM fonctionne correctement, vous devez spécifier le pas en fréquence AM/FM utilisé dans votre région. Remarque • Si vous modifiez ce réglage, toutes les stations de radio préréglées seront supprimées. Veille automatique ■ Auto Standby ` Off ` On Lorsque « Auto Standby » est réglé sur « On », l'amplituner AV se met automatiquement en mode veille si aucune opération n'est effectuée pendant 30 minutes sans signal d'entrée audio ni vidéo. « Auto Standby » s'affiche sur l'écran du ampli-tuner AV et sur l'OSD 30 secondes avant que la fonction de veille automatique ne se déclenche. Remarque • Losqu'elle est réglée sur « On », la fonction de mise en veille automatique peut s'activer pendant la lecture de certaines sources. Fr-41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Opérations plus sophistiquées
Fr-41
Réglage du signal numérique entrant (Fixed
Mode)
Fixed Mode
Off
:
Le format est détecté automatiquement. Si aucun
signal d’entrée numérique n’est présent, l’entrée
analogique correspondante est utilisée à la place.
PCM
:
Seuls les signaux d’entrée au format PCM 2 canaux
seront restitués. Si le signal d’entrée n’est pas au
format PCM, l’indicateur
PCM
clignote et un son est
émis.
DTS
:
Seuls les signaux d’entrée au format DTS (et pas
DTS-HD) seront restitués. Si le signal d’entrée n’est
pas un signal DTS, l’indicateur
dts
clignote et aucun
son n’est émis.
Lorsque «
HDMI
», «
COAXIAL
» ou «
OPTICAL
» est
sélectionné dans le réglage «
Audio Selector
», vous
pouvez spécifier le type de signal dans «
Fixed Mode
».
Normalement, l’ampli-tuner AV détecte automatiquement
le format du signal. Toutefois, si vous rencontrez les
problèmes suivants lorsque vous lisez un contenu
enregistré au format PCM ou DTS, vous pouvez régler
manuellement le format de signal sur PCM ou sur DTS.
• Si le début des pistes d’une source PCM sont coupés,
essayez de régler le format sur PCM.
• Si du bruit se fait entendre pendant l’avance ou le retour
rapide sur un CD DTS, essayez de régler le format sur
DTS.
Remarque
Le réglage est réinitialisé à la valeur «
Off
» lorsque vous
modifiez le réglage dans «
Audio Selector
» (
page 40
).
.
Menu
Hardware
OSD
Volume OSD
On
Off
Activez ce réglage pour afficher le niveau sonore sur
l’écran du téléviseur pendant le réglage.
Remote ID
Remote ID
1
,
2
ou
3
Lorsque plusieurs appareils Onkyo sont utilisés dans la
même pièce, leurs code d’identification à distance peuvent
se chevaucher. Pour différencier l’ampli-tuner AV des
autres appareils, vous pouvez modifier son code
d’identification à distance de «
1
» à «
2
» ou «
3
».
Remarque
Si vous modifiez le code d’identification à distance de l’ampli-
tuner AV, n’oubliez pas d’enregistrer le même code dans la
télécommande (cf. ci-dessous). Sinon, vous ne pourrez pas le
commander avec la télécommande.
Modification du code d’identification de la
télécommande
Tuner
AM/FM Freq Step
10kHz/200kHz
:
9kHz/50kHz
:
Sélectionnez le pas en fréquence en fonction de votre
région.
Pour que la syntonisation AM/FM fonctionne
correctement, vous devez spécifier le pas en fréquence
AM/FM utilisé dans votre région.
Remarque
Si vous modifiez ce réglage, toutes les stations de radio
préréglées seront supprimées.
Veille automatique
Auto Standby
Off
On
Lorsque «
Auto Standby
» est réglé sur «
On
», l’ampli-
tuner AV se met automatiquement en mode veille si
aucune opération n’est effectuée pendant 30 minutes sans
signal d’entrée audio ni vidéo.
«
Auto Standby
» s’affiche sur l’écran du ampli-tuner AV
et sur l’OSD 30 secondes avant que la fonction de veille
automatique ne se déclenche.
Remarque
Losqu’elle est réglée sur «
On
»
, la fonction de mise en veille
automatique peut s’activer pendant la lecture de certaines
sources.
Hardware (Configuration du matériel)
1
Tout en maintenant enfoncé le bouton
RECEIVER
,
maintenez enfoncé le bouton
SETUP
jusqu’à ce que
le témoin Remote s’allume (au bout d’environ 3
secondes).
2
Utilisez les boutons numérotés pour saisir le code
d’identification 1, 2 ou 3.
Le témoin Remote clignote deux fois.
1
2
3
4
5
6