Onkyo HT-R391 Owners Manual -French - Page 15

Fr-15

Get Onkyo HT-R391 PDF manuals and user guides View all Onkyo HT-R391 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

Branchement d'appareils au moyen d'un câble HDMI Magnétoscope ou graveur DVD/enregistreur vidéo numérique Connexions Console de jeu Téléviseur, vidéoprojecteur, etc. Décodeur câble/satellite, etc. * Si votre TV ne prend pas en charge le canal de retour audio (ARC - Audio Return Channel), vous devez connecter un câble numérique optique ainsi qu'un câble HDMI sur l'ampli-tuner AV. * Lorsque vous écoutez les données audio lues par un appareil HDMI via l'ampli-tuner AV, réglez l'appareil HDMI de manière à ce que les signaux vidéo puissent être vus sur l'écran du téléviseur (sur le téléviseur, sélectionnez l'entrée de l'appareil HDMI branchée sur l'ampli-tuner AV). Si le téléviseur est éteint ou s'il est réglé sur une autre source d'entrée, aucun son ne sera émis par l'ampli-tuner AV ou le son émis risque d'être coupé. Branchez vos appareils sur les prises appropriées. Les affectations d'entrée par défaut sont indiquées ci-dessous. ✔ : l'attribution peut être modifiée (➔ page 36). Prise Appareils HDMI IN1 Lecteur Blu-ray/lecteur DVD ✔ HDMI IN2 Magnétoscope ou graveur DVD/enregistreur ✔ vidéo numérique HDMI IN3 Décodeur câble/satellite, etc. ✔ HDMI IN4 Console de jeu ✔ HDMI OUT Téléviseur, vidéoprojecteur, etc. Lecteur Blu-ray/lecteur DVD Consultez aussi : • « Conseil de connexion et trajet du signal vidéo » (➔ page 56) • « Utilisation d'un téléviseur, d'un lecteur ou d'un enregistreur compatible RIHD » (➔ page 57) • « À propos de l'interface HDMI » (➔ page 59) Conseil • Pour écouter l'audio d'un appareil connecté via HDMI aux enceintes de votre TV, activez « HDMI Through » (➔ page 42) et réglez l'Ampli-tuner AV sur le mode veille. Remarque • Dans le cas de lecteurs de disques Blu-ray/DVD, si aucun son n'est diffusé après avoir suivi la procédure mentionnée ci-dessus, réglez les paramètres audio HDMI de vos Lecteur Blu-ray/lecteur DVD sur PCM. ■ Fonction de canal audio de retour (ARC) La fonction de canal audio de retour (ARC) permet aux téléviseurs compatibles HDMI d'envoyer le flux audio sur HDMI OUT de l'ampli-tuner AV. • Vous pouvez utiliser cette fonction si : - votre téléviseur est compatible ARC et que - le sélecteur d'entrée TV/CD est sélectionné et que - « HDMI Ctrl (RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 42) et que - « Audio Return Ch (ARC) » est réglé sur « Auto » (➔ page 43). Fr-15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Connexions
Fr-15
*
Si votre TV ne prend pas en charge le canal de retour audio
(ARC - Audio Return Channel), vous devez connecter un câble
numérique optique ainsi qu’un câble HDMI sur l’ampli-tuner
AV.
*
Lorsque vous écoutez les données audio lues par un appareil
HDMI via l’ampli-tuner AV, réglez l’appareil HDMI de manière
à ce que les signaux vidéo puissent être vus sur l’écran du
téléviseur (sur le téléviseur, sélectionnez l’entrée de l’appareil
HDMI branchée sur l’ampli-tuner AV). Si le téléviseur est éteint
ou s’il est réglé sur une autre source d’entrée, aucun son ne sera
émis par l’ampli-tuner AV ou le son émis risque d’être coupé.
Branchez vos appareils sur les prises appropriées. Les
affectations d’entrée par défaut sont indiquées ci-dessous.
✔
: l’attribution peut être modifiée (
➔
page 36
).
Consultez aussi :
• « Conseil de connexion et trajet du signal vidéo »
(
➔
page 56
)
• « Utilisation d’un téléviseur, d’un lecteur ou d’un
enregistreur compatible RIHD » (
➔
page 57
)
• « À propos de l’interface HDMI » (
➔
page 59
)
Conseil
•
Pour écouter l’audio d’un appareil connecté via HDMI aux
enceintes de votre TV, activez «
HDMI Through
»
(
➔
page 42
) et réglez l’Ampli-tuner AV sur le mode veille.
Remarque
•
Dans le cas de lecteurs de disques Blu-ray/DVD, si aucun son
n’est diffusé après avoir suivi la procédure mentionnée ci-dessus,
réglez les paramètres audio HDMI de vos Lecteur Blu-ray/lecteur
DVD sur PCM.
■
Fonction de canal audio de retour (ARC)
La fonction de canal audio de retour (ARC) permet aux
téléviseurs compatibles HDMI d’envoyer le flux audio sur
HDMI OUT
de l’ampli-tuner AV.
•
Vous pouvez utiliser cette fonction si :
– votre téléviseur est compatible ARC et que
– le sélecteur d’entrée
TV/CD
est sélectionné et que
–«
HDMI Ctrl (RIHD)
» est réglé sur «
On
» (
➔
page 42
) et
que
–«
Audio Return Ch (ARC)
» est réglé sur «
Auto
»
(
➔
page 43
).
Branchement d’appareils au moyen
d’un câble HDMI
Console de jeu
Téléviseur,
vidéoprojecteur, etc.
Décodeur câble/satellite, etc.
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD
Magnétoscope ou graveur DVD/enregistreur vidéo numérique
Prise
Appareils
HDMI IN1
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD
✔
HDMI IN2
Magnétoscope ou graveur DVD/enregistreur
vidéo numérique
✔
HDMI IN3
Décodeur câble/satellite, etc.
✔
HDMI IN4
Console de jeu
✔
HDMI OUT
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.