Onkyo TX-RZ3100 AV Receiver Owners Manual - Spanish/French - Page 29

Panneau frontal

Page 29 highlights

> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces Panneau frontal 1 2 3 4 5 6 78 Fr 11 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1. Touche Í ON/STANDBY : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Touche/témoin PURE AUDIO : Bascule l'appareil en mode Pure Audio. (ÄP23) 3. Témoin HYBRID STANDBY : S'allume si l'appareil se met en mode veille lorsque les fonctions activées continuent de fonctionner alors que cet appareil est en veille, comme HDMI Standby Through et Network Standby. 4. Afficheur (ÄP30) 5. Capteur de la télécommande 6. Sélecteurs d'entrée : Appuyez sur les touches suivantes pour commuter sur l'entrée à lire. La prise allouée aux touches au moment de l'achat est entre parenthèses ( ). BD (BD/DVD) CBL (CBL/SAT) GAM (GAME) STM (STRM BOX) PC (PC) AUX (AUX INPUT HDMI) CD (CD) TV (TV) PHN (PHONO) TUN : Radio AM/FM NET : Lecture de la Radio Internet, USB, etc. : Fonction BLUETOOTH 7. Touches ZONE 2/ZONE 3 : Contrôle la fonction multi- zone. (ÄP26) Touche OFF : Permet de désactiver la fonction multizone. 8. MASTER VOLUME : Permet de régler le volume. 9. (Haut) Touche LISTENING MODE / (Bas) Molette LISTENING MODE : Permet de sélectionner le mode d'écoute. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner une catégorie parmi "Movie/TV", "Music", "Game", puis tournez la molette pour changer le mode. (ÄP23) 10. (Haut) Touche TONE / (Bas) Molette TONE : Ajuste les fréquences aiguës et basses. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner l'élément à régler parmi "Bass" et "Treble", et tournez la molette pour régler. 11. Rabat avant 12. Touche SLEEP : Réglez la minuterie de veille. Choisissez parmi "30 minutes", "60 minutes", et "90 minutes". 13. Prise PHONES : Un casque stéréo avec une fiche 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

29
Fr
> Avant de démarrer
> Raccordement
> Configuration
> Lecture
> Nom des pièces
Panneau frontal
1. Touche
Í
ON/STANDBY : Permet la mise en marche ou
en veille de l'appareil.
2. Touche/témoin PURE AUDIO : Bascule l'appareil en
mode Pure Audio. (
Ä
P23)
3. Témoin HYBRID STANDBY : S’allume si l’appareil se
met en mode veille lorsque les fonctions activées
continuent de fonctionner alors que cet appareil est en
veille, comme HDMI Standby Through et Network
Standby.
4. Afficheur (
Ä
P30)
5. Capteur de la télécommande
6. Sélecteurs d'entrée : Appuyez sur les touches suivantes
pour commuter sur l'entrée à lire. La prise allouée aux
touches au moment de l'achat est entre parenthèses ( ).
BD (BD/DVD)
CBL (CBL/SAT)
GAM (GAME)
STM (STRM BOX)
PC (PC)
AUX (AUX INPUT HDMI)
CD (CD)
TV (TV)
PHN (PHONO)
TUN : Radio AM/FM
NET : Lecture de la Radio Internet, USB, etc.
: Fonction BLUETOOTH
7. Touches ZONE 2/ZONE 3 : Contrôle la fonction multi-
zone. (
Ä
P26)
Touche OFF : Permet de désactiver la fonction
multizone.
8. MASTER VOLUME : Permet de régler le volume.
9. (Haut) Touche LISTENING MODE / (Bas) Molette
LISTENING MODE : Permet de sélectionner le mode
d'écoute. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner une
catégorie parmi "Movie/TV", "Music", "Game", puis
tournez la molette pour changer le mode. (
Ä
P23)
10.
(Haut) Touche TONE / (Bas) Molette TONE : Ajuste les
fréquences aiguës et basses. Appuyez plusieurs fois
pour sélectionner l'élément à régler parmi "Bass" et
"Treble", et tournez la molette pour régler.
11.
Rabat avant
12.
Touche SLEEP : Réglez la minuterie de veille.
Choisissez parmi "30 minutes", "60 minutes", et "90
minutes".
13.
Prise PHONES : Un casque stéréo avec une fiche
1
2
7
4
3
5
6
17
16
21
22
19
20
18
9
10
11
12
14
15
13
23
24 25
26
8
11