Onkyo TX-RZ3100 AV Receiver Owners Manual - Spanish/French - Page 57

Reproducción básica

Page 57 highlights

> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas Reproducción básica a b e d c Reproducción de componente AV 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad. 2. Pulse el selector de entrada (a) en el mando a distancia con el mismo nombre que el conector al que ha conectado el reproductor para cambiar la entrada. Por ejemplo, pulse BD/DVD para reproducir el reproductor conectado al conector BD/ DVD. Pulse TV para escuchar el sonido de la TV. 0 Cuando la función de vínculo CEC está en funcionamiento, la entrada cambia automáticamente cuando ha conectado un TV que cumple con el estándar CEC y un reproductor a esta unidad usando una conexión HDMI. 3. Inicie la reproducción en el reproductor. 4. Utilice VOL+/- (b) para ajustar el volumen. Cuando un TV está conectado al conector HDMI OUT SUB Pulse Q en el mando a distancia para ver el Quick Menu y establezca "Other" - "HDMI Out" en "SUB" o "MAIN+SUB". Modo de audición Esta unidad está equipada con una variedad de modos de audición y puede seleccionar el modo de audición óptimo para películas, TV, música y juegos utilizando MOVIE/TV, MUSIC y GAME (c). También puede seleccionar los modos de audición asociados a THX pulsando THX (d) repetidamente. Para obtener más información sobre los modos de audición, consulte el Manual avanzado. Esta sección presenta alguno de los modos más populares. Modos Dolby Digital/DTS Cuando la señal de entrada está en un formato envolvente digital como Dolby Digital o DTS, puede seleccionar el modo de audición adecuado para la señal de entrada. Se muestra Dolby Digital para Dolby Digital y DTS-HD Master Audio para DTS-HD Master Audio. La salida es estéreo para señales de entrada de 2 canales. Direct Se puede seleccionar el modo de audición para todas las señales de entrada. Los procesos que afectan a la calidad del sonido están apagados. Los altavoces reproducen el campo de sonido según el número de canales de la señal de entrada, de modo que, por ejemplo, para una señal de 2 canales, únicamente se emitiría desde los altavoces delanteros. Dolby Surround/DTS Neural:X Estos modos de audición le permiten ampliar la señal de reproducción a un máximo de 11 canales para adecuar la configuración de los altavoces conectados cuando la señal de entrada es de 2 o 5.1 canales. Modos envolventes THX Las salas de cine tienen instalados múltiples altavoces envolventes de modo que el espectador quede envuelto en un sonido envolvente natural. Con el modo THX Cinema, puede experimentar el mismo tipo de amplitud de sonido que en una sala de cine con la tecnología de alta calidad THX que proporciona un flujo natural de timbre con el campo de sonido hacia el frente. También están disponibles modos como THX Music y THX Games. Modos envolventes originales Puede seleccionar modos de audición como el modo All Ch Stereo en el que se reproduce una imagen estéreo desde la parte delantera y trasera, y Orchestra (solo con el botón MUSIC) que es mejor para reproducir piezas clásicas y de ópera. Pure Audio Modo de audición que proporciona una calidad de sonido más pura apagando la alimentación de la pantalla y los circuitos de vídeo analógico. Es El último modo de audición seleccionado para la fuente se recuerda para cada uno de los botones MOVIE/TV, MUSIC, GAME y THX. Si el contenido que reproduce no es compatible con el último modo de audición que seleccionó, se selecciona automáticamente el modo de audición estándar para el contenido. Pulse (e) repetidamente para cambiar la pantalla de la unidad principal en el orden: Fuente de entrada y volumen Modo de audición Formato de señal La visualización cambiará cada pocos segundos. Frecuencia de muestreo Resolución de la señal de entrada 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

23
>
Antes de empezar
> Conexión
> Configuración
> Reproducción
>
Nombres de las piezas
Es
Reproducción básica
Reproducción de componente AV
1. Cambie la entrada en la TV a aquella
asignada a la unidad.
2. Pulse el selector de entrada (a) en el mando
a distancia con el mismo nombre que el
conector al que ha conectado el reproductor
para cambiar la entrada.
Por ejemplo, pulse BD/DVD para reproducir
el reproductor conectado al conector BD/
DVD. Pulse TV para escuchar el sonido de la
TV.
0
Cuando la función de vínculo CEC está en
funcionamiento, la entrada cambia
automáticamente cuando ha conectado un
TV que cumple con el estándar CEC y un
reproductor a esta unidad usando una
conexión HDMI.
3. Inicie la reproducción en el reproductor.
4. Utilice VOL+/– (b) para ajustar el volumen.
Cuando un TV está conectado al conector
HDMI OUT SUB
Pulse Q en el mando a distancia para ver el
Quick Menu y establezca "Other" – "HDMI Out"
en "SUB" o "MAIN+SUB".
Modo de audición
Esta unidad está equipada con una variedad de
modos de audición y puede seleccionar el modo
de audición óptimo para películas, TV, música y
juegos utilizando MOVIE/TV, MUSIC y GAME
(c). También puede seleccionar los modos de
audición asociados a THX pulsando THX (d)
repetidamente. Para obtener más información
sobre los modos de audición, consulte el
Manual avanzado. Esta sección presenta
alguno de los modos más populares.
Modos Dolby Digital/DTS
Cuando la señal de entrada está en un formato
envolvente digital como Dolby Digital o DTS,
puede seleccionar el modo de audición adecuado
para la señal de entrada. Se muestra Dolby Digital
para Dolby Digital y DTS-HD Master Audio para
DTS-HD Master Audio. La salida es estéreo para
señales de entrada de 2 canales.
Direct
Se puede seleccionar el modo de audición para todas
las señales de entrada. Los procesos que afectan a
la calidad del sonido están apagados. Los altavoces
reproducen el campo de sonido según el número de
canales de la señal de entrada, de modo que, por
ejemplo, para una señal de 2 canales, únicamente se
emitiría desde los altavoces delanteros.
Dolby Surround/DTS Neural:X
Estos modos de audición le permiten ampliar la
señal de reproducción a un máximo de 11
canales para adecuar la configuración de los
altavoces conectados cuando la señal de
entrada es de 2 o 5.1 canales.
Modos envolventes THX
Las salas de cine tienen instalados múltiples
altavoces envolventes de modo que el espectador
quede envuelto en un sonido envolvente natural. Con
el modo THX Cinema, puede experimentar el mismo
tipo de amplitud de sonido que en una sala de cine
con la tecnología de alta calidad THX que
proporciona un flujo natural de timbre con el campo
de sonido hacia el frente. También están disponibles
modos como THX Music y THX Games.
Modos envolventes originales
Puede seleccionar modos de audición como el modo
All Ch Stereo en el que se reproduce una imagen
estéreo desde la parte delantera y trasera, y
Orchestra (solo con el botón MUSIC) que es mejor
para reproducir piezas clásicas y de ópera.
Pure Audio
Modo de audición que proporciona una calidad
de sonido más pura apagando la alimentación
de la pantalla y los circuitos de vídeo analógico.
El último modo de audición seleccionado para la
fuente se recuerda para cada uno de los
botones MOVIE/TV, MUSIC, GAME y THX. Si el
contenido que reproduce no es compatible con
el último modo de audición que seleccionó, se
selecciona automáticamente el modo de
audición estándar para el contenido.
Pulse
(e) repetidamente para cambiar la
pantalla de la unidad principal en el orden:
c
d
e
b
a
Fuente de entrada y volumen
Modo de audición
Formato de señal
Frecuencia de muestreo
Resolución de la señal de entrada
La visualización cambiará
cada pocos segundos.